asile politique
პოლიტიკური თავშესაფარი
asile oor Georgies
asile
fr
Abri contre un danger ou une souffrance.
Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies
თავშესაფარი
fr
Abri contre un danger ou une souffrance.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le temple d’Artémis était un sanctuaire, un lieu d’asile, ce qui encourageait la criminalité et contribuait à l’accroissement du nombre des malfaiteurs dans la ville.
კომპილატორიjw2019 jw2019
Des siècles auparavant, les ancêtres de Jésus y avaient trouvé asile alors qu’une famine ravageait le pays de Canaan. — Genèse 45:9-11.
პორტატული მედია პლეიერებიjw2019 jw2019
Cependant, dans l’Israël antique, les règles régissant les villes de refuge les empêchaient de devenir des asiles pour les criminels.
შენ ძალიან არაჩვეულებრივი ხარ, როგორ მინდა მეც ესეთი ვიყო, მაგრამ მე მხოლოდ მხოხავი, არაფრისმაქნისი ვარ.jw2019 jw2019
Le gouvernement birman a donné à Collins l'asile politique.
თავის მისაყრდნობები სატრანსპორტო საშუალებების სავარძლებისათვიOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Dans le monde païen de l’Antiquité, de nombreux temples servaient d’asiles pour les fugitifs ou les criminels.
არგუმენტებიjw2019 jw2019
À Athènes, quelques sanctuaires seulement avaient légalement valeur de refuges (par exemple, le temple de Thésée, pour les esclaves); sous Tibère, les congrégations de hors-la-loi installés dans les sanctuaires étaient devenues si dangereuses que le droit d’asile fut limité à quelques villes (en l’an 22).”
ეს გადაცემები ვერ ცვლიდა კარდაკარ მსახურებას, მაგრამ მათი წყალობით ბიბლიური ჭეშმარიტება იმ ადგილებშიც გავრცელდა, სადაც მოწმეები ვერ მიდიოდნენ; ისინი საუბრის დაწყების შესანიშნავ შესაძლებლობასაც იძლეოდა, როცა მოწმეები სახლებში აკითხავდნენ ხალხს.jw2019 jw2019
En Asie, le Japon a comptabilisé 3 300 demandes d'asile.
საკვები პროდუქტის შებოლვაWikiMatrix WikiMatrix
Pourquoi était-il dans cette prison plutôt que dans un asile?
ავტომატური ქამრები ცეცხლსასროლი საბრძოლო მასალისთვისted2019 ted2019
À propos d’endroits similaires, on lit: “Certains sanctuaires étaient de véritables viviers de criminels, et il a souvent été nécessaire de limiter le nombre d’asiles.
ლაბორატორიული ქვეშებიjw2019 jw2019
La maladie aura disparu, de même que la mort (Isaïe 33:24 ; Révélation 21:4). Pouvez- vous imaginer cela : plus de médecins, de médicaments, d’hôpitaux ni d’asiles, plus d’enterrements.
სიმბოლოები წუთშიjw2019 jw2019
Par exemple, les avis des Britanniques ont montré que le public croyait que le nombre de demandeurs d'asile était plus élevé que la réelle proportion d'immigration, mais ils croyaient également que la migration scolaire constituait une proportion bien moins élevée que ce qu'elle représente.
იარლიყები, არაქსოვილიted2019 ted2019
Elle a alors demandé asile au Danemark, de l’autre côté de la Baltique.
& ერთად დაწერილი სიტყვების შეცდომად ჩათვლაjw2019 jw2019
Nous lui offrons l'asile en échange de sa renonciation.
ეს მოდული საშუალებას გაძლევთ ამობეჭდოთ მომავალი მოვლენები და დავალებები. NameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certains organismes menacent de leur couper les vivres ou de rejeter leur demande d’asile s’ils refusent un emploi qui les amènerait à manquer des réunions.
გჱვმთ რჲგა თ ჟვ ოპვჟრპსგაი, ფვ პაბჲრთქ. ნვ ვ ნსზნჲ ეა ჟვ ოპვჟრპსგამjw2019 jw2019
4 Ailleurs qu’en Israël, on accordait l’asile aux meurtriers et autres auteurs de délits graves.
პორტიერები [ფარდა]jw2019 jw2019
Des millions d’Européens ont donc cherché asile à l’étranger.
ნაპაგნჲ ეა ჳჲსjw2019 jw2019
En 1998, les autorités danoises lui ont accordé l’asile.
ბაოზი (ფუნთუშები შიგთავსით)jw2019 jw2019
Deux opérateurs radios seront hébergés dans l’hôtel, où les membres du réseau reçoivent asile lors de leurs déplacements à Rennes.
ქრომირებაWikiMatrix WikiMatrix
(The Churches’ Response to the Holocaust [La réaction des Églises face à l’Holocauste], 1986). Dans son livre intitulé A History of Christianity (Histoire du christianisme), Paul Johnson a dit aussi: “Beaucoup furent condamnés à mort pour leur refus de faire le service militaire (...) ou finirent à Dachau ou dans des asiles d’aliénés.”
თეთრეულისათვის სურნელის მიმნიჭებელი არომატული ნივთიერებები [საშე]jw2019 jw2019
Mais les pays qui offrent asile aux huguenots sont aussi animés par des motifs politiques et religieux.
ვაზნები [მანქანათა ნაწილები]jw2019 jw2019
Au contraire, il a eu des égards pour Lot en l’autorisant à trouver asile dans une ville voisine. — Genèse 19:18-22.
საგლინი დგანიjw2019 jw2019
L’île prête en effet asile à une colonie nicheuse de fous de Bassan, la deuxième du monde par la taille.
სუნამოებიjw2019 jw2019
Pour ces malchanceux, Jéhovah avait prévu avec bienveillance des villes de refuge, au nombre de six, où tout meurtrier accidentel pouvait trouver protection et asile pour échapper au vengeur du sang. — Nb 35:6-32 ; Jos 20:2-9.
გალვანური დაფარვის აპარატებიjw2019 jw2019
Certains nord-coréens en Chine cherchent asile dans les ambassades étrangères, mais beaucoup sont attrapés par la police chinoise et rapatriés.
კოპრები [ხელის იარაღი]ted2019 ted2019
Les empereurs et les riches citoyens se donnaient beaucoup de mal pour financer hôpitaux, asiles et orphelinats.
წყლის გამწმენდი აპარატები და მანქანებიjw2019 jw2019
29 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.