Huguenot oor Georgies
Huguenot
Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies
ჰუგენოტები
Le Refuge : c’est ainsi qu’on appelle le mouvement d’émigration des huguenots français et leur accueil dans divers pays.
საფრანგეთიდან გაქცეული ჰუგენოტები გულთბილად მიიღეს მრავალ ქვეყანაში, რომლებიც ცნობილი იყო როგორც მათი თავშესაფარი ქვეყნები.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
huguenot
fr
Protestant calviniste français
Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies
ჰუგენოტები
Le Refuge : c’est ainsi qu’on appelle le mouvement d’émigration des huguenots français et leur accueil dans divers pays.
საფრანგეთიდან გაქცეული ჰუგენოტები გულთბილად მიიღეს მრავალ ქვეყანაში, რომლებიც ცნობილი იყო როგორც მათი თავშესაფარი ქვეყნები.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
” Les huguenots, qui respectent une éthique de travail semblable à celle de Calvin, stimulent l’économie de la ville, faisant de Genève un centre d’impression et de fabrication d’ouvrages d’horlogerie.
სათითურებიjw2019 jw2019
” Cette stratégie consistant à “ acheter ” les conversions porte du fruit : en trois ans, 10 000 huguenots se rallient au catholicisme.
უქსოვადი ქსოვილებიjw2019 jw2019
L’Encyclopédie biblique de McClintock et Strong (angl.) attribue à John Jortin, un protestant anglais du XVIIIe siècle, né de parents français huguenots, ces mots : “ Où commence la persécution finit le christianisme [...].
თამბაქოს ექსტრაქტები [ინსექტიციდები]jw2019 jw2019
Les persécutions violentes consécutives à la révocation placent les huguenots dans une situation encore plus difficile que celle qu’ils connaissaient avant l’édit de Nantes.
ველოსიპედის საჭეებიjw2019 jw2019
Une autre solution s’offre aux huguenots : quitter la France.
ვანტუზებიjw2019 jw2019
Les premières dragonnades eurent lieu en 1681 dans le Poitou, une région à forte concentration huguenote.
ინსტრუმენტები ზედაპირზე მარმარილოს ან ძვირფასი მერქნის ფაქტურის იმიტაციისათვისjw2019 jw2019
Plusieurs pays européens promulguent des édits destinés à favoriser l’immigration des huguenots.
ჰემოროის სამკურნალო პრეპარატებიjw2019 jw2019
Les sociétés actuelles étant caractérisées par une diversité raciale et religieuse de plus en plus grande, la fuite des huguenots vers la liberté est un poignant rappel de ce qui se produit lorsque des choix politiques inspirés par la religion prennent le pas sur l’intérêt général.
& გაგრძელებაjw2019 jw2019
Une partie des huguenots abjurent leur foi en se disant qu’ils pourront se reconvertir par la suite.
დაბადების თარიღიjw2019 jw2019
Les huguenots exercent alors une influence déterminante sur la culture européenne.
კონსტრუქციები, არალითონურიjw2019 jw2019
Certains huguenots recourent à la résistance armée.
ცხოველების გასაკრეჭი მანქანებიjw2019 jw2019
Ils inspiraient une telle terreur aux huguenots que des villages entiers se sont parfois convertis au catholicisme à la seule annonce de leur arrivée.
ანკესზე თევზის წამოგების სენსორები, რეცეპტორები (სათევზაო აღჭურვილობა)jw2019 jw2019
Le Refuge : c’est ainsi qu’on appelle le mouvement d’émigration des huguenots français et leur accueil dans divers pays.
მოხუცებულთა თავშესაფრებით მომსახურებაjw2019 jw2019
L’historienne Élisabeth Labrousse rappelle que les émigrés huguenots étaient majoritairement des “ personnes jeunes, de sexe masculin [...], sujets entreprenants, énergiques et d’un exceptionnel aloi moral ”.
შელაქიjw2019 jw2019
Entre 1657 et 1685, quelque 300 décisions, souvent suggérées par le clergé, sont prises à l’encontre des huguenots.
საჭიროა თანხმობაjw2019 jw2019
De plus, un huguenot n’est plus autorisé à s’installer n’importe où.
გალვანიზების პრეპარატებიjw2019 jw2019
Les huguenots capturés risquent des peines sévères.
ღვედების ასრიალების [ბუქსაობის] საწინააღმდეგო საშუალებებიjw2019 jw2019
” Comme l’ont noté certains historiens, il est en effet impossible d’étudier le sort des huguenots sans “ réfléchir aux mécanismes du pouvoir et à leurs perversions ”.
ბლოკნოტები მოსახევი ფურცლებითjw2019 jw2019
” Pourtant, malgré les persécutions, la plupart des huguenots restent en France.
ალუმინის შაბიjw2019 jw2019
Une autre arme est dirigée contre les huguenots : la très secrète Compagnie du Saint-Sacrement.
სამოგზაურო მარშრუტების ორგანიზებაjw2019 jw2019
Mais les pays qui offrent asile aux huguenots sont aussi animés par des motifs politiques et religieux.
ინფორმაცია (მშენებლობასთან დაკავშირებული -)jw2019 jw2019
Des fonds publics, constitués au moyen de taxes exorbitantes, sont utilisés pour inciter les huguenots à se convertir.
კოლოფები კეთილშობილი ლითონებისაგანjw2019 jw2019
Pourquoi les protestants français, appelés par la suite huguenots, se trouvaient- ils dans la nécessité de chercher refuge hors de France ?
მოთხოვნილი ოპერაცია ვერ დასრულდებაjw2019 jw2019
Tout huguenot surpris à essayer de convertir un catholique est désormais condamné à mille livres d’amende.
რძის ფხვნილი ჩვილებისათვისjw2019 jw2019
La fuite des huguenots vers la liberté
ვაგონეტებიjw2019 jw2019
26 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.