instant oor Georgies
instant
fr
Courte période
Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies
მომენტი
fr
Période de temps courte et indéterminée.
Je n’oublierai jamais cet instant.
არასოდეს დამავიწყდება ეს მომენტი.
მეყი
წამი
fr
Période de temps courte et indéterminée.
წუთი
Mais prenons quelques instants pour réfléchir et pour nous émerveiller de tout ce qu’implique ce simple coup d’œil.
მაგრამ გამოყავით ახლა რამდენიმე წუთი, რომ დაინახოთ საოცრება, რომელიც ამ უბრალო ჩახედვაში დევს.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’homme faux n’est peut-être pas démasqué pour l’instant, mais voyez ce qui l’attend.
რეზინის ამორტიზატორებიjw2019 jw2019
Avec une insensibilité qui ne peut découler que du contact constant et implacable avec le mal, elle accepta le fait que chaque instant pouvait être le dernier de sa vie.
წყლის გრიგალური მოძრაობის წარმომქმნელი მოწყობილობებიLDS LDS
Réfléchissez un instant aux malheurs et aux souffrances que le mépris de la Règle d’or a occasionnés à l’humanité depuis la rébellion suscitée par Satan le Diable en Éden.
გამოსარეცხი საშუალებები სანიტარული მოხმარებისათვის და დეზოდორანტები პირადი მოხმარებისათვისjw2019 jw2019
(Mt 13:24-30, 37-43.) Cela présageait sans équivoque les derniers instants du système de choses soumis à la domination méchante de Satan, précédant sa destruction.
დოკუმენტის კოდირებაjw2019 jw2019
Une apparition est une illusion, un phénomène dépourvu de réalité auquel on croit un instant parce que l’imagination est excitée ou pour une autre raison.
რადიოსატელეგრაფო სადგურებიjw2019 jw2019
Sans doute vaut- il mieux, pour l’instant, laisser cette maison et noter son numéro.
ზედაპირის ფერიjw2019 jw2019
Parlant de sa présence, Jésus a adressé cette mise en garde à ses apôtres : “ Faites attention à vous- mêmes, de peur que vos cœurs ne s’alourdissent dans les excès de table et les excès de boisson et les inquiétudes de la vie, et que soudain ce jour- là ne soit sur vous à l’instant même, comme un piège.
ს პვეს. მჲპამ ეა ჟპვეთმ ნვკვ ჟრგაპთ, ეა პაქფთჟრთმ დლაგს.- ს პვეს, რპვბა ლთ ეა ბპთნვმ?jw2019 jw2019
Le travail -- nous sommes chanceux, comme le disait Carl, grace à la technologie nous pouvons travailler à chaque instant depuis n'importe ou -- sauf à l'Hotel Randolph.
ქაფსაწინააღმდეგო ხსნარები (აკუმულატორებში გამოსაყენებელი -)ted2019 ted2019
Pour l'instant, tu es notre meilleure source d'information.
ჟასმინის ზეთიOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je n’arrêtais pas de me répéter que je n’y arriverais pas, et l’instant d’après qu’il fallait que je le fasse.
მინადუღის, ხაშურის მოსაცილებელი პრეპარატები, საყოფაცხოვრებო დანიშნულებისjw2019 jw2019
Bien que l’expérience donne à un ancien l’occasion d’engranger de très nombreux conseils bibliques, cela ne signifie pas pour autant qu’à toute difficulté il peut trouver à l’instant une solution venant des Écritures.
თუ ასეა, მას გაგებით მოპყრობა და დახმარება დასჭირდება.jw2019 jw2019
” À l’instant même il recouvra la parole et prononça une prophétie concernant l’œuvre de son fils et celle du Messie. — Lc 1:13, 57-79.
ულტრაიისფერი გამოსხივების ლამპები, არასამედიცინოjw2019 jw2019
La position de ces astres à un instant donné porte le nom d’horoscope.
შემზღუდველები [ელექტრობა]jw2019 jw2019
Mais réfléchissez un instant à votre voix.
სათავსები ძლიერი მჟავების შესანახადjw2019 jw2019
19 Réfléchissons un instant : si Joseph avait fantasmé sur cette femme, ou s’il avait constamment nourri son imagination d’aventures amoureuses, aurait- il été capable de préserver son intégrité ?
სახანძრო კიბეებიjw2019 jw2019
Ils n’ont pas encore eu vraiment le temps de bien se connaître qu’arrive un bébé qui va exiger une attention de tous les instants.
სკიპიდარი ფარმაცევტული მიზნებისათვისjw2019 jw2019
Un bibliste fait remarquer : “ Quand nous sommes enfants, nous partons en voyage sans avoir de quoi payer et sans savoir comment nous arriverons à destination ; pourtant, nous ne doutons pas un seul instant que nos parents nous y conduiront sains et saufs.
წყალბადის ზეჟანგი სამედიცინო მიზნებისათვისjw2019 jw2019
’ À leur convenance, ils repoussent à plus tard le jour de Jéhovah pour ne pas avoir à se détourner de ce qui pour l’instant leur paraît plus important.
რადიომაუწყებლობაjw2019 jw2019
À l’exception d’Aaron et de ses fils, les Qehathites n’étaient pas autorisés à voir les ustensiles, même un instant, ni à toucher le lieu saint, sous peine de mort (Nb 4:4-15, 20).
ლაბორატორიული სპეცტანსაცმელიjw2019 jw2019
Alexandra, une maman dont nous avons déjà parlé, explique : “ C’est toujours quand mon mari et moi sommes sur le point de nous accorder quelques instants ensemble que notre petite dernière réclame de l’attention ou que notre fille de six ans vit un ‘ drame ’ du genre : ‘ J’ai perdu mes crayons de couleur ! ’ ”
ნახატების ბეჭდვაjw2019 jw2019
Quelle est pour l’instant l’étendue de sa foi ?
კბილის პროთეზის გამწმენდი პრეპარატებიjw2019 jw2019
24 Pour l’instant, cependant, les chefs vantards de Juda sont persuadés d’être assez intelligents pour échapper aux conséquences de leur perversion du vrai culte.
პროგრამის ვერსია-ვიდრე შეცდომის პატაკს გაგზავნიდეთ, გადაამოწმეთ-ხომ არ გამოსულა ახალი ვერსიაjw2019 jw2019
Tout en reconnaissant son utilité, il lance cette mise en garde : “ Au départ, quelqu’un dispose d’une information, exacte ou erronée. L’instant d’après, des milliers de personnes peuvent être au courant. ”
სახარატო ჩარხებიjw2019 jw2019
” À cet instant précis, il est devenu le Christ ou Messie.
კაჟმიწა [ნაწილობრივ დამუშავებული], არასამშენებლოjw2019 jw2019
L’instant où j’ai appris que Dieu avait un nom, Jéhovah, a été pour moi très intense (Psaume 83:18).
ყურძენიjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.