commandement oor Kabilies
commandement
fr
instruction (logiciel)
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« Allez donc et faites des disciples de gens d’entre toutes les nations, [...] leur enseignant à observer tout ce que je vous ai commandé » (Matthieu 28:19, 20).
Acu i gṣaren skud iḍerru lmeqsudnṚebbi?jw2019 jw2019
Si la femme commande, une maison ne connaît point d'ordre.
Ahat tebɣiḍ aţ-ţεelmeḍ acu i d-yeqqar Wedlis Iqedsen ɣef yesteqsiyen am wigi: Ṛebbi yeţḥebbiṛ s ṣṣeḥ fell-i?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Au moins 64 versets du Coran parlent de ces livres comme étant la Parole de Dieu et soulignent l’importance de les lire et de pratiquer leurs commandements.
Acuɣer ur d-iḍri ara lebɣi n Ṛebbi ass-a ɣef lqaεa?jw2019 jw2019
Ces commandements sont nécessaires, mais ils n’impliquent pas de suivre la Loi mosaïque. — Actes 15:28, 29.
Ur t-uminen arajw2019 jw2019
Elle a commandé plusieurs livres d'Angleterre.
(Yub 2:4) Mi d-yenna ‘amdan’, ur d-yeqsid ara kan Yub, lameεna lεibad meṛṛa.tatoeba tatoeba
Je ne leur commande pas de sandwichs.
D aεekkaz n win ara xtiṛeɣ ad yuɣal d lmuqeddem ara yeǧǧuǧgen.’tatoeba tatoeba
Des mauvaises personnes sont aux commandes de la nation.
Cciṭan d leǧnun ţkellixen i yemdanen ar tura.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle a commandé le livre depuis Londres.
Mi gekfa imenɣi, uɣaleɣ d aqerru n yiwet n terbaεt iţekksen s ddreε i wiyaḍ ayen i sεan.tatoeba tatoeba
Ainsi, le commandement de s’abstenir du sang signifie que nous ne devons autoriser personne à en transfuser dans nos veines.
” Adlis Iqedsen dima yenna-d ṣṣeḥ !jw2019 jw2019
Ce n'est pas toi qui commandes, ici !
Nudan ihi ad fehmen acu i gesselmad wedlis-agi di laṣel. Yahwa iεawen-iten.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ce n'est pas ce que j'ai commandé.
3. Acu yessagden inelmaden n Σisa yiwen yiḍ? Acu yuɣen Buṭrus?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne vous commande pas.
Amek i zemren ad frun ayagi?tatoeba tatoeba
Jésus a montré à quoi on reconnaîtrait les vrais adorateurs : “ Ceci est mon commandement : que vous vous aimiez les uns les autres comme je vous ai aimés.
Lameεna mačči d agris; d lḥaǧa yeţmeččan.jw2019 jw2019
Chacun sera épris de l’autre à la folie, les pauvres sont liés par des chaines d’amour que le cerveau ne peut plus commander.
b) Amek i nezmer a d-nbeyyen belli neţẓalla s wannuz yerna seg wul yeṣfan?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
“ Voici ce que signifie l’amour de Dieu : que nous observions ses commandements ; et pourtant ses commandements ne sont pas pesants.
Tecfiḍ ɣef Dumas, win akken iɣef i d-nehdeṛ deg weḥric wis tlata?jw2019 jw2019
Aimeriez-vous commander ?
(Iṛumaniyen 10:10) I kečč, amek ara d-tefkeḍ cchada-yagi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les Dix Commandements, que l’on trouve en Exode 20:1-17, sont probablement les plus connus des quelque 600 que contient la Loi transmise par Moïse.
72 D Inagan n Yahwa.jw2019 jw2019
Je n'ai pas commandé ça.
Ur ssekcamen ara iman-nsen di tsertittatoeba tatoeba
Il leur donne un commandement nouveau, à savoir qu’ils doivent s’aimer les uns les autres de manière désintéressée.
Buṭrus iberreḥ i wid akk yennejmaεen dinna.jw2019 jw2019
Je ne pense pas avoir commandé cela.
Ddunit tefsed, lɣaci ţţemceččawen wway gar-asen, tella tukerḍa, ḍiq, timegṛaḍ akk-d lεaṛ (tukksa n sser).Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'attends toujours ma commande.
Tira Iqedsen qqarent-ed belli taṛwiḥt teţmeţţat.—Ḥizqiyal 18:4, 20.tatoeba tatoeba
Jéhovah Dieu a donné ce commandement à Moïse : “ Tu ne dois pas te faire d’image sculptée, ni de forme qui ressemble à quoi que ce soit qui est dans les cieux en haut, ou qui est sur la terre en bas, ou qui est dans les eaux sous la terre.
Agdud iḥemmel mliḥ yelli-s n Iftaḥ axaṭer tqeddec akken ilaq ɣef Yahwa.jw2019 jw2019
Ce n'est pas ce que j'ai commandé.
Ixdem diɣen ajelkaḍ s wemrar, dɣa yessufeɣ ɣer beṛṛa lḥiwan akk yellan di lemqam.tatoeba tatoeba
Puis-je prendre votre commande ?
Anwi lexdayem n lεali uɣur i ɣ-yeţdemmir liman?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Puis-je prendre votre commande maintenant ?
(Yeεqub 4:14) Yahwa, neţţa, yeẓra d acu ara yeḍrun ɣer zdat.tatoeba tatoeba
111 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.