détruite oor Kabilies
détruite
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ceux qui n’auraient pas la vraie foi seraient séparés des vrais croyants par les anges de Dieu pour être détruits.
5 Di lqern amezwaru, inelmaden n Σisa llan ţţuqennεen mliḥ belli d neţţa i d Lmasiḥ i d-iwεed Ṛebbi.jw2019 jw2019
La maison de Tom fut détruite par une tornade.
Yessker abbu (dduxxan) ɣef yixef n wedrar yerna yesseṛεed igenni.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cela était détruit.
Yenna-d: “Awal-iw i d-iţeffɣen seg yimi-w ur d-iţţuɣal ara ɣur-i mebla lfayda, lameεna ala tuwwḍin ara yaweḍ ɣer wayen ideg yella lfeṛḥ-iw, yerna bla ccekk, ad yaweḍ ɣer wayen i t-ceggεeɣ.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pourquoi Jéhovah n’a- t- il pas tout simplement détruit les rebelles en Éden ?
(2 Ikurintiyen 8:23) Ilaq-aɣ a ten-neţεanad di liman-nsen akk-d lεalaqat i sεan d Ṛebbi.—Iεebṛaniyen 13:7.jw2019 jw2019
Jérusalem est détruite par les Babyloniens.
Tameṭṭut-a d yiwet n taǧǧalt n temdint n Ṣurfat, ma d aqcic-agi yellan ger ifassen-is d mmi-s.jw2019 jw2019
Il meurt lentement celui qui détruit son amour-propre.
(a) Amek i d-iweṣṣef Wawal n Ṛebbi lehna ara yilin di ddunit tajdiṭ ger lεibad d lḥiwan?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le livre de la Révélation montre que le Jour du Jugement commencera après la guerre d’Har-Maguédôn, lorsque le système de Satan sur la terre sera détruit* (Révélation 16:14, 16 ; 19:19–20:3).
Lameεna, amek ara yeḍru waya imi Abṛaham d Ṣara uɣalen d imɣaren yerna futen i dderya?jw2019 jw2019
Ils l'ont détruit.
Iεedda kra n lweqt, Yahwa yenna i Musa ad yali ɣer yiwen wedrar yeţţusemman Nabu, yellan di tmurt n Muwab.tatoeba tatoeba
Personne ne va verser de larmes si ce vieux bâtiment est détruit.
Bla ccekk, tikwal testeqsayeḍ iman-ik, teqqareḍ-as: ‘Ayɣer i d-nusa ɣer ddunit?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Finalement, même Satan sera détruit !
Lameεna, yiwen wass, Dawed yella yekkat snitra, Cawul yeddem-ed ameẓrag-is, iwet yis Dawed tikkelt nniḍen.jw2019 jw2019
Dieu détruit un monde méchant
55 Ur ilaq ara i wergaz ad iεic ţ-ţmeṭṭut naɣ ad igen yid-es m’ur telli y’ara ţ-ţameṭṭut-is. — Tuffɣa 20:14, 17 ; Iεebṛaniyen 13:4.jw2019 jw2019
15 Quelques années après que les chrétiens d’Éphèse ont détruit leurs livres de magie, l’apôtre Paul leur a écrit : “ Nous avons à lutter [...] contre les forces spirituelles méchantes.
Dderya ilaq ad ţţaɣen awal i imawlan-nsen.—Ifasusiyen 6:1-3.jw2019 jw2019
Les idoles et les images seront détruites. — Hébreux 2:14; Révélation 20:2, 10.
(Matta 21:12, 13) Di zzman ideg tulawin ur ţţuqadarent ara yerna ur sεint ara lemzeyya, neţţa yeţţak-asent lḥeṛma.jw2019 jw2019
Jéhovah Dieu lui a dit de construire un très grand bateau dans lequel sa famille et lui pourraient être sauvés lorsque tous les méchants seraient détruits.
Imi i s-iskiddeb Cciṭan, isaweḍ-iţ aţ-ţεeṣi Ṛebbi.jw2019 jw2019
Je ne vous bénirai que lorsque vous l’aurez détruit, ainsi que le voleur de ces objets.’
“ Tiɣeṭṭen ” d wid ur neqbil ara Tagelda n Ṛebbi (Matta 25:31-34, 46).jw2019 jw2019
Ils ont survécu, même si l'immeuble a été détruit.
* (Luqa 3:1, 2, 21, 22) Mačči d ayen yessewhamen wamek i teḍra licaṛa-nni n Wedlis Iqedsen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu as détruit ma famille.
4 Kra n leqrun ɣer zdat, Yahwa yefka-d i wat Isṛayil leqwanen ara ten-iεiwnen ad qeddcen fell-as akken iwulem.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quelques années après sa mort, Jérusalem fut détruite de nouveau, cette fois par les Romains.
Neţbeggin-ed leḥmala yeṣfan i Ṛebbi ma nettabaε lumuṛ-is yerna neṭṭebbiq imenzayen-is.—1 Yuḥenna 5:3.jw2019 jw2019
Pourquoi Dieu n’a- t- il pas détruit Adam et Ève, et tout recommencé avec un autre couple humain ?
Ţnejmaεen nutni d lecyux akk-d iqeddacen imεawnen akken ad ẓren s anda i telḥeq tejmaεt, akken daɣen a sen-fken lewṣayat bac ad steklfen akken ilaq s lecɣal i sen-iţţunefken.jw2019 jw2019
La tornade a détruit notre ville.
Γef waya i ten-iεuqeb Yahwa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le tremblement de terre a tout détruit.
Tameṭṭut ilaq aţ-ţqader mliḥ argaz-is.tatoeba tatoeba
Le grand déluge qui a détruit les méchants.
Ur cudden ara yerna ur ten-yuɣ wara.jw2019 jw2019
Dieu détruit un monde mauvais, mais Noé et sa famille survivent.
Nbennu Tizeɣwa n Tgelda akk-d Bitilat yerna nesseḥbibir fell-asen.jw2019 jw2019
Cyrus leur rendit les bols et les coupes que le roi Nébucadnezzar avait enlevés du temple de Jéhovah, à l’époque où il avait détruit Jérusalem.
D ṛṛuḥ i gella.jw2019 jw2019
De nombreuses villes furent détruites par les bombes.
(a) Amek i d-iban belli Σisu yeḥqer leḥwayeǧ yeεnan Ṛebbi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
55 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.