s'adapter oor Georgies
s'adapter
Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies
ადაპტირება
შეგუება
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Puisque l’organisme du touriste doit s’adapter aux souches bactériennes nouvelles présentes dans l’atmosphère, la nourriture et l’eau, il est particulièrement important, les premiers jours, de faire attention à ce que l’on mange.
შესაბამისობა ორივე მხრიდან სიტყვებით უნდა მთავრდებოდესjw2019 jw2019
La page 4 fournit un modèle de présentation que nous pouvons adapter à notre territoire.
საპირისწამლეებიjw2019 jw2019
Par ailleurs, des études montrent que ceux qui préservent leurs relations malgré la maladie sont ceux qui acceptent leur situation et trouvent des moyens efficaces de s’y adapter.
ჩოგბურთის კორტების გაქირავებაjw2019 jw2019
Mais si des missionnaires se sont adaptés, d’autres, comme les nouveaux, le peuvent également.
თამაშობებიjw2019 jw2019
Pendant une démonstration, réfléchissez à la façon de la formuler dans vos propres termes et de l’adapter à différentes personnes.
ტექსტის პოვნა აკრეფისასjw2019 jw2019
10 Ce bref examen de la manière dont Dieu a communiqué avec les humains nous enseigne qu’il s’adapte aux besoins et aux circonstances.
გარე რესურსებით ადმინისტრაციული მართვა კომპანიებისთვისjw2019 jw2019
Quand des propos négatifs tenus dans les médias font naître des préjugés qui affectent notre œuvre de prédication, des représentants du bureau de la filiale peuvent prendre l’initiative de défendre la vérité par des moyens adaptés*.
ბლუზები (მეზღვაურის -)jw2019 jw2019
La rébellion d’Adam et Ève n’a pas annulé son dessein ; en revanche, il a fallu en raison de cette rébellion adapter certains détails en vue de sa réalisation à l’égard des humains et de la terre.
მიმდინარე კლავიატურის რედაქტირებაjw2019 jw2019
Notre capacité d’adaptation à une langue et à une culture nouvelles allait maintenant être mise à l’épreuve.
ებონიტი [ვულკანიზებული რეზინი]jw2019 jw2019
En prenant des exemples du livre Comment raisonner ou d’autres, adaptés au territoire, montrez comment 1) mettre en évidence et expliquer les expressions importantes d’un texte biblique, 2) confirmer votre explication à l’aide du contexte ou d’un autre verset qui se rapporte au sujet, 3) citer un exemple attestant la logique de ce que vous avez dit et 4) poser des questions qui aident vos auditeurs à raisonner.
კონვერტებიjw2019 jw2019
Ce n’est manifestement pas parce que la musique aurait contribué autrefois à la survivance du plus adapté.
ტყავის საფხეკი აბრაზიული ღრუბლებიjw2019 jw2019
Bien que très adaptées à la nage, ses grosses pattes palmées et situées tout à l’arrière de son corps le rendent gauche pour marcher, et même pour se tenir debout.
მისამართიანი ფირფიტები ადრესოგრაფისათვისjw2019 jw2019
Au mieux, les pinsons de Darwin témoignent qu’une espèce peut s’adapter aux changements climatiques.
საინსტალიაციო მომსახურება (დანადგარების დაყენება)jw2019 jw2019
N’oublie pas que, surtout au début, ils risquent de devoir s’adapter à la nourriture locale.
ჯუმად ულ ავალjw2019 jw2019
Je ne suis pas sûr que l'escalier soit une adaptation et non un bug, mais si c'est une adaptation, alors les implications sont profondes.
გვერდი ჩაიტვირთაted2019 ted2019
Technique oratoire : Volume adapté à l’auditoire (be p. 107 § 1–p.
საკვები პროდუქტებითა და სასმელებით უზრუნველყოფაjw2019 jw2019
Comment les anciens de la congrégation peuvent- ils prendre l’initiative pour ce qui est de s’adapter aux besoins du territoire?
ლამპის მური სამრეწველო მიზნებისათვისjw2019 jw2019
Quand j’évangélise, je me déplace avec une voiture électrique adaptée à mes besoins.
იმ ტერიტორიებზე, სადაც მხოლოდ ერთი ან ორი წიგნების დამტარებელი მსახურობდა და კრებები არ იყო, სამწყემსო საქმესაც ისინი ასრულებდნენ.jw2019 jw2019
Considérez ceci : En vol, certains oiseaux, ainsi que certains insectes, ajustent constamment la forme de leurs ailes pour s’adapter à leur environnement.
ჩამოტვირთვაjw2019 jw2019
Les similitudes, par exemple dans les tournures, les parallélismes poétiques et les figures de style prouvent- elles qu’il y a eu adaptation ?
უსაფრთხოების გაფრთხილებაjw2019 jw2019
” Une étude menée sur des enfants de quatre ans a montré que ceux qui avaient appris à exercer une certaine maîtrise de soi “ devenaient généralement des adolescents mieux adaptés, plus appréciés, plus entreprenants, plus confiants et plus sérieux ”.
საბურავების შვერილები (წვეტები)jw2019 jw2019
Même si vous n’avez qu’une seule robe, vous pouvez, à partir d’un modèle classique adapté à votre ligne et à votre teint, la rendre plus ou moins habillée en jouant avec les accessoires: bijoux, foulards, châles, ceintures, sacs à main, vestes, collants, chaussures, etc.
შემოთავაზებული სიტყვებიjw2019 jw2019
Le surveillant au service doit s’efforcer de réduire au minimum les situations embarrassantes en les anticipant et en donnant des instructions adaptées.
ცედრა (ხილის -)jw2019 jw2019
Il adapte son action aux circonstances nouvelles
ეჲბპჲ ჟამ. ზვლთქ ეა მთ კაზვქ ნვქრჲ?- ნვ.- ნვ?jw2019 jw2019
Comment se sont- ils adaptés à leur nouvelle affectation ?
სამჭედლოები, პორტატულიjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.