roulement acrobatique sur le tonneau
たらい回し
roulement oor Japannees
roulement
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
軸受
L'invention fournit un roulement pour mouvement linéaire avec rebord de fabrication facile.
【課題】作製が容易なフランジ付き直動軸受を提供する。
ベアリング
Roulement a rouleaux croises avec engrenage et dispositif a table utilisant ledit roulement
歯車付クロスローラーベアリング及び該ベアリングを用いたテーブル装置
ロール
L'invention concerne un système de contrainte de roulement d'une carrosserie de véhicule extrêmement pratique.
実用性の高い車体ロール抑制システムを提供することを課題とする。
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ボールベアリング · 巻 · シフト · 巻き · 一巻 · 一巻き · 転造
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le pneu selon la présente invention comprend une rainure constituée dans la bande de roulement (20) et s'étendant dans la direction de la circonférence du pneu.
ただし 、 それ は 、 今川 が 室町 幕府 の 重鎮 で あ っ た こと と 関係 する の か も しれ な い 。patents-wipo patents-wipo
“Roule tes œuvres sur Jéhovah lui- même, et tes plans seront solidement établis”, car “le cœur de l’homme terrestre peut méditer sa voie, mais c’est Jéhovah lui- même qui dirige ses pas”. — Prov.
いや そのまま ありのままjw2019 jw2019
La rugosité de surface (Ra) de la surface de la gorge de roulement, ladite surface étant durcie par trempe par induction et laissée en l'état, est réglée pour être de moins de 1,0, le rapport de profondeur de trempe effective de la couche durcie est réglé pour ne pas être inférieur à 0,15 mais non supérieur à 0,45 et la surface intérieure de la gorge de roulement qui a été durcie par trempe par induction est utilisée en l'état en tant que surface de roulement.
私たちの人々の話は非常に古いpatents-wipo patents-wipo
Vous pouvez la faire rouler sur le sol sans l’éveiller.
長徳 4 年 ( 998 年 ) から 治安 ( 元号 ) 元年 ( 1021 年 ) まで の 記述 で あ る が 、 一部 欠巻 も あ る 。jw2019 jw2019
Imaginez ce que c’était que de rouler dans un véhicule équipé de telles roues.
太政 大臣 藤原 忠平 ( 摂政 ・ 関白 )jw2019 jw2019
Un élément bande de roulement (10) comporte un évent (18) placé à la partie fond (16A) d'une rainure latérale principale (16) (rainure) et qui traverse jusqu'au côté à l'opposé de la surface de contact avec le sol (12), de sorte que, lorsque l'élément bande de roulement (10) et l'élément squelette de pneumatique (24) sont collés, l'air situé entre l'élément bande de roulement (10) et l'élément squelette de pneumatique (24) puisse être évacué doucement à travers l'évent (18) vers le côté intérieur de la rainure latérale principale (16) (rainure).
大統領閣下- 何ですか、ティム?patents-wipo patents-wipo
Les enfants faisaient rouler les tonneaux remplis d’eau jusqu’au chantier, et certains frères âgés ont parfois parcouru une trentaine de kilomètres à pied afin de participer au travail de construction.
君を最初に見かけたのは エレベーターの中だったよjw2019 jw2019
Le matériau maille métallique (3) et le matériau d'étanchéité (5) sont comprimés dans la direction axiale (G) dans un état dans lequel le matériau maille métallique (3) et le matériau d'étanchéité (5) sont roulés dans le sens de la largeur (X).
光源氏 39 歳 十 二 月 から 41 歳 三 月 まで の 話 。patents-wipo patents-wipo
Chaque élément saillant sert de partie (91) de verrouillage servant à verrouiller la bague de roulement pour empêcher que celle-ci (74c) ne glisse hors de l'élément correspondant auquel ladite bague (74c) est fixée.
平野 家系 の 卜部 兼方 の 書写 。patents-wipo patents-wipo
Roulement à rouleaux, roulement à rouleaux en deux pièces et élément de fixation
源氏 ( 真実 に は 柏木 ) と 女 三宮 の 子 。patents-wipo patents-wipo
Toutefois, même en Allemagne, où les automobilistes ont la réputation de rouler vite, certains commencent à comprendre que pour le bien de leurs forêts — sans parler de leur propre vie — il leur faut ralentir.
ありがと 頑張ってないんだけどねjw2019 jw2019
Quand il est midi et que la chaleur est étouffante, je roule doucement à cause de la chaleur et du soleil.
オレは困ってるんだ この窮地から抜け出すのを手伝えLDS LDS
Un “groupe des aînés” avec des présidents se succédant par roulement
外 の 道 に は 、 旅 の 人 が 幾 人 も 通 る が 、 宗右衛門 は まだ こ な い 。jw2019 jw2019
D’ordinaire ils s’arrangeaient entre eux pour désigner celui qui conduirait l’étude, et cela se faisait souvent par roulement.
後 に 駅逓 寮 ( えき てい りょう ) ・ 駅逓 局 ( えき て い きょく ) と 改称 さ れ 、 後 の 逓信 省 の 元 に な っ た 。jw2019 jw2019
Composition de caoutchouc et pneu ayant une bande de roulement fabriquée à l'aide de la composition de caoutchouc
東大寺 金堂 鎮 壇 具 一括patents-wipo patents-wipo
La neige empêcha le train de rouler.
雑誌 『 国民 之 友 』 を 創刊 し 山路 愛山 ・ 竹越 与三郎 ・ 徳冨 蘆花 ・ 国木田 独歩 ら が 入社 し た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Isaïe explique maintenant que l’équipement militaire est entièrement détruit par le feu : “ Toute botte de celui qui piétine avec des trépidations et le manteau roulé dans le sang sont devenus bons à brûler, comme aliment pour le feu.
我々も予測していなかった住民全員を高校に集めているjw2019 jw2019
Deux pionniers spéciaux qui vivaient dans une région très isolée ont fait plus de 700 kilomètres à vélo. Pendant deux semaines, ils ont roulé sur le sable et à travers la forêt tropicale.
全 8 巻 構成 で 、 最後 の 2 巻 は 特に 和州 吉野 郡 物産 志 と 題 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Après les actes de violence, un autre artiste est venu, il a peint du sang, des protestataires se faisant rouler dessus par le char, des manifestants, et un message disant "A partir de demain, je porte le nouveau visage, le visage de chaque martyr.
最悪 な 答え だ ぞ-だまれ オズted2019 ted2019
Votre exemple encouragerait vos jeunes amis de la congrégation qui ne sont pas encore baptisés, et peut-être inciterait- il certains à ‘rouler leurs œuvres sur Jéhovah’ et à voir leurs projets d’avenir “solidement établis”. — Prov.
鳥辺野 - 定子 ・ 詮子 が 相 次 い で 崩御 。jw2019 jw2019
Ces chiffres sont la preuve que la « pierre détachée de la montagne sans le secours d’aucune main » continue à rouler et finira par remplir « toute la terre » (D&A 65:2).
国 ごと に 地域 特性 も あ る こと から 、 各国 に おけ る 旗本 札 発行 の 状況 を 示 す 。LDS LDS
Piece de roulement et roulement a billes
ヒューゴ に は 心 が ある ん だ よpatents-wipo patents-wipo
Cette unité de calcul (15) obtient, dans un espace tridimensionnel, l'emplacement du centre de gravité des véhicules (11, 12) en se basant sur la quantité physique associée au roulement.
このパーティーを中止する事は、悪いがpatents-wipo patents-wipo
On ne doit pas rouler en vélo sur le trottoir.
13 世紀 ( 鎌倉 時代 ) に は 『 紫式部 日記 絵巻 』 と い う 紙本 着色 の 絵巻物 が 著 さ れ た 。tatoeba tatoeba
Roule ta voie sur Jéhovah, compte sur lui, et c’est lui qui agira.
潜降浮上の際は1分間に #メートルのスピードを超えるなjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.