Solitaire de Rodrigues
ロドリゲスドードー
solitaire oor Japannees
solitaire
fr
Qui est seul
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
寂しい
Elle a l'air solitaire.
彼女は寂しそうに見える。
単独
Charles Lindbergh a effectué la première traversée en solitaire de l'océan Atlantique en 1927.
チャールズ・リンドバーグは1927年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
淋しい
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
心細い · さびしい · さみしい · たんどく · わびしい · 単一 · 唯一無二
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Donc j'ai réfléchi à ce problème, à l'aide d'un penseur, appelé Joseph Soloveitchik, un rabbin, qui a écrit le livre « L'homme solitaire de la foi » en 1965.
母 は 藤原 俊忠 の 娘 豪 子 。ted2019 ted2019
Je me suis mis à vivre en solitaire, seul dans la nature, à pêcher la truite dans des régions perdues du Minnesota et du Haut-Michigan.
やあ 会えて嬉しいよ 私は・・・jw2019 jw2019
Quand j'allais dans la plupart de ces endroits, je ressentais beaucoup d'anxiété et d'isolation car j'étais dans une phase solitaire de ma vie et j'ai décidé d'intituler ma série "Naked City Spleen", en référence à Charles Beaudelaire.
だめです- 彼は私の夫ですted2019 ted2019
Les orangs-outans domestiqués peuvent retourner à l’état sauvage, car, animaux solitaires, ils n’ont pas à s’intégrer dans un groupe social, à la différence des chimpanzés et des gorilles.
( 水城 や 所在 の 明瞭 な 朝鮮 式 山城 は 、 北九州 に 多 い 。 )jw2019 jw2019
Dans ma petite vie solitaire, ce que je suis, qui je suis vraiment, c'est quelqu'un qui lutte intensément contre la dépression.
珍し や 山 を い で 羽 の 初 茄子 びted2019 ted2019
Des anses solitaires, des plages isolées, des fleurs et des oiseaux rares, les bains de soleil, la chasse sous-marine et la pêche au milieu d’un peuple chaleureux, amical et hospitalier, telle se présente la vie dans les Seychelles.
秀次 の 評価 は 、 なかなか 良 い よ う 。jw2019 jw2019
Harding, lui, était comme une voix solitaire ‘criant dans le désert’ de cet avant-poste de la chrétienté.
また 、 元弘 の 乱 で の 論功 行賞 の 一環 と し て 、 朝廷 側 に 加わ っ た 者 に 対 し て 訴訟 の 有利 を 約束 し た もの で も あ っ た 。jw2019 jw2019
Peu à peu, il s’isole et continue sa recherche en solitaire dans son atelier, rue Mouton-Duvernet.
スカールが建てたのか?- いや ずっと前からだLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Considère, considère, considère, considère ce chemin solitaire avant de continuer à voyager.
吉事 に は 2 枚 、 凶事 に は 1 枚 で 折 る と い う 決まり も あ る 。ted2019 ted2019
Quoiqu’il soit un chasseur solitaire, le tigre ne montre pas d’hostilité quand il rencontre un congénère.
光り輝 く 竹 の 中 から 出 て き て 竹取 の 翁 の 夫婦 に 育て られ た かぐや姫 の 物語 。jw2019 jw2019
Vous vous en souvenez sans doute, car nous l’avons passée dans la vallée enchanteresse de Chhayangma où nous a accueillis un Chorten bouddhique solitaire.
「 御 文庫 」 と 「 台所 蔵 」 の 内部 の 公開 は さ れ ず 、 外観 のみ の 見学 と な る 。jw2019 jw2019
Dans la vidéo suivante, de MFMAegy, un jeune homme se tient devant le camion blindé d'un canon à eau, comme le manifestant solitaire face aux chars sur la place Tiananmen, et l'empêche de chasser les manifestants :
わしは もちろん退こうしかし...globalvoices globalvoices
J'entendions son cœur solitaire comme j'entendions le tien.
神武 天皇 に つ い て は 東征 を 始め た 年 に あ り 、 即位 元年 に は な い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Bible compare à “un arbre solitaire dans la plaine déserte” celui qui ne se fie qu’à la sagesse humaine, en ce sens qu’il “ne verra pas quand le bien arrivera”.
男達の旅は終わろうとしていたjw2019 jw2019
Un mème se fait jour sur Twitter : des gens qui trouvent une méthode solitaire pour jouer à des jeux de société à plateau :
治承 3 年 ( 1179 年 ) 大江 遠 成 、 家成 父子 を 京 の 屋敷 に 討伐 。globalvoices globalvoices
“La traversée par ce mâle solitaire de tout le district de Lamu, depuis la rivière Tana jusqu'à la frontière somalienne n'a jamais été vue par personne avant.”
仮名 に よ っ て 書 か れ た 最初 期 の 物語 の 一 つ で も あ る 。gv2019 gv2019
La pire des “peines” que l’on puisse infliger à une vieille personne, c’est justement une vie solitaire et vaine.
丸子 ( まるこ 、 まりこ ) 氏 は 、 古代 日本 の 氏族 の 一 つ 。jw2019 jw2019
” Ces éléphants solitaires ont attaqué des humains, tué à coups de défenses 19 rhinocéros blancs en trois ans et même tenté de s’accoupler avec ce genre de mammifère.
パパ、そうじゃないの 私はもう大人だからjw2019 jw2019
Ne laissez pas les distractions et les activités solitaires entraver la communication familiale.
文 の し な じ な ( 機知 に とん だ 手紙 の 数々 )jw2019 jw2019
Pionnier solitaire
女 の 死後 、 お腹 の 中 の 胎児 が 死後 出産 で 生まれ た もの と わか っ た 。jw2019 jw2019
Je parle de la tâche solitaire du Sauveur qui s’est chargé seul du fardeau de notre salut.
よろしく バリッシュ さんLDS LDS
Si vous envisagez de vous marier prochainement et que vous songiez à acheter un solitaire comme bague de fiançailles, choisissez- le pour sa beauté, son eau et son éclat, et non parce qu’aujourd’hui c’est un symbole de richesse.
後者 の 場合 で も 、 近接 する 章段 同士 が 語句 を 共有 し たり 内容 的 に 同類 で あ っ たり で 、 ゆるやか に 結合 し て い る 。jw2019 jw2019
Chaque année, quand nous regardons Ebenezer Scrooge se transformer miraculeusement d’un solitaire impitoyable en un voisin heureux, empli de la joie de Noël, cela nous incite à renoncer au Scrooge en nous.
また 、 知識 階級 で あ り エリート で あ る はず の 下級 官僚 に 対 する ヤマト 王権 の 奴隷 的 な 扱い は この 為 で あ る 。LDS LDS
J’étais complètement désorientée, et je suis devenue très solitaire.
時 を 同じく し て 加藤 治郎 ( 歌人 ) ・ 荻原 裕幸 ・ 穂村 弘ら ニュー ウェーブ と 呼 ば れ る 歌人 が 登場 し た 。jw2019 jw2019
De nombreux documentaires ont été tirés de ces scènes filmées, les derniers étant Haru, yksinäinen saari (Haru, l'île solitaire) (1998) et Tove ja Tooti Euroopassa (Tove et Tooti en Europe) (2004).
1291 ( 正応 4 ) 年 に 京都 祇園 の 長楽 寺 の 兼胤 と い う 僧 が 72 歳 の 時 に 書写 し た 東寺観 智院 旧蔵本 が 最古 の 写本 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.