s’abimer oor Japannees
s’abimer
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
崩れる
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2 Les sources de l’abîme d’eau*+ et les écluses*+ des cieux se fermèrent, de sorte que la pluie torrentielle des cieux fut retenue.
第 三 段 、 男女 の 神 が 八柱 、 神 世 七 世 ( かみ の よ な な よ )jw2019 jw2019
Le quotidien serbe Kurir a lancé une série d'articles [sr] qui ont sérieusement abîmé la réputation de Angélina Jolie dans le pays :
和珥 氏 ・ 粟田 氏 ・ 真野 氏 など と 同系 。gv2019 gv2019
Les publications en notre possession sont- elles encore en bon état, c’est-à-dire pas jaunies, ni abîmées, ni sales?
一方 越後国 で は 長 茂 の 甥城 資盛 が 蜂起 し て 幕府 軍 と 戦 っ た 。jw2019 jw2019
On y lit à propos de la plaie symbolique des sauterelles que celles-ci ont “ un roi, l’ange de l’abîme.
子育て 幽霊 ( こそだて ゆうれい ) は 日本 の 民話 。jw2019 jw2019
“Jéhovah, ton Dieu, te fait entrer dans un bon pays, un pays de ouadis d’eau, de sources et de flots d’abîmes, qui jaillissent dans la vallée-plaine et dans la région montagneuse, un pays de blé, et d’orge, et de vignes, et de figuiers, et de grenadiers, un pays d’oliviers à huile, et de miel, un pays où tu ne mangeras pas le pain dans la pénurie, où tu ne manqueras de rien, un pays dont les pierres sont du fer et des montagnes duquel tu extrairas du cuivre.” — Deutéronome 8:7-9.
帝 が 上皇 の 長寿 の お 祝い を 紅葉 賀 と 銘打 っ て 主催 し 、 源氏 は これ に 舞 を 舞 う 。jw2019 jw2019
La meurtrissure à la tête du serpent annoncée en Genèse 3:15 englobe l’emprisonnement de Satan dans l’abîme durant le Millénium.
海から あんなふうに 飛び出すなんて スゴいjw2019 jw2019
20 Les tribus, c’est-à-dire les gens des nations, sont comme des eaux pour le ‘cèdre symbolique du Liban’, comme les flots de l’abîme qu’on canalise jusqu’aux racines du présent système de choses mondial.
そして 彼女は逃げなかった彼女を奪ったのは交差している川の 暴徒だったjw2019 jw2019
Puisqu’un cycliste a peu de poids à porter, il risque moins de s’abîmer les os que quelqu’un qui court dans les rues.
以上 の 内 、 注記 の な い もの は 何れ も 永世 禄 で あ る 。jw2019 jw2019
C’est un abîme qu’il est impossible de combler, car leurs points de vue sont tout à fait incompatibles.
幕末 に な る と 、 海防 など の 軍備 増強 や 経済 混乱 に 対 する 救済 策 と し て も 行 わ れ た 。jw2019 jw2019
“ Plus on abîme ces forêts, plus il y a de trous dans la couverture ”, explique Lincoln Brower, zoologiste à l’université de Floride (Gainesville).
判 者 が 述べ る 判定 の 理由 。jw2019 jw2019
Ou bien les générations futures sont- elles condamnées à vivre dans la monotonie biologique, guettées à leur tour par l’abîme de l’extinction ?
落書 ( 風刺 を 含 ん だ 匿名 の 投書 ( 落書 ) )jw2019 jw2019
Avez- vous déjà taillé des arbres ou des buissons pour leur donner une certaine forme ou pour enlever les branches abîmées?
二十 巻 、 総 歌数 1218 首 ( 新編 国歌 大観 本 ) 。jw2019 jw2019
16:14, 16 ; 17:14, 16.) Finalement, Jésus Christ, vainqueur, précipitera Satan et ses démons dans l’abîme de l’inactivité, ce qui rendra alors possible l’inauguration de son glorieux règne millénaire pour la bénédiction de toute l’humanité.
六十 歳 ( む そと せ ) で 没 。jw2019 jw2019
Et il l’a jeté dans l’abîme, et il l’a fermé et scellé au-dessus de lui, pour qu’il ne puisse plus égarer les nations jusqu’à ce que les mille ans soient achevés.
皮膚を閉じて 彼女が目覚めたら教えてjw2019 jw2019
Cet abîme qui n’a pas été pour moi une difficulté
男子 は 冠 を つけ ず 、 髪 を 結 っ て 髷 を つく っ て い る 。LDS LDS
Il est abîmé et son contenu est perdu.
バッグの隣に毛布があるんだが とってきてくれないかjw2019 jw2019
On se souvient de ce qui est écrit concernant son emprisonnement dans l’abîme pendant mille ans: “Après cela, il doit être délié pour un peu de temps.”
取っ たら 不運 を もたらすjw2019 jw2019
“ Un abîme d’incompréhension ”
その 晩 、 真女児 が 夢 に 出 て 、 それ は 、 真女児 の 家 で 一緒 に 戯れ る 、 と い う 内容 だっ た 。jw2019 jw2019
Quand bien même il en serait ainsi, un abîme sépare le ministère profane de ces hommes politiques appelés ‘ministres de Dieu’ et le ministère religieux de l’apôtre Paul et des autres chrétiens qui ne font pas partie du monde.
今すぐ電力を付けなきゃjw2019 jw2019
Il ressort de Révélation 12:7-9, 12 que quelque temps avant d’être lancé dans l’abîme Satan est “précipité” des cieux sur la terre, ce qui entraîne l’aggravation des malheurs des hommes.
自 堕落 ( ふしだら 者 の 犯 す 失敗 談 )jw2019 jw2019
Rencontre en abîme.
1428 年 ( 正長 元年 ) 瑞泉 寺 の 日 峰 宗 舜 から 印可 を 受け た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Quand, par exemple, au National Gallery de Londres, quelqu’un a tiré des coups de fusil dans un carton de Léonard de Vinci valant 20 millions de livres (environ 200 millions de francs français), personne ne suggéra de le jeter puisqu’il était abîmé.
もうどこにも行かないjw2019 jw2019
On en conclut logiquement que, lorsque Jésus précipitera Satan dans l’abîme, il y précipitera aussi les démons, qu’il aura liés.
風呂に入っている間に、食事を 何か持って来ておいてくれjw2019 jw2019
Vous seriez sans aucun doute hautement indigné de le voir abîmer ainsi un si bel engin. Et Jéhovah Dieu?
こらッ!! いったいどこに行ってたの!ハリー... 久しぶり! また会えて嬉しいわjw2019 jw2019
Puis il poursuivit en montrant que “la bête sauvage [qui] (...) était, mais n’est pas, (...) est cependant sur le point de monter de l’abîme, et elle doit s’en aller à la destruction”.
K−PAXとこことでは全然違うんだよ マークjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.