sous-produit d’abattage de bétail
sous- oor Japannees
sous-
fr
assistant- (président, directeur, préfet, chef)
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
副
fr
assistant- (président, directeur, préfet, chef)
La souche Aspergillus oryzae est de préférence ajoutée sous forme de malt.
また、副原料は、発酵工程終了後に添加してもよい。
亜
Procédé de mesure du taux de cholestérol dans une sous-fraction de hdl et réactifs et kit associés
HDL亜分画中のコレステロールの測定方法、測定用試薬及び測定用キット
ふく
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Et une façon d'y parvenir est de passer moins de temps sous la douche.
節水方法の1つは シャワーの時間を短縮することですted2019 ted2019
12-14. a) Comment l’humilité de Jésus se manifestait- elle sous les louanges ?
12‐14 (イ)人々から称賛された時,イエスはどのように謙遜さを示しましたか。(jw2019 jw2019
Il a continué à marcher sous la pluie.
彼は雨の中を歩き続けた。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
10 Jérusalem est comparée ici à une épouse et une mère qui habiterait sous des tentes, comme Sara.
10 ここでエルサレムは,天幕生活をしている,サラのような妻また母親であるかのように語りかけられています。jw2019 jw2019
Sous Ajustement des enchères pour mobile, sélectionnez l'une des options suivantes :
[モバイルの入札単価調整] で、次のいずれかを選択します。support.google support.google
b) Sous ce rapport, quelle était la situation aux jours d’Ésaïe ?
ロ)この点でイザヤの時代にはどんな事態が見られましたか。jw2019 jw2019
Il va revenir sous trois heures.
彼は3時間以内に戻るだろう。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Verre sous forme de paillettes
鱗片状ガラスpatents-wipo patents-wipo
Il trouva la boîte sous la table.
彼はテーブルの下にその箱を見つけた。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
b) Comment ne cacherons- nous pas la lumière spirituelle sous un “ panier à mesurer ” ?
ロ)霊的な光を「量りかご」の下に隠さない,とはどういう意味ですか。jw2019 jw2019
Sous Accepter les frais Rich Media, cliquez sur l'icône.
[リッチメディア料を承認します] の下のアイコンをクリックします。support.google support.google
Il allait à présent veiller aux besoins du territoire du Malawi sous la supervision directe du siège mondial.
今や,マラウイの野外の必要を世話することは,世界本部の直接の監督の下で行なわれるようになりました。jw2019 jw2019
La couche de protection comporte une sous-couche.
保護層は、下地層を含む。 下地層には、凝集粒子が分散配置されている。patents-wipo patents-wipo
La ville est citée par la première fois en 1427 sous le nom de Podvršan.
町の名はPodvršanに1427年に最初に表れている。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
"Active les sous-titres", "Sous-titres activés"
「字幕をオンにして」、「字幕を有効にして」support.google support.google
La Bande orientale devint indépendante sous le nom de République Orientale de l'Uruguay en 1828.
シスプラチナ州はイギリスの仲介によって1828年にウルグアイ東方共和国として独立した。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
19 Quelle bénédiction pour les serviteurs de Dieu d’évoluer sous une lumière spirituelle aussi intense!
19 エホバの民は,このような霊的な光すべてに浴しています。 なんと祝福されているのでしょう。jw2019 jw2019
Ne sous-estimez pas non plus l’importance du sens de l’humour.
見過ごすべきでないのは,ストレス対処におけるユーモアの価値です。jw2019 jw2019
Jéhovah a pris soin de nous sous l’interdiction — Partie III
第3部 ― エホバは禁令下で顧みてくださったjw2019 jw2019
Le panneau "Idéateur" présente les éléments de votre document sous forme d'arborescence.
アウトライナーでは、ドキュメント内の要素がツリービューで表示されます。[support.google support.google
9) Comment nos frères d’Europe de l’Est et de Russie ont- ils survécu spirituellement sous l’interdiction ?
9)東ヨーロッパやロシアの兄弟たちは,禁令下にあった時,どのようにして霊的に生き延びましたか。(jw2019 jw2019
C’est sous un autre aspect qu’il est dévastateur.
それでも,その影響は破壊的です。jw2019 jw2019
Abraham écoutait les suggestions de ceux qui étaient sous son autorité.
アブラハムは,自分の権威の下にある人たちからの提案を聴き入れました。jw2019 jw2019
Comment saviez-vous pour les schémas de sous-marins?
潜水 艦 の 件 どう や っ て 調べ た ん で す ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les plus audacieux vont jusqu’à se déguiser et à commettre leurs larcins “sous le nez des fidèles”.
図太い泥棒は役人風を装って現われ,「礼拝者たちの[すぐ]目の前で」盗みをやってのける。jw2019 jw2019
33377 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.