saumon argenté
ギンザケ
saumon oor Japannees
saumon
fr
Poisson
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
鮭
fr
Poisson
Le saumon remonte la rivière et ponds ses œufs dans le sable.
鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
サーモン
fr
Poisson
Voilà les gaufres au saumon.
サーモン ・ ワッフル 持 っ て け
サケ
fr
Poisson
C'est un saumon qui a remonté la rivière.
これはその川をのぼってきたサケです。
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
インゴット · シャケ · サーモンピンク · さけ · グリルス · ケルト · サモン · アプリコット · パール · 年魚 · 秋味
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
鮭
サーモン
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’un d’eux, technicien en moteurs Diesel, travaillait en collaboration avec un important navire équipé pour la pêche au saumon et qui ramenait 200 tonnes de poisson par jour.
染色 の ため の 官 奴婢 が 配属 さ れ て い た 。jw2019 jw2019
Nous avions l’impression qu’en tendant la main nous allions pouvoir caresser un grizzly en train de pêcher un saumon, toucher un puma bondissant sur un rocher, ou frôler un couple de bisons qui protégeaient leur petit des ennemis.
この 区分 は 武田 の 成立 論 に 賛同 する 者 は もちろん 、 成立 論 自体 に は 賛同 し な い 論者 に も しばしば 受け入れ られ て 使 わ れ て い る 。jw2019 jw2019
Toutefois, les zoologistes s’étonnent de ce qu’ils ne mangent que la tête du saumon.
後半 に は 老人 と な っ た 男 が 登場 する と い う 、 ゆるやか な 一代 記 的 構成 を と っ て い る 。jw2019 jw2019
Le saumon est carnivore, il ne peut pas digérer le soja.
確か に サム ヤン の 口座 に 入金 でき た わ よted2019 ted2019
14 Le saumon de l’Atlantique, un “ roi ” en danger
御陵 は 大野 の 岡 の 上 に あ り し を 、 後 に 科長 の 大き 稜 に 遷 し き ( 奈良 県 宇陀 郡 ) 。jw2019 jw2019
Le problème avec cette algue est qu'elle menace les saumons, les truites et tout l'écosystème des rivières.
データ ソース の タイトルted2019 ted2019
Durant l’été, ces ours géants se rassemblent le long des fleuves où pullulent les saumons.
歴史 書 と し て も 、 文学 作品 と し て も 、 『 大鏡 』 に 引け を と る 所以 で あ る 。jw2019 jw2019
“ Entre mai et juin, le saumon (ou smolt), obéissant à une impulsion de son être, suit ses milliers de congénères pour un exode vers les estuaires.
挿入 ダイアログ は 、 メニュー ファイル の 開く ダイアログ と 似 た 構成 に なっ て い ます 。 この ダイアログ から は 、 ファイル として 保存 さ れ て いる 数式 を コマンド ウィンドウ に 読み込ん で 編集 し 、 ( 場合 によって は 表示 → 更新 で 表示 を 更新 し た 後 に ) 表示 する こと が でき ます 。jw2019 jw2019
Mais nous nous sommes malheureusement lâchés sur la quantité de saumon produite.
驚きはしないが待ってもらおうted2019 ted2019
Les hommes qui mangent de grandes quantités de poissons gras — saumon, hareng, maquereau — courent deux à trois fois moins de risques d’avoir un cancer de la prostate que ceux qui en consomment rarement.
御 仕置 例 類 集 ( おしおき る い れいしゅう ) と は 、 江戸 幕府 が 作成 し た 刑事 事件 に 関 する 判例 集 。jw2019 jw2019
Les polluants industriels et les pesticides que l’on retrouve dans les cours d’eau sont eux aussi mortels pour les saumons et les autres créatures aquatiques.
あなたが電話してるからよjw2019 jw2019
Le saumon remonte la rivière et ponds ses œufs dans le sable.
摂関 期 の 頃 に は 家政 機関 と し て 別当 ・ 家令 ・ 知 家事 ・ 案主 ・ 侍 ・ 書吏 など が 設置 さ れ た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Voilà les gaufres au saumon.
ソシテ 私に続いて私はチカウ−OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les jeunes saumons sont conservés le long des côtes dans des viviers d’eau douce jusqu’à ce qu’ils deviennent des smolts.
長上 と 比較 し て 待遇 や 昇進 は 低 く 、 五 位 以上 に 昇 る こと は 極めて 困難 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Au début d’octobre, un grand nombre d’entre eux retournent au bord des fleuves, afin de profiter de la dernière montaison des saumons en période de frai.
ここ で は 、 フィールド の 並び を 設定 する ダイアログ を 呼び出し ます 。jw2019 jw2019
Pour devenir adulte, le jeune saumon doit se rendre à sa zone de nutrition.
原本 は 土左 日記 ( と さの に き ) と あ っ た と み られ る 。jw2019 jw2019
Certes, le saumon de l’Atlantique constitue jusqu’à présent l’essentiel de la production des fermes marines, mais on voit déjà sur le marché de la morue et du flétan d’élevage.
さらに 、 長谷川 特務 曹長 など 後 に 生存 者 と し て 発見 さ れ る 兵士 を 含 む 兵士 十 数 名 が 行方 不明 と な る 。jw2019 jw2019
Ici, les saumons et les truites remontent les rivières en bondissant.
だが私は、ずっと正直だったjw2019 jw2019
Quelques produits locaux : poi, patates douces et saumon lomi-lomi.
成立 論 と 構想 論 が 明確 に 区別 さ れ ず 混じり合 っ て 議論 さ れ て い る こと を 批判 する もの 。jw2019 jw2019
Donnez-moi trois morceaux de saumon.
キレイに拭き取れないなtatoeba tatoeba
Il me faut d'autre saumon.
この 時 発行 さ れ た の は 太極 切手 で あ っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On peut y nager et le saumon y abonde de nouveau.
かく し て 三 貨 制度 ( 小判 、 丁銀 、 銭貨 ) が 確立 する こと に な る が 、 これ は 既存 の 貨幣 の 流通 形態 を 踏襲 する もの で あ っ た 。jw2019 jw2019
Il y avait des sandwichs à la salade de thon et des sandwichs de salade d'oeuf et des sandwichs de salade de saumon.
『 増補 史料 大成 』 所収 。ted2019 ted2019
Les saumons, par exemple, utilisent vraisemblablement leur odorat très fin pour retourner à leur frayère natale.
また 2 月 7 日 夜 、 旧 幕 府 兵 の 一部 ( 歩兵 第 11 ・ 12 連隊 ) が 脱走 。jw2019 jw2019
Quatre cent quatre-vingts kilomètres de cours d’eau où pullulaient saumons et truites ont été gravement endommagés, ainsi que 26 lacs.
なお 、 この うち 「 旅宿 問答 」 は 『 新 続 古事 談 』 を 引用 し て お り 、 源瑜 と 公瑜 は おなじ 人物 で あ る と さ れ る 。jw2019 jw2019
151 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.