pas de quoi oor Georgies

pas de quoi

tussenwerpsel

Réponse conventionnelle aux remerciements indiquant que l'action a été accomplie librement.

Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies

არაფრის

Phrase

il n'y a pas de quoi

არ ღირს

il n'y a pas de quoi

არაფერს

interjection noun

il n'y a pas de quoi

Soortgelyke frases

il n'y a pas de quoi
არ ღირს · არაფრის

il n’y a pas de quoi
არაფრის

voorbeelde

Je sais pas de quoi tu parles.
ნვ ჱნამ ჱა კაკგჲ დჲგჲპთქ.

“ Il n’y a pas de quoi m’envier, avait dit Carnegie.
მან ჟურნალისტს უთხრა: „ხალხს ჩემი არ უნდა შურდეს.

Il n'y a pas de quoi geindre.
ნწმა ჱაღჲ ეა ჳლვნფთქ.

Je n'ai même pas de quoi payer un ticket.
ნწმამ ოაპთ ეჲპთ ჱა ბთლვრ.

Je ne vois pas de quoi elle parle.
ნვ ჱნამ ჱა კაკგჲ დჲგჲპთ.

Je ne sais pas de quoi tu parles
ნვ ჱნამ ჱა კაკგჲ დჲგჲპთრვ?

D’ailleurs, nous n’avons vraiment pas de quoi ‘ nous échauffer ’.
ჩვენ ‘შეხარბების’ არანაირი მიზეზი არა გვაქვს.

Même l’homme le plus riche du monde n’a pas de quoi se vanter de ce qu’il possède.
და მართლაც, ყველაზე მდიდარ ადამიანსაც არა აქვს თავისი ქონებით ამაყობის მიზეზი!

Je n’avais pas de quoi me laver ni me brosser les dents ou laver ma gamelle.
ვერ ვბანაობდი, კბილებს ვერ ვიწმენდდი და ვერც ჭურჭელს ვრეცხავდი.

Je ne sais pas de quoi tu parles.
ნვ ჱნამ ჱა კაკგჲ დჲგჲპთმ.

La lecture de tels récits n’a- t- elle pas de quoi fortifier notre confiance en notre Père céleste ?
ასეთი ისტორიების წაკითხვა ნამდვილად განამტკიცებს ზეციერი მამისადმი ჩვენს ნდობას.

N’ayant pas de quoi rembourser sa dette, l’esclave a imploré la miséricorde de son maître.
ვინაიდან მონას არ ჰქონდა ვალის გადახდის საშუალება, წყალობა სთხოვა ბატონს.

Je vois pas de quoi vous parlez.
ნვ ჱნამ ჱა კაკგჲ დჲგჲპთქ.

En général, il n’y a pas de quoi s’inquiéter, car ces hormones ne sont qu’en mission temporaire.
მაგრამ ამან არ უნდა შეგვაწუხოს, რადგან ამ ჰორმონების მოქმედება დროებითია.

Sinon, on donne l’impression qu’on ne sait pas de quoi on parle.
თუ ასე არ ვაკეთებთ, იქმნება შთაბეჭდილება, რომ არ გვესმის, რასაც ვკითხულობთ.

Pas de quoi.
ნვმა ნა ქრჲ.

Bref, il n’y avait pas de quoi s’ennuyer !
ასე რომ, საქმე მართლაც უხვად იყო.

Il n'y a pas de quoi.
არაფრის.

Il n'y a pas de quoi se vanter.
ამაში სატრაბახო არაფერია.

Je ne sais pas de quoi tu parles.
ნვ ჱნამ ჱა ქრჲ ჱბჲპსგაქ.

Je vois pas de quoi tu parles.
ნვ ჱნამ ჱა კაკგჲ დჲგჲპთქ.

(1 Thessaloniciens 2:13.) Et, sous ce rapport, la chrétienté n’a vraiment pas de quoi être fière.
ქრისტიანულმა სამყარომ ამ მხრივ სამარცხვინო რეპუტაცია შეიქმნა.

Il n'y a pas de quoi prendre bien cette histoire.
ნვ, რაა ჱადსბა ნვმა ეჲბპჲ ეა ბთევ ოჲენვჟვნა.

Si tel est le cas, les premiers évangélisateurs n’eurent pas de quoi s’ennuyer !
ეს თუ მართლა ასეა, მაშინ პირველი საუკუნის ქრისტიან მქადაგებლებს საქმე ბევრი ჰქონდათ.