instance oor Georgies
instance
fr
Expression d'un besoin ou d'un désir.
Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies
თხოვნა
fr
Expression d'un besoin ou d'un désir.
16 Sur les instances de sa femme, Abraham accepta d’engendrer un enfant, qui pourrait être son héritier, par Agar, la servante égyptienne de Sara.
16 აბრაამმა ყურად იღო სარას თხოვნა იმის შესახებ, რომ მემკვიდრე მის ეგვიპტელ მოახლეს, აგარს (ჰაგარს), გაეჩინა.
ნიმუში
fr
Élément d'information qui est représentatif d'un type.
სათხოვარი
fr
Expression d'un besoin ou d'un désir.
მაგალითი
fr
Élément d'information qui est représentatif d'un type.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Instance
fr
Instance (programmation)
Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Plus tard, Adam, son mari, céda à ses instances et s’associa à sa rébellion.
კლავიატურის განლაგების შენახვაjw2019 jw2019
L’une des premières affaires ayant trait au ministère des Témoins de Jéhovah portée devant la Cour suprême des États-Unis fut jugée en première instance en Géorgie et examinée devant la Cour suprême le 4 février 1938.
ფინიკიjw2019 jw2019
On persista à pratiquer le baalisme même après l’époque de Samuel ; pourtant, il est écrit que sur ses instances le peuple avait écarté les Baals et les images d’Ashtoreth et s’était mis à servir uniquement Jéhovah. — 1S 7:3, 4.
შესაკრავი კნოპებიjw2019 jw2019
Puis, comme nous le verrons au chapitre 14, il a été tellement touché par la foi extraordinaire de cette femme qu’il a cédé à ses instances. — Matthieu 15:22-28.
სარეცხი მანქანები წინასწარი გადახდითjw2019 jw2019
Ils affirment donc que toute loi ou toute décision judiciaire qui interdirait de faire ce que Jéhovah commande est sans effet, et que l’instance humaine qui imposerait de telles restrictions outrepasserait ses pouvoirs.
დაბინძურების საწინააღმდეგო საღებავებიjw2019 jw2019
Dans cette affaire, le tribunal fédéral de première instance puis la cour d’appel itinérante ont prononcé un jugement favorable aux Témoins de Jéhovah.
დალაგებისა და დასუფთავების მანქანები და მოწყობილობები, ელექტრულიjw2019 jw2019
Par là, il ne demandait pas à être entendu précisément par Néron, l’empereur du moment, mais par la plus haute instance de l’empire.
პარაზიტი ცხოველების გასანადგურებელი პრეპარატებიjw2019 jw2019
“ L’assurance de notre Seigneur, écrivait Russell, est que [...] l’esprit saint du Père, envoyé pour et sur l’instance de Jésus notre Rédempteur, Médiateur et Chef, nous instruise.
ერთჩამჩიანი ექსკავატორებიjw2019 jw2019
LE 6 OCTOBRE 1995, trois juges du tribunal de première instance d’Athènes ont examiné une affaire mettant en cause deux Témoins de Jéhovah, prédicateurs à plein temps.
ლაკმუსის ქაღალდიjw2019 jw2019
Lors du procès en première instance, la cour a estimé que l’avocat et le prêtre n’avaient enfreint aucune loi.
სარდინები, არაცოცხალიjw2019 jw2019
Compte tenu de la décision rendue en première instance, l’affaire a immédiatement été portée en appel devant la Haute Cour.
ლანოლინი [ცხიმოფლი, მატყლის ცხიმი]jw2019 jw2019
Alors que le clergé se débat avec le “ problème ” que représentent les Témoins de Jéhovah, les frères entament des démarches pour “ faire reconnaître en justice ” la bonne nouvelle devant les plus hautes instances (Phil.
მონაცემთა შენახვაjw2019 jw2019
Sous sa direction, le Royaume céleste de Dieu deviendra alors la nouvelle instance dirigeante, le seul et unique gouvernement de la terre. — Révélation 11:15.
ქრომმჟავაjw2019 jw2019
Les serviteurs de Jéhovah sont reconnaissants de l’intérêt montré par ces deux instances judiciaires et espèrent qu’un certain soulagement est en vue.
ACPI ჟურნალიjw2019 jw2019
On a attiré leur attention sur la décision prise en mars dernier par un tribunal fédéral de première instance enjoignant à la municipalité d’Oradell, dans l’État du New Jersey, de modifier l’un de ses arrêtés de telle sorte que les Témoins de Jéhovah qui veulent prêcher de maison en maison dans cette localité puissent désormais le faire sans qu’on leur demande une autorisation écrite et le port d’un insigne.
ოპტიკური ნიველირებიjw2019 jw2019
Les instances supérieures d’autres pays ont également rendu des verdicts favorables.
კარადებიjw2019 jw2019
Elle a adopté ce mode de vie abject sur les instances de sa mère, qui lui a expliqué qu’étant jolie elle plairait aux hommes.
საკასრე ტკეჩიjw2019 jw2019
16 La Bible nous invite avec instance à réfléchir sagement à ce que nous ferons de notre vie, et ce pendant que nous sommes encore jeunes.
ცელის რგოლებიjw2019 jw2019
Aucune instance de KMail en cours de fonctionnement n' a été trouvée. start/end week number of line in date picker
მავნე ნივთიერებათა დეზაქტივაციაKDE40.1 KDE40.1
Finalement, en 2008, l’affaire a été examinée par un tribunal de première instance, mais le juge a statué en faveur du fisc.
დამცავი პრეპარატები ლითონებისათვისjw2019 jw2019
Mais, à en croire une lettre de John Lord O’Brian datée du 20 mai 1918, des membres du ministère de la Justice craignaient que le juge Witmer, juge au tribunal fédéral de première instance, qui traiterait l’affaire, ne soit pas d’accord avec l’invocation de la loi sur l’espionnage pour mettre un terme à l’activité d’hommes qui, en raison de convictions religieuses sincères, tenaient des propos que d’autres pouvaient interpréter comme de la propagande antimilitariste.
ეგვიპტიდან ისრაელის გამოსვლისა და კანონის შეთანხმების საფუძველზე ერად ჩამოყალიბების შემდეგ იეჰოვამ ლევის ტომიდან მამაკაცები აირჩია განსაკუთრებული მსახურებისთვის (რც.jw2019 jw2019
Puis 2007 aura marqué son arrêt de mort. Cette année- là, les instances ecclésiastiques ont trouvé des “ raisons théologiques et liturgiques d’espérer que les enfants qui meurent sans baptême puissent être sauvés et conduits à la béatitude éternelle ”. — Commission théologique internationale, “ L’espérance du salut pour les enfants qui meurent sans baptême ”, in La Documentation catholique, no 2387, 7 octobre 2007, p. 852-853.
დიაგრამა ღერძებითjw2019 jw2019
Les sévices (de tous genres) infligés aux Témoins de Jéhovah en Grèce ont été, à maintes reprises, si cruels que le Conseil de l’Europe (Commission des droits de l’homme) a tenté d’user de son influence en leur faveur. Cependant, à la suite des manœuvres de l’Église orthodoxe grecque, les instances du Conseil sont restées, à quelques exceptions près, lettre morte jusqu’à ce jour, en 1992.
ამწონი ხელსაწყოები და ინსტრუმენტებიjw2019 jw2019
Nous gagnons en première instance, mais perdons en appel en mai 2001.
იზოტოპები სამედიცინო მიზნებისათვისjw2019 jw2019
Plus tard, il en a appelé aux instances judiciaires romaines pour pouvoir continuer son activité missionnaire. — Actes 22:22-29 ; 25:11, 12.
უსაფრთხოების ღვედები სატრანსპორტო საშუალებების სავარძლებისათვისjw2019 jw2019
65 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.