tenon oor Japannees
tenon
fr
Un élément en saillie laissé en coupant le bois autour d'elle, et fait pour insérer dans une mortaise, et de cette façon fixer ensemble les parties d'un cadre.
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
ほぞ
金輪継
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous leur souhaitons la bienvenue et tenons à ce qu’ils sachent que nous sommes impatients d’œuvrer avec eux dans la cause du Maître.
翌 22 日 、 朝 雅 は 軍勢 は 200 騎 を 率い て 出陣 し た 。LDS LDS
(Jean 14:6.) Si nous tenons compte de ses paroles et suivons bien ses traces, nous marcherons sur le même chemin que lui. — Jean 6:68; 1 Pierre 2:21.
カルロスだ- カルロスか素晴らしいjw2019 jw2019
Que nous payions une amende ou que nous subissions une peine de prison, c’est uniquement parce que nous tenons à ‘obéir à Dieu, comme à un chef, plutôt qu’aux hommes’. — Lisez Actes 5:29, 32 ; Hébreux 10:34 ; Philippiens 3:8, 9.
越訴 は 当初 は 引付 が 管轄 し て い た が 、 文永 元年 ( 1264 年 ) に は 専門 機関 と し て 越訴 方 が 設置 さ れ た 。jw2019 jw2019
Nous ne tenons certainement pas à en faire partie.
彼女を救えるのは 私だけだjw2019 jw2019
Et voici le commandement que nous tenons de lui: que celui qui aime Dieu aime aussi son frère.” — 1 Jean 4:20, 21.
玉 の かざり - 皇太后 ( 藤原 妍子 ) の 崩御 。jw2019 jw2019
Jéhovah se réjouit quand nous tenons des propos qui bâtissent.
ダドリーの部屋も ひとつ分けてやったんだ全ては わしらの思いやりからだぞ 駄目 メイソンさんがいらしてからよjw2019 jw2019
Bien qu’il n’y ait pas de règle quant à l’horaire qui doit être adopté pour les réunions, à certains égards il est plus important de se demander pourquoi nous tenons nos réunions à un certain moment plutôt que de dire quand elles doivent avoir lieu.
所蔵 者 の 名 に よ る ものjw2019 jw2019
Nous tenons une fête ce soir.
例えば 、 宝暦 7 年 ( 1757 年 ) に は 、 幕府 領 全体 で 442 万 石 あ っ た の に 対 し 、 預 地 は 58 万 石 で あ っ た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous commençons à faire connaître le plan à nos enfants quand nous tenons nous-mêmes fermement la barre de fer.
源威 集 ( げんい しゅう ) は 、 南北朝 時代 ( 日本 ) 後期 ( 14 世紀 後半 ) に 書 か れ た 軍記 物 。LDS LDS
Si nous tenons compte de ces avertissements, nous pouvons être sûrs qu’il fera preuve de miséricorde envers nous.
翌 1313 年 ( 正和 2 年 ) 伏見 上皇 と とも に 出家 し 、 法号 を 蓮覚 のち に 静覚 と 称 し た 。jw2019 jw2019
Nous ne sommes pas de cet avis, mais nous tenons à préciser que nous n’avons nullement l’intention d’engager une polémique avec ceux qui souscrivent à cette thèse.
「多くのヤツが、オレに なりたくて、死んでいった」jw2019 jw2019
Tenons- en pour preuve l’exemple d’Erna Ludolph.
第 一 種 の 筆者 は 現存 する 巻 の うち 、 巻一 、 九 、 二十 を 担当 し て い る 。jw2019 jw2019
Nous nous tenons dans une salle de bain fortement éclairée en nous regardant dans le miroir et en nous brossant les dents.
堀 氏 越後 国 椎谷 藩 1 万 石 陣屋ted2019 ted2019
Nous ne pouvons pas répondre à tous les commentaires que nous recevons, mais sachez que nous tenons compte de chacun d'entre eux pour améliorer Agenda.
さらに 君にとってどんな利点がある?support.google support.google
Que ferons- nous si nous tenons notre ministère en haute estime ?
この ダイアログ で パスワード を 設定 し ます 。jw2019 jw2019
Le soutien des dirigeants implique plus que simplement lever la main, cela signifie que nous nous tenons derrière eux, prions pour eux et acceptons les tâches et les appels qu'ils nous proposent, obéissons à leurs conseils et évitons de les critiquer.
刊本 は 『 大 日本 地誌 大系 』 に 収録 さ れ た 。LDS LDS
o « Si nous tenons compte des paroles du prophète, nous serons protégés contre l’adversaire » (9).
以下 の こと から 大化 元年 は 、 69 5 年 で あ る と 考え られ る 。LDS LDS
Nous devrions donc nous assurer que nous tenons compte du Créateur dans toutes nos activités.
しかし 通常のキャンプは不可能だjw2019 jw2019
C'est pourquoi, nous tenons à conserver sa convivialité pour tous les utilisateurs de YouTube.
あの子の幼稚な行動は 家族の評判に影響するのいま注意しておかないとsupport.google support.google
Doit démontrer que nous tenons l’approbation de Dieu pour précieuse.
「シスター・メアリーはお元気か?」jw2019 jw2019
Le flambeau que nous tenons est la Lumière du Christ.
嘘 について 知っ てる 事 が ある ぜ ・ ・LDS LDS
Libérés par la vérité et par le sacrifice de Jésus, tenons ferme pour la liberté que Dieu nous donne.
この 異様 な 行程 は 、 仙台 藩 の 内部 を 調べ る 機会 を うかが っ て い る ため だ と され る 。jw2019 jw2019
Nous ne pourrons les aider que si nous nous tenons éveillés, en employant par exemple de nouvelles méthodes pour présenter le message du Royaume de façon attrayante.
諸国 給鈴 ( 諸国 国府 に 配備 さ れ る 駅鈴 )jw2019 jw2019
Bonsoir mesdames et messieurs, nous tenons à vous remercier pour votre patience.
水木 しげる の 『 ゲゲゲ の 鬼太郎 ( 墓場 の 鬼太郎 ) 』 の 主人 公 、 鬼太郎 は この 幽霊 の 子供 と い う 設定 に な っ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ainsi, quand nous tenons de telles assemblées, tout se déroule sans heurt.
琉球 王国 に お い て は 、 近世 期 に 地方 機関 で あ る 間切 を 統治 する 役所 の こと を 指 し た 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.