exacte oor Kabilies
exacte
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'ignore exactement comment et pourquoi cela s'est produit.
Ass-a, lεibad hellken yerna ţmeţţaten; ţţemceččawen yerna ţmenɣan wway gar-asen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Que cherches-tu exactement ?
(1 Buṭrus 5:6, 7; 2 Buṭrus 2:9) Imiren, a neţkel mliḥ belli a nerbeḥ deg umennuɣ-agi akk-d iṛuḥaniyen imcumen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je vous traiterai exactement comme vous me traiterez.
Ayɣer i neţmeţţat?tatoeba tatoeba
Quand je serai grande, je veux être exactement comme vous.
Ur ɣ-yelḥi ara swakken llan ddnubat-nneɣ; ur ɣ-ixelleṣ ara swakken nuklal, εlaḥsab n lɣelṭat-nneɣ.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dites-moi exactement où il habite.
Σazra ikcem-it lxuf axaṭer abrid ara yeṭṭef yeččuṛ d yir lεibad.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne peux pas te dire exactement combien de temps ça prendra.
Ur bɣin ara ad beddlen tikli.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Rappelez- vous que cette foi est basée sur la connaissance exacte de la Parole de Dieu.
Wagi d lbeṛhan nniḍen n Yahwa!jw2019 jw2019
C'est exactement là que cela s'est produit.
D Belcatsar, mmi-s n mmi-s n Nabuxadnuẓur, i gellan d agellid di zzman-nni.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il veut exactement la même montre que la tienne.
Nuḥ iserreḥ-as abrid wis sin, tikkelt-a tuɣal-ed s yifer n tzemmurt deg yimi-s.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Que cherches-tu exactement ?
Ass-agi, amur ameqran si ddyanat sselmadent belli taṛwiḥt neɣ ṛṛuḥ d ayen ur neţmeţţat ara, i geţţenεeţţaben di tmes.tatoeba tatoeba
Tu as de nouveau commis exactement la même erreur.
Mi d-yufa iman-is weḥd-es neţţa d watmaten-is, iserreḥ d imeṭṭi.tatoeba tatoeba
La Bible est inspirée de Dieu, donc exacte et digne de foi. — 2 Timothée 3:16.
(Yuḥenna 1:14) Acu kan, imi “Awal” yeţţusemma Illu, yeεni Ṛebbi, kra ɣilen belli Amemmit akk-d Ubabat llan d yiwen n Ṛebbi.jw2019 jw2019
Dites-moi exactement où il habite.
Ahat tebɣiḍ aţ-ţεelmeḍ acu i d-yeqqar Wedlis Iqedsen ɣef yesteqsiyen am wigi: Ṛebbi yeţḥebbiṛ s ṣṣeḥ fell-i?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu es exactement la personne dont j'ai besoin.
18 Σisa yella d argaz yeččuṛen d leḥnana.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Que cherchons-nous exactement ?
(Matta 7:16, 17) Liman n ṣṣeḥ yeţţak-ed ihi “lfakya yelhan.”tatoeba tatoeba
Puis nous avons ressenti le besoin d’éditer une nouvelle traduction pour aider chacun à découvrir la « connaissance exacte de la vérité », comme le veut Dieu (1 Timothée 2:3, 4).
Ma d imawlan, yelzem ad ssexdmen imenzayen (leqwanen) n Wedlis Iqedsen akken ad wellhen w’ad ṛebbin arraw-nsen.—At Ifasus 5:22-6:4; At Kulus 3:18-21.jw2019 jw2019
9. a) À quoi voyons- nous que la Bible est exacte et digne de foi sur le plan historique ?
Sseḥfeḍ i wiyaḍ ad issinen Ṛebbi.jw2019 jw2019
7 Même s’ils avaient connu la date exacte de sa naissance, les disciples de Jésus ne l’auraient pas célébrée.
Dawed d aneḥkam yelhan.jw2019 jw2019
Peu après, les Juifs sont enfin libérés de l’exil, exactement au moment prévu, après les 70 ans de désolation de leur pays.
Will Durant, yiwen unmezray yeţwassnen yura mi tent-issenqed : “ Ma nenna-d d kra kan n lɣaci di yiwen n lǧil i g-xaylen weḥd-nsen yiwen n wemdan s lεeqliya iǧehden, ijebden medden ɣuṛ-es, yesεan tikli yeččuṛen d lḥeṛma, tamuɣli tameqqṛant ɣef tegmaţ ger yemdanen, ayagi d lbeṛhan yugaren akk wid yuran di Linǧil. ”jw2019 jw2019
L’acquisition d’une connaissance exacte de la Parole de Dieu est une étape importante pour se préparer au baptême.
Kifkif, Adlis Iqedsen deg-s lexbaṛ i d-yekkan sɣur Ṛebbi mačči sɣur yemdanen i t-iketben.jw2019 jw2019
Le grand prêtre lui demanda alors si ce que disaient les témoins était exact.
Qqaren-as belli azgen ameqran seg wid ixeddmen leεyud-agi ur ţxemmimen ara ɣer leεbada n lekdeb.jw2019 jw2019
Malheureusement, l'information est exacte.
Anti ṣṣifat i gesεa Σisa?tatoeba tatoeba
Que cherche Tom exactement ?
1. Anta-ţ tmeṭṭut-a d sin yergazen-agi yellan di ţţeswiṛa? Anda i llan?tatoeba tatoeba
» Rahab fait exactement ce que les espions ont dit.
2. Anta-ţ tmeṭṭut-a yellan di ţţeswiṛa? Acu i gewwin taqcict-agi ɣer wexxam-is?jw2019 jw2019
Et, exactement comme elle l’avait promis, quand Samuel a eu trois ou quatre ans, elle l’a emmené au tabernacle pour qu’il y serve Dieu.
Nnan-as: ‘Ddem-ed amrar-agi azeggaɣ, cudd-it ɣer ṭṭaq-im. Jmeε-ed ɣur-em iεeggalen meṛṛa n wexxam-im.jw2019 jw2019
119 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.