image oor Kabilies
image
fr
scène(théâtre)
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Que veut dire la Bible quand elle déclare que le Fils est “ l’image du Dieu invisible ” ?
Lameεna, yexdem ayen i d-yeḍleb Ṛebbi axaṭer yesteεṛef belli Baba-s yeεlem d acu yelhan.jw2019 jw2019
LE MALHEUREUX que vous voyez sur l’image vous fait- il pitié?
Dɣa Cawul yenna: ‘Ṛuḥ, ad yili Yahwa Ṛebbi yid-ek.’jw2019 jw2019
5 Adam a été fait “ à l’image de Dieu ”.
D kečč ara yawin At Isṛayil ɣer tmurt n Kanεan i sen-weεdeɣ, ma d nekk ad iliɣ yid-ek.’jw2019 jw2019
J'ai demandé à l'étudiant quelle image il avait des Noirs.
Lmut n Σisa d ţţawil yugaren akk wiyaḍ i gessexdem Yahwa akken ad yessiweḍ lmeqsud-is.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu la vois sur l’image ? — Rahab et sa famille sont sauvées !
Acu i d lmeεna-s a ‘neţẓalla mebla aḥbas’, yerna acimi i ssefṛaḥen imeslayen-agi?jw2019 jw2019
Il me semble que les images parlent d'elles-mêmes.
Ass-a, Adlis Iqedsen yezmer a k-iεiwen akken a ten-tɣelbeḍ, yerna yezmer a k-iṣebber s leǧwab ara k-d-ifk ɣef yesteqsiyen am wigi:tatoeba tatoeba
Pourquoi n'avez-vous pas regardé cette image ?
Atah wamek i ɣ-yenha Wawal-is: “Qeṛṛbet ɣer Sidi Ṛebbi, neţţa a d-iqeṛṛeb ɣuṛ-wen.”tatoeba tatoeba
SAVEZ- VOUS qui est la femme que vous voyez sur l’image?
(1 At Kurintus 13:4, 5) Imeslayen-a ḥuzan ul-iw.jw2019 jw2019
Que vous montre l’image?
Liman ur d-iţban ara kan di lehduṛ.jw2019 jw2019
Mais Dieu défend d’utiliser des idoles ou des images dans le culte. — Exode 20:4, 5; Ésaïe 44:9-17; I Jean 5:21.
At Isṛayil ilaq-asen ad εiwden lebni swadda.jw2019 jw2019
Puisque ce mode d’exécution faisait de la personne un “ maudit ”, il ne conviendrait pas que des chrétiens décorent leur maison avec des images du Christ attaché au poteau.
(2 Ikurintiyen 11:14) Yezmer ad issexdem tiḥila bac a k-ikellex yerna a k-issebεed ɣef temεict iεeǧben i Ṛebbi.jw2019 jw2019
J’ai tendance à regarder les images avant de lire le texte.
A d-nefk lemtel n ubabat : Yiwet n tṣebḥit yeɣleq tiwwura meṛṛa n wexxam-is akken ur iteffeɣ ara mmi-s ar beṛṛa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mon poste de télévision a presque 15 ans, mais l'image est encore bonne.
Xilla i gḥebbsen ur ţṛuḥun ara ɣer inejmuεen n ddin axaṭer ufan belli ur ţţuwellhen deg wayen yeεnan leḥwayeǧ n ṛṛuḥ ur ţţuṣebbren.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Qu’enseigne la Bible à propos de l’utilisation des images ?
Ddaw n Ṛebbi i nella.jw2019 jw2019
Tu vois la petite fille sur l’image ? — Elle est avec son père, qui s’appelle Yiphtah.
Yufa-ten-id lḥal dinna asmi i gceggeε Musa, 40 n sna uqbel, 12 n yexbaṛǧiyen ɣer tmurt n Kanεan.jw2019 jw2019
L'image n'est pas nette.
Lameεna, amek ara εeddin lεeskeṛ n Sirus i leṣwar n Babil?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Accroche cette image au mur.
A ɣ-nɣen ma neεreḍ a d-nḥeṛṛ tamurt-nsen.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En pensant, l'image de sa première femme lui traversa l'esprit.
Amzun akken yessexdem Adlis Iqedsen bac a k-d-ibeggen menhu i gella.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Voyez- vous sur l’image les jeunes taureaux, les moutons et les colombes?
Yezdeɣ di temdint n Bit-Liḥim (Bitelḥem).jw2019 jw2019
Regarde le petit garçon sur l’image.
(Marqus 10:13-16) Σisa ur yelli ara d win ixeddmen maḥyaf (lxilaf).jw2019 jw2019
Le roi avait convoqué une foule de gens importants pour l’inauguration de l’image qu’il avait érigée.
Ass-a, ayen umi qqaren Talut, yeεni Ṛebbi yella ɣef tlata, d aselmed yellan d lsas deg waṭas n ddyanat.jw2019 jw2019
Il ne peut oublier son image.
Win yebɣan ad yili d aḥbib n Ṛebbi, ilaq ad ikṛeh ayen yekṛeh Ṛebbi (At Ṛuma 12:9).Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
58 Les idoles et les images ne peuvent nous venir en aide.
Ma tqeṛbeḍ ɣer Ṛebbi, aţ-ţqeṛbeḍ ula ɣer yeḥbiben-is.jw2019 jw2019
Adam a été fait à l’image de Dieu en ce sens qu’il a été créé avec des qualités semblables à celles de Dieu, notamment l’amour, la sagesse, la justice et la puissance.
Tzemreḍ aţ-ţiliḍ d aḥbib n Ṛebbi!jw2019 jw2019
Jéhovah Dieu a donné ce commandement à Moïse : “ Tu ne dois pas te faire d’image sculptée, ni de forme qui ressemble à quoi que ce soit qui est dans les cieux en haut, ou qui est sur la terre en bas, ou qui est dans les eaux sous la terre.
Acu i d lmeεna-s m’ur nţekka ara di ddunit?jw2019 jw2019
109 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.