dirigé oor Kabilies
dirigé
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un royaume, c’est un gouvernement dirigé par un roi.
Lukan yebɣa, Yahwa a ɣ-d-yefk ḥaca yiwen n ṣṣenf n lfakya naɣ ur a ɣ-d-iţţak acemma.jw2019 jw2019
Jésus s’étant rendu compte que ses disciples avaient besoin de ‘ se reposer un peu ’, ils se sont dirigés vers un endroit isolé.
Ixṣimen n Σisa ṛejmen anelmad Stifan armi yemmut.jw2019 jw2019
Ils ont dirigé ce petit hôtel depuis sa création.
Akken i t-id-caren lanbeyya, agellid Sirus isseɣli tamdint-agi.tatoeba tatoeba
Un roi dirige, ou gouverne, les gens de son pays.
Axaṭeṛ Ṛebbi ad iḥaseb yal ccɣel, ula d ayen akk yeffren, iwakken ad iwali ma d ayen yelhan naɣ d ayen n diri. ” — Amsegraw 12:13, 14.jw2019 jw2019
Ses actes étaient dirigés contre l'humanité.
S wannect-a meṛṛa, nessawaḍ tafat n tideţ alamma d imukan iḍerrfen n ddunit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bien souvent, c’est parce qu’ils pensent que c’est lui qui dirige le monde.
(2 Itisalunikiyen 1:3; 3 Yuḥenna 14, 15) Imi nettabaε lemtel-nsen, ula d nekni neţţaf lfeṛḥ.jw2019 jw2019
Il a été démontré que les humains ne peuvent absolument pas se diriger avec succès sans tenir compte de Dieu.
Din din teḥya-d si lmut, akken i teţwaliḍ dagi.jw2019 jw2019
Elle ne devrait pas dénigrer les actions de son mari ni essayer de diriger à sa place.
5. Anwi iɣeblan i gemmuger Dawed?jw2019 jw2019
Par exemple, tu te diriges vers tes camarades qui sont en train de fumer.
Amek tzemrem a ţ-sxedmem ?jw2019 jw2019
16 Deuxièmement, Jéhovah n’a pas aidé Satan à diriger le monde.
D acu d Tagelda n Ṛebbi ?jw2019 jw2019
Il a contesté la manière de diriger de Dieu.
4. Anwa i d-issenṭqen azrem-nni i ghedṛen i Ḥewwa?jw2019 jw2019
Il a également laissé les humains se diriger eux- mêmes, sous l’autorité de Satan.
6. Ma neqqim d unṣiḥen ɣer Yahwa am Yub, anti lbaṛakat ara ɣ-d-iṣaḥen?jw2019 jw2019
Au moyen du Royaume dirigé par Christ, Jéhovah sanctifie son nom, justifie sa souveraineté et élimine totalement le mal.
Tiqsiḍin n Wedlis Iqedsen i d-iheddṛen ɣef ḥeggu n lmeggtin ţţakent-aɣ-d asirem aḥeqqani.—Yuḥenna 11:39-44.jw2019 jw2019
Il n’appartient pas à l’homme qui marche de diriger son pas. ” — Jérémie 10:23.
Γef Tgelda n Ṛebbi.jw2019 jw2019
Cela aurait- il prouvé que Dieu dirige de la bonne manière ?
19 Iblis ijeṛṛeb Σisa. Nezmer a netḥeqqeq belli yeqsed daɣen ad idemmer imeẓyanen ad xedmen ayen n diri.jw2019 jw2019
Il n’appartient pas à l’homme qui marche de diriger son pas. ” — Jérémie 10:23.
Σeddan aṭas iseggasen, dɣa yemmut Yacuεa asmi i gesεa 110 iseggasen di leεmeṛ-is.jw2019 jw2019
Il est monté dans sa voiture et s’est dirigé vers Bgayet.
Lameεna, xilla ur nqebbel ara ad xedmen ayagi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
21 Après Har-Maguédôn, l’humanité sera dirigée par un seul gouvernement, le Royaume de Dieu.
Lfetna-yagi aţ-ţekkes cceṛ meṛṛa yellan ɣef lqaεa.jw2019 jw2019
Je ne dirige rien.
Di tmura yeţqeddimen ɣer zdat, d imelyan n lεibad i ghelken imi zgan lluẓen.tatoeba tatoeba
N’aurait- il pas donné à penser que les humains sont peut-être capables de se diriger eux- mêmes sans conséquences catastrophiques ?
Yiwen wass, yessared iḍarren i inelmaden-is, ɣas akken ccɣel-agi ţţaken-t i iqeddacen.jw2019 jw2019
Il l’aurait certainement fait si Satan n’avait pas été la puissance qui les dirige.
A nkemmel s lemtel-agi: xemmem ɣer ṛṛadyu tamecṭuḥt.jw2019 jw2019
Expliquez, au moyen d’un exemple, pourquoi Jéhovah a permis à Satan de devenir le chef du monde et pourquoi il a laissé les humains se diriger eux- mêmes.
Mbeεd bdanṛejjmen Stifan armi yeɣli ɣef tgecrar.jw2019 jw2019
La femme se dirige vers une rencontre de sorcières.
Luqa, i guran yiwen Linǧil, yella d ṭṭbib.tatoeba tatoeba
4 Le Royaume de Dieu est un gouvernement établi par Jéhovah Dieu et dirigé par un Roi qu’il a choisi.
(1 Buṭrus 1:15, 16) Buṭrus immeslay-ed ɣef yiwen yellan d lemtel igerrzen i imasiḥiyen.jw2019 jw2019
Quelle sera l’utilité de la décision prise par Jéhovah de laisser les humains se diriger eux- mêmes ?
(a) Σlaḥsab n Laṣel n ddunit 18:19, acu i gersen ɣef tuyat n ibabaten?jw2019 jw2019
46 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.