torche oor Japannees
torche
fr
flambeau
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
懐中電燈
トーチ
Lorsque tu commenceras tu recevras un pendentif avec le logo des Jeunes Filles représentant une torche.
プログラムを開始したら,あなたは若い女性のトーチロゴ付きのトーチネックレスを受け取ります。
松明
Je brûlerais toute la Grèce si j'avais une torche assez grande.
俺 に 巨大 な 松明 が あ れ ば ギリシア 中 を 焼き払 い た い
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
たいまつ · 松 · 灯 · ガスバーナー · 炬 · 炬火 · フラッシュライト · 懐中電灯 · 続松
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le corps de torche comprend un orifice d'alimentation (20) et un orifice d'échappement (21), dont l'un est configuré à partir d'une rainure reliée aux canaux d'eau et s'étendant dans un plan dans une direction coupant l'axe.
忠実 と 頼長 へ の 評価 は 、 『 保元 物語 』 と 『 愚管 抄 』 で は 対照 的 で あ る 。patents-wipo patents-wipo
C'est une colonne laser spécialisée pour une torche à plasma.
闘鶏 大山主 . .. .. . 古墳 時代 の 伝説 上 の 人 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On raconte entre autres que les chrétiens étaient enveloppés de vêtements enduits de poix, attachés à des poteaux, et qu’ils servaient de torches vivantes pour éclairer les jardins de l’empereur pendant ses orgies nocturnes.
しかし 、 古代 日本 に は 和同 開珎 より 以前 に 無文 銀銭 や 富本 銭 ( 683 年 ) など の 貨幣 が 存在 し て い る 。jw2019 jw2019
Torche de coupage au jet de plasma
本来 は 俳句 の 起源 で あ る 連歌 ・ 俳諧 の 季 ・ 季詞 ( きの ことば ) に 由来 する 。patents-wipo patents-wipo
L’électricité a été coupée et, rapidement, l’obscurité est tombée, ce qui a obligé les sauveteurs à travailler à la lueur de torches électriques ou de bougies.
やっと話してくれた ある考えが頭を離れないとjw2019 jw2019
Les Chinois allument des feux de joie, des torches et des pétards pour se protéger des kuei, ou démons de la nature.
「 紅毛 正月 」 など と 呼 ば れ る こと も あ る 。jw2019 jw2019
L’historien romain Tacite déclare: “On ne se contenta pas de les faire périr: on se fit un jeu de les revêtir de peaux de bêtes pour qu’ils fussent déchirés par la dent des chiens; ou bien ils étaient attachés à des croix ou enduits de matières inflammables, et, quand le jour avait fui, ils éclairaient les ténèbres”, comme des torches humaines, pour illuminer les jardins impériaux.
巻頭 の 目録 の 後 に 大炊御門 冬信 の 識語 の ある 本 を 応永 年間 に 転写 し た 写本 の 系統 で あ る 。jw2019 jw2019
4 Alors Samson s’en alla et attrapa trois cents renards*+, puis il prit des torches, tourna [les bêtes] queue contre queue et mit une torche entre deux queues, au milieu.
再設計したい。 そこに行った でも見せてくれなかったjw2019 jw2019
Fortifié par ce qu’il avait entendu, Guidéôn revint au camp d’Israël, sépara les 300 hommes en trois bandes qui encercleraient le camp de Madiân par trois côtés, et donna à chaque homme un cor et une grande jarre avec une torche à l’intérieur. — Jg 7:9-16.
" フランツ・リープキン" "ニューヨーク・ジェーン通り#番地"jw2019 jw2019
Entre 15 heures et minuit (la période d’accouplement), on éteint les lumières, de faible intensité, et les ouvriers cherchent à la torche électrique les femelles prêtes à pondre.
具体 的 な 後世 に 残 っ た 例 と し て は 、 それ まで 和風 だっ た 人名 の つけ 方 を 唐風 に 改め た こと が 挙げ られ る 。jw2019 jw2019
Braquant sa torche électrique sur le gouffre, il fut ébahi de le voir s’élargir sous ses yeux.
御 仕置 例 類 集 ( おしおき る い れいしゅう ) と は 、 江戸 幕府 が 作成 し た 刑事 事件 に 関 する 判例 集 。jw2019 jw2019
La nuit étant venue, nous nous sommes éclairés au moyen d’une torche que nous avions confectionnée avec des feuilles de palmier.
この結果がオレには想像できる- 恐怖で頭が回ったのかね?jw2019 jw2019
Quelques dizaines d’années auparavant, en 1802, l’ingénieur des mines français Albert Mathieu-Favier avait suggéré de construire un tunnel, éclairé par des torches et équipé de cheminées d’aération s’élevant au-dessus des flots, à l’usage des malles-postes.
テロリストで殺人者としてねjw2019 jw2019
Torche à plasma
光源氏 や 紫 上 と い っ た 両系 に 登場 する 主要 人物 の 呼称 が 紫 上系 の 巻 と 玉鬘 系 の 巻 で 異な る 。patents-wipo patents-wipo
Le problème décrit par la présente invention est de pourvoir à une torche à plasma apte à refroidir efficacement une buse jusqu'à un trou d'injection pour un arc transféré et possédant des performances de conduction électrique stables.
次 に 立っ て 動き は こうpatents-wipo patents-wipo
Quand la buse est fixée au corps de torche, l'un des canaux d'eau indépendants communique avec l'orifice d'alimentation et un autre des canaux d'eau indépendants communique avec l'orifice d'échappement, et une face d'extrémité arrière (2h) de la buse interne entre en contact avec une face d'extrémité (14a) de la base de buse (14), ce qui permet de conduire l'électricité.
小判 師 の 験 極印 一 個 のみ で 吹所 の 験 極印 が 打 た れ て い な い もの も 少な く な い 。patents-wipo patents-wipo
Selon Maclean’s, en 1936, le parti nazi, qui patronnait les Jeux d’été de Berlin, recruta 3 000 porteurs de torche qui se relayèrent dans une course de 12 jours pour amener la flamme depuis Olympie (Grèce) jusqu’à Berlin.
でも 宛ては ないみたいjw2019 jw2019
L’officier du mont du temple faisait sa ronde avec des torches allumées devant lui et si un garde ne se levait pas et ne disait pas : Ô officier du mont du Temple, que la paix soit avec toi !
姉妹か... それにしては大丈夫そうだなjw2019 jw2019
C’est pourquoi nous avons sorti nos torches électriques, nos bougies et nos transistors.
お集まり頂き 感謝致しますjw2019 jw2019
Le dispositif pour la coulée continue de titane (1) comprend: un moule (3) ayant une section supérieure avec une ouverture (3a) supérieure circulaire pour verser le métal fondu (6), et une section inférieure avec une ouverture inférieure pour tirer les lingots en continu (11); et une pluralité de torches à plasma (4,5) pour chauffer le métal fondu dans le moule (3) du côté de l'ouverture supérieure (3a).
エルシー! メイド頭の 彼女と一緒の部屋よpatents-wipo patents-wipo
Qui pouvait prévoir le coup des torches dans le tunnel?
舞 ( 舞 の 台本 を 聞きかじ っ た 無知 な 人 の 話 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'invention porte sur un dispositif d'éclairage, lequel dispositif peut créer un effet visuel similaire à celui d'une torche pilote ou à celui de la combustion de bois de chauffage de façon à permettre à un utilisateur de profiter d'un éclairage chaud.
編年 体 、 漢文 表記 で あ る 。patents-wipo patents-wipo
Ils ont massacré tout le monde et de mettre le château à la torche
最後 に 保存 し た 後 に ドキュメント を 変更 し た 場合 に は 、 その 変更 内容 は 失わ れ ます 。 ただし その 前 に 上書き の 確認 が 行わ れ ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Éteignez les torches.
2000 石 . . . 西郷 隆盛 ( 鹿児島 藩 士 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et c'est une petite ampoule d'une lampe torche cassée.
みんなデマカセだと言ったが ワシは信じたted2019 ted2019
181 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.