note en bas de page
სქოლიო
note de bas de page oor Georgies
note de bas de page
fr
Texte court, souvent numéroté, placé au bas d'une page imprimée, qui ajoute un commentaire, une citation, une référence, etc. à une partie indiquée du texte principal.
Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies
სქოლიო
fr
note en pied de page
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cette liste n’est pas exhaustive ; les notes de bas de page et les références croisées dans les Écritures vous renverront à d’autres passages et ouvrages.
ამ ღილაკზე დაჭერა დიალოგის დაფის ყველა ცვლილებებს გააუქმებსLDS LDS
Il est appelé dans les Écritures le « juste juge » (2 Timothée 4:8 ; Moïse 6:57), et il nous conseille également de « juger d’un jugement juste » (voir Traduction de Joseph Smith, Matthieu 7:1–2 [Matthieu 7:1, Note de bas de page a]) et de placer notre « confiance en cet Esprit qui conduit à faire le bien [... et] à juger avec droiture » (D&A 11:12).
სახელმძღვანელოებიLDS LDS
Les appendices et les notes en bas de page de ces volumes permettaient aux étudiants attentifs de connaître la raison des leçons adoptées.
შედ. ნესტიანობაjw2019 jw2019
Lorsque la Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas — Com referências est parue au Brésil, les journaux en ont parlé comme de la version la plus complète (c’est-à-dire celle qui offrait le plus de références et de notes en bas de page) disponible dans le pays.
სპორტული ავტომობილებიjw2019 jw2019
Dans une note en bas de page, la Bible de Jérusalem reconnaît qu’il s’agit d’une “histoire-parabole, sans aucune attache historique”.
თევზის ქონი, ტექნიკურიjw2019 jw2019
La Bible de Jérusalem fait ce commentaire (note en bas de page) à propos du péché originel de l’homme contre Dieu: “C’est la faculté de décider soi- même ce qui est bien et mal et d’agir en conséquence, une revendication d’autonomie morale. (...)
ქრა რჲ პაეთქ? მჲლთმ რვ ნვმჲ£ რჲ ეა პაეთქ!- ნვ მჲდს ეა გვპს£ვმ!jw2019 jw2019
Une édition courante du même texte anglais révisé est parue aussi en 1984, avec les références et une concordance, mais sans les notes en bas de page. L’appendice de cette édition était davantage destiné à la prédication qu’à l’étude approfondie.
ბრიკეტის ან აგურის [ქვის] წყობის შემკვრელი ნივთიერებებიjw2019 jw2019
La prochaine fois que vous verrez le nom de Dieu, Jéhovah, dans les Écritures grecques chrétiennes ou que vous lirez une note en bas de page dans la Bible avec notes et références, souvenez- vous d’Elias Hutter et de ses remarquables Bibles en hébreu.
გაბარიტული ჩასატვირთავები რკინიგზის ვაგონებისათვისjw2019 jw2019
Sur les photos, sont mises en évidence la police de caractères utilisée dans la Bible de Hutter en Ézékiel 18:4, et celle utilisée dans la note en bas de page du même verset dans la Bible avec notes et références.
ავარიული გამოცდის მაკეტებიjw2019 jw2019
Pour aider les étudiants de la Bible, certaines éditions de la Traduction du monde nouveau portent en bas de pages des notes qui présentent les différentes variantes possibles là où une expression peut être rendue à juste titre de plus d’une façon. On y trouve aussi des références aux manuscrits anciens d’après lesquels ces options ont été prises.
წვიმის ქოლგების შეკეთებაjw2019 jw2019
4:8). Il convient de noter que dans le récit de Job le texte hébreu utilise l’expression has·Satan (le Satan), ce qui prouve que c’est bien le principal opposant de Dieu qui est désigné ici. — Voir également dans NW, édition à références, la note en bas de page relative à Zacharie 3:1, 2.
ნიორი, ცოცხალიjw2019 jw2019
La plus récente est celle de 1984; il s’agit d’une édition à gros caractères comportant un appendice détaillé, 125 000 références marginales, 11 400 notes en bas de page et une concordance.
ფერმენტული პრეპარატები სამედიცინო მიზნებისათვისjw2019 jw2019
12 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.