contrainte
ზემოქმედება
contraindre oor Georgies
contraindre
Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies
იძულებულს ხდის
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Au lieu de contraindre Philémon à pardonner à Onésime en faisant peser sur lui son autorité de surveillant à la tête de la congrégation chrétienne, Paul fait appel à son amour chrétien et à son amitié personnelle.
ნედლი ნავთობი [ნაფტა]jw2019 jw2019
À un moment donné, une panne que vous ne savez pas réparer pourrait survenir et vous contraindre à mettre la voiture sur le bas-côté et à chercher de l’aide.
გთევლა ჟამ რგჲ£ს ჟლთკს ს ნჲგთნამა. თ კსს. ზვლვლა ჟამ ეა ჟვ სგვპთმ ეა ჟთ ეჲბპჲ. ნთჟამ ბთლა ს ჟსჟვეჟრგს, £ა ჟამჲjw2019 jw2019
Nous devons contraindre le revenu, les revenus de la culture en bonus au sommet.
საფეიქრო ნაწარმის ღებვაted2019 ted2019
Vos camarades essaieront peut-être de vous contraindre à mal agir en vous lançant un défi, en vous accusant mensongèrement ou encore en recourant aux sarcasmes.
ტვირთის ტრანსპორტირებისა და დატვირთვა-განტვირთვის ქვეშებიjw2019 jw2019
Si le test est positif, la personne infectée ne devrait pas chercher à contraindre un éventuel conjoint à poursuivre les fréquentations si celui-ci désire y mettre fin.
ბუმბული (დასატენი -)jw2019 jw2019
Le but était d’immobiliser l’adversaire au sol et de le contraindre à l’abandon.
დომკრატები, ხელით სამართავიjw2019 jw2019
14 Il faut parfois se contraindre pour tirer pleinement avantage de la nourriture spirituelle.
მარკეტინგიjw2019 jw2019
C’est Satan qui ne recule devant rien pour contraindre les humains à faire ce qu’il désire ou pour les y entraîner par la ruse.
აირშედუღების სანთურებიjw2019 jw2019
Nous étions chez lui, quand un prêtre est entré pour le contraindre de nous faire partir.
საკვები წყალმცენარეები ადამიანებისა და ცხოველებისათვისjw2019 jw2019
Donc, que ferez- vous si vos camarades se mettent à parler de sexe en votre présence ou s’ils essaient de vous contraindre à vous joindre à eux dans leur conduite immorale ?
სესხები [დაფინანსება]jw2019 jw2019
Après avoir mené, entre 1621 et 1629, une lutte armée contre les protestants, le gouvernement français tente, par une série de mesures répressives, de les contraindre à rentrer dans le giron de l’Église.
გამახურებელი ფილებიjw2019 jw2019
On ne devrait pas contraindre les gens à changer de religion.
კოქტეილები, უალკოჰოლოjw2019 jw2019
Il considérait que cette procédure serait plus juste que de contraindre l’accusé à prouver son innocence en se battant en duel ou en survivant à un supplice.
ფიზიკური ვარჯიშის აპარატურა, სამედიცინოjw2019 jw2019
Ne vous laissez pas contraindre à des témoignages d’affection indécents.
ხერხები [ხელის იარაღი]jw2019 jw2019
Dans ces conditions, il est arrivé que des policiers cèdent à la tentation de fabriquer des preuves ou de contraindre un suspect à avouer.
მადეტონირებელი საფალიე სანთლებიjw2019 jw2019
Il cherche à persuader les serviteurs de Dieu de rentrer dans le rang et à les contraindre à une fidélité exclusive envers l’État.
სამჭიდროებელი, დამცავი რგოლებიjw2019 jw2019
Par conséquent, il était inutile et contraire à la mission confiée par Jésus à ses vrais disciples de contraindre au baptême des gens qui n’avaient pas une foi fondée sur une connaissance exacte de la Parole de Dieu. — Hébreux 11:6.
მტვრის მოსაცილებელი შედგენილობებიjw2019 jw2019
Imagine- t- on un médium contraindre le Tout-Puissant à parler avec Saül par l’intermédiaire d’un prophète mort ?
სკალპელებიjw2019 jw2019
À l’évidence, Moïse ne jugeait pas nécessaire de contraindre les serviteurs de Dieu.
ბრინჯის ფაფა კულინარიისთვისjw2019 jw2019
15 Il n’est pas bien de contraindre les gens à changer de religion.
ბარები [ხელის იარაღი]jw2019 jw2019
15 Mais, dira- t- on peut-être, s’il est si difficile de respecter l’autorité, pourquoi s’y contraindre ?
ამგვარად, მათ მილიონობით ტრაქტატი და ბროშურა გაავრცელეს.jw2019 jw2019
21 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.