nom verbal
სახელზმნა
verbal oor Georgies
verbal
fr
De vive voix (1)
Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies
ზეპირი
Souvent, l’inflexion de la voix suffit, mais en général ce sont les pauses qui constituent la ponctuation verbale du discours.
ხშირად ასეთი ცვლილებები შეიძლება აღინიშნოს ინტონაციით, მაგრამ პაუზებიც ეფექტურია ზეპირი გადმოცემისას პუნქტუაციის ნიშნების დასასმელად.
სიტყვიერი
Cet article s’adresse aux victimes de violences verbale et physique.
ეს სტატია განკუთვნილია სიტყვიერი და ფიზიკური შეურაცხყოფის მსხვერპლთათვის.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alors que la famille devrait être un havre d’affection naturelle, ici comme ailleurs la violence physique et verbale est devenue courante, atteignant parfois une brutalité terrifiante.
ციფრული ტიპოგრაფიული ლიტერებიjw2019 jw2019
La racine verbale hébraïque bin a pour sens premier “ séparer ” ou “ distinguer ”, et elle est souvent traduite par “ comprendre ” ou “ discerner ”.
მილები, მილსადენები (ცენტრალური გათბობის დანადგარების -)jw2019 jw2019
Mais pourrions- nous faire plus que les encourager verbalement, être pour eux “ une aide qui fortifie ”, comme les compagnons de Paul l’étaient pour lui ?
გადაადგილებადი სახატავი ნაწიბურებიjw2019 jw2019
Un mari qui agressait verbalement sa femme peut faire des rechutes.
გრდემლებიjw2019 jw2019
Les mots “ si tu ” qui reviennent plusieurs fois dans l’introduction du deuxième chapitre des Proverbes sont suivis de locutions verbales telles que recevoir, conserver avec soin, appeler, continuer à chercher, rechercher sans relâche.
ლამპის სფერული თალფაქებიjw2019 jw2019
Le mot hébreu traduit par immigrant (tôshav) vient de la racine verbale yashav, qui signifie “ habiter ”.
ყველას & უარყოფაjw2019 jw2019
Quand on vous offense, le ressentiment vous pousse- t- il à vous engager dans une guerre verbale ?
სპორტული ავტომობილებიjw2019 jw2019
La forme verbale correspondante est traduite par ‘ rétablir ’ en Actes 1:6.
მონიშნულის ასლი ბუფერშიjw2019 jw2019
Terme dérivé de mashaḥ, racine verbale hébraïque signifiant “ frotter ”, et donc “ oindre ”.
სურნელოვანი ხეjw2019 jw2019
La situation des couples dont l’union est minée par la violence verbale n’est pas désespérée. C’est ce que montrera l’article suivant.
კატეგორიებიjw2019 jw2019
Dans la lettre inspirée de Jude, il s’oppose verbalement à Satan à propos du corps de Moïse (Jude 9).
სარკინიგზო ხაზების იზოლატორებიjw2019 jw2019
« Je me suis fixé l’objectif d’inculquer la vérité à mes enfants non seulement verbalement, mais aussi par l’exemple.
მანჟეტებიjw2019 jw2019
En Azerbaïdjan, les Témoins continuent de subir des pressions du gouvernement : descentes de police et arrestations pour assistance à des réunions religieuses, censure de leurs publications, expulsion de leurs membres étrangers, violences policières physiques et verbales, et menace de remise en cause de leur enregistrement.
პექტინები კულინარიისთვისjw2019 jw2019
15 Et s’il était courant de s’agresser verbalement dans la famille dans laquelle vous avez été élevé, et que vous en ayez conservé l’habitude ?
მონიტორები [კომპიუტერის აპარატული უზრუნველყოფა]jw2019 jw2019
Par envie de la dignité et de la position honorable dont Moïse et Aaron jouissaient, Qorah, Dathân et Abiram déclenchèrent une attaque verbale pleine de malveillance (Nb 16:1-3 ; Ps 106:16-18).
სანთლები (სურნელოვანი –)jw2019 jw2019
Des préfixes et des suffixes sont ajoutés aux radicaux verbaux pour indiquer les différences de personne, de nombre et de genre.
გჲლთმ რვ, ალთ რვ ზვლთმ ჟამჲ ჱა ჟვბვjw2019 jw2019
19 Les chrétiens dont Paul cite les noms ont dû faire plus que le consoler verbalement.
საჭიროა თანხმობაjw2019 jw2019
Ces accessoires seront utiles s’ils contribuent à clarifier le message verbal, à le rendre plus compréhensible, ou s’ils apportent des preuves solides de la véracité des affirmations de l’orateur.
მიდიები, ცოცხალიjw2019 jw2019
Dans les Écritures hébraïques, l’adjectif verbal mashiaḥ s’applique à de nombreux hommes.
ავტობუსებიjw2019 jw2019
Ces agressions verbales peuvent priver un enfant de toute force morale.
პალადიუმიjw2019 jw2019
Ci-dessous, inscris quelques réactions verbales et non verbales que tu as tendance à avoir et que tu ferais bien d’éviter.
ტუტე ლითონების იოდიდები ფარმაცევტული მიზნებისათვისjw2019 jw2019
21 La violence exercée dans l’intimité d’un foyer chrétien, qu’elle soit physique ou verbale, n’est pas plus excusable que la violence en public ; Dieu observe les deux (Ecclésiaste 5:8).
სატრანსპორტო საშუალებების გამათბობლებიjw2019 jw2019
Nous savons que nos comportements non-verbaux influencent fortement ce que les autres pensent et ressentent pour nous.
წაშლის დასტურიted2019 ted2019
Je finirai ces procès-verbaux.
გრავირების დაფებიOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et quelles sont les expressions non-verbales de pouvoir et de domination ?
დეოდორანტები შინაური ცხოველებისათვისted2019 ted2019
149 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.