spéculation en séance
デイトレード
spéculation oor Japannees
spéculation
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
投機
fr
transactions financières risquées
Les prix s’effondrent sous l’effet de la surproduction et de la spéculation. Des puits s’assèchent rapidement.
過剰な生産や投機の結果として値崩れし,また石油がすぐに枯渇してしまった井戸もありました。
相場
憶測
Pourquoi cela fait trembler les coeurs pour une simple spéculation.
単なる 憶測 で なぜ 心臓 が ドキドキ する の か ?
En 52 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
推測 · 推量 · 推論 · 臆測 · 予測 · 仮説 · 揣摩 · 想像 · 思惑 · 想定 · 仮定 · とうき · スペキュレーション · 心当て · 忖度 · 憶説 · 推知 · 推考 · 目算 · 臆断 · 臆説 · ベンチャー · 予断 · 当て推量 · 察し · 当てずっぽう · 瞑想 · 推察 · 見当 · 仮想 · 推定 · あて推量 · そうば · 壁越し推量 · 壁越推量 · 御推文字 · 思わく · 恐察 · 想察 · 憶断 · 押し推量 · 押推量 · 推しあて · 推し当て · 推し言 · 推度 · 推当 · 推当て · 推文字 · 揣摩憶測 · 揣摩臆測 · 臆度
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Au lieu de spéculer sur le jour et la date où cela doit arriver, il est à présent grand temps de prendre connaissance des conditions requises par Dieu pour survivre (Jean 17:3).
地租 改正 事務 局 ( ちそか い せいじ むしょく ) と は 、 1875 年 3 月 24 日 - 1881 年 6 月 30 日 に 明治 政府 に 設置 さ れ た 部局 。jw2019 jw2019
Mais l’évangile ne devait pas être prêché par de beaux discours ni falsifié par la sagesse des traditions religieuses ou par des spéculations philosophiques.
女 三宮 を 望 ん だ が 果たせ ず 、 降嫁 後 六 条 院 で 女 三宮 と 通じ る 。jw2019 jw2019
5 Remarquez qu’Isaïe n’annonce pas de simples spéculations.
二人 の 関係 を 批判 し た 淳仁 天皇 と 上皇 が 対立 し て い た 。jw2019 jw2019
Le sexologue britannique Roy Levin a spéculé que c'est peut-être la raison pour laquelle les hommes ont évolué pour être de tels enthousiastes et fréquents masturbateurs.
政教 社 同人 に よ る 社会 へ の 関わ り 方 と し て 、 次 の 事例 を 挙げ る こと が でき る 。ted2019 ted2019
(Remarque : Veillez à ce que les élèves répondent à la question posée sur le changement de pratique de l’Église au lieu de spéculer sur les raisons possibles des restrictions sur la prêtrise.
ただし 、 元 の 本拠 は 坐摩 神社 ( 大阪 市 中央 区 ) 近辺 と も い う 。LDS LDS
Une des choses qui a changé pendant les 150 dernières années, depuis que Jules Verne a eu ses grands concepts de science-fiction sur ce qu'était le monde souterrain est que la technologie nous a permis d'aller dans ces endroits qui nous étaient auparavant complètement inconnus, et n'étaient que spéculations.
稚児 の うわさ ( 稚児 から 聞 い た 内緒 ばなし )ted2019 ted2019
[Liens en coréen sauf mention contraire] Les nouvelles de la révolte égyptienne ont atteint la péninsule coréenne, et les spéculations montent en Corée du Sud pour savoir si cela pourrait déclencher des manifestations massives en Corée du Nord où la population souffre également d'un régime autoritaire et incompétent.
前者 は 、 二条 后 や 東下り など 他 の 有名 章段 で は な く この 章段 が 選 ば れ た 必然 性 が いま ひと つ 説明 でき な い 。globalvoices globalvoices
La Bible a beaucoup à dire sur l’avenir, mais sa vision du sort de l’homme n’offre guère de ressemblance, sinon aucune, avec les spéculations des auteurs de S.F.
夜明け が 近 く な り 、 翁 は あいさつ を し て 姿 が 見え な く な っ た 。jw2019 jw2019
Ce manque de preuves solides a engendré une abondance de spéculations au fil des ans.
なお 三条西 実隆 入手 の 経緯 は 、 『 実隆 公記 』 永正 6 年 11 月 4 日 、 8 日 の 条 に 詳し い 。ted2019 ted2019
C'est pure spéculation que d'identifier le promontoire qu'ils virent ainsi, même s'il est fort possible qu'il se soit agi du cap Horn.
8 巻 1 , 03 9 話 の 話 を 収録 し て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Fortement influencé par les écrits de Platon, “ il a emprunté [au philosophe grec] toutes ses spéculations sur les migrations cosmiques des âmes et les a érigées en doctrine chrétienne ”, explique le théologien Werner Jaeger.
源氏 が ひと足 はやく 彼女 と 関係 し て み る と 、 意外 に も 鼻 の 長 く 赤 い 醜女 で あ っ て 源氏 は 閉口 する 。jw2019 jw2019
Dans une capitale d’Afrique occidentale, ce que les habitants appellent le secteur du Lotto College grouille continuellement de joueurs venus acheter leurs billets et spéculer sur les futurs numéros gagnants.
『 尊卑 分脈 』 で は 本朝 三 美人 の 一人 と 称 さ れ 、 才媛 と うた わ れ た 。jw2019 jw2019
Les colons et les spéculateurs fonciers en Grande-Bretagne et en Amérique se sont toutefois opposés à cette restriction, et les responsables britanniques ont ainsi négocié deux traités avec les Amérindiens en 1768 — le traité de Fort Stanwix et le traité de Hard Labor — qui ont ouvert des terres pour la colonisation au sud de la rivière Ohio.
あなたの輝かしい戦略に対し 最初にお祝いたいと思いますLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Les raisons qui poussèrent Riel à autoriser cette exécution ont fait l'objet de nombreuses spéculations, mais sa propre justification était qu'il se devait de montrer aux Canadiens que les Métis devaient être pris au sérieux.
神代 上 ( かみ の よ の かみ の まき )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Parfois, tout commence assez innocemment, par la recherche de quelques biens matériels, des fréquentations dans le monde ou des spéculations sur certains textes des Écritures.
裾 を 袴 の 中 に 入れ て 着用 する 。jw2019 jw2019
Pourquoi cela fait trembler les coeurs pour une simple spéculation.
奈良 時代 に 関 する 豊富 な 情報 を 含 む 史料 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On pourrait spéculer, que celles qui aiment les Legos, en construiront plus, pour moins d'argent, car au fond, cela leur procure plus de joie.
独 相撲 ( ひとりすまい ) : 本来 二人 で 行 う 相撲 を 一人 で 演 ずる 芸 。ted2019 ted2019
Mais des spéculateurs en immobilier s’y sont intéressés et ont fait une offre supérieure pour le bâtiment.
後日 、 女 三宮 が 懐妊 。jw2019 jw2019
Nul besoin cependant de spéculer ni de débattre sur le bien-fondé de telles pratiques.
夢然 が よう よう 紙 に か い た の を 差し出 す と 、 山本 主殿 が これ を よみあげ た 。jw2019 jw2019
Colman Barry, prêtre bénédictin, recommanda récemment aux théologiens d’utiliser le latin dans tous leurs écrits pour éviter que leurs spéculations ne troublent les laïques.
江戸 時代 の 一 時期 、 徳川 吉宗 の 治世 時 に 限 っ て は 栄え た 。jw2019 jw2019
Ces idées n’étaient pas de simples spéculations intellectuelles.
襪 ( しとう づ ) : 「 し た ぐつ 」 の 訛 り 、 指 の 割れ目 の な い 足袋 。jw2019 jw2019
Si nous laissons de côté les spéculations et même les hypothèses ayant quelque fondement, nous nous heurtons au fait que “la faculté de se nourrir et de se reproduire” n’est jamais apparue spontanément.
ターゲットシステムがちゃんと 機能すれば艦隊を直撃するjw2019 jw2019
D’après frère Snow, cette apostasie fut alimentée par la spéculation ou, en d’autres termes, des risques financiers considérables pris dans l’espoir d’un enrichissement rapide.
更に 職員 を 各地 に 派遣 し て 、 測量 や 地価 算定 の 直接 指揮 ・ 指導 する こと に よ っ て 地租 改正 事業 の 促進 を 図 っ た 。LDS LDS
Les apprenants peuvent recevoir sa confirmation quand nous ne déclarons « rien d’autre que les prophètes et les apôtres » (D&A 52:36) et que nous évitons les spéculations et les interprétations personnelles.
二人とも仕事があるし、 店は忙しくて、みんなが私に..LDS LDS
De nombreux utilisateurs de Twitter ont remarqué que le mot-clé #Chernobyl était en tête de tendance et ont évoqué les spéculations sur les similitudes entre les incidents :
メニュー データ → データ パイロット → 呼び出す を 選択 し ます 。 開い た ソース の 選択 ダイアログ から 現在 の 選択 を 選択 し て OK ボタン を クリック し ます 。 データ パイロット ダイアログ に は 、 列 の 項目 欄 が フィールド として 表示 さ れ ます 。 この フィールド は 、 レイアウト 枠 の 「 列 」 「 行 」 また は 「 データ 」 の 範囲 に ドラッグ & ドロップ で 移動 でき ます 。gv2019 gv2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.