Parents
idaddayen
parent oor Kabilies
parent
fr
Une personne ayant un ou plusieurs enfant.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dieu demande aux enfants d’obéir à leurs parents (Éphésiens 6:1-3).
Nezmer a nxayel acḥal i tefṛeḥ Ḥewwa mi d-tufa iman-is di leǧnan-agi icebḥen!jw2019 jw2019
Dieu compte sur les parents pour enseigner et corriger leurs enfants.
Inelmaden n Σisa ur sen-ilaq ara ad illin seg wat n ddunit-agi tamcumt (Yuḥenna 17:16).jw2019 jw2019
Les parents doivent aimer, enseigner et protéger leurs enfants. — Deutéronome 6:4-9.
Acu i ɣ-ilaq a t-nexdem deg wayen yeεnan ddin n lekdeb?jw2019 jw2019
Mes parents l'adoraient.
(b) Amek i d-beggnen imeslayen yessexdem Bulus di Filimun 13, 14 belli iţqadar ayen i ţxemmimen wiyaḍ di tejmaεt tamasiḥit?tatoeba tatoeba
Je n'arrive pas à croire que vos parents vous laissent venir ici toutes seules.
Leqwanen n Yahwa ṣeggmen, ssefṛaḥen ul; lameṛ n Yahwa yeṣfa, iţeldi allen.”—Ahellil 19:7, 8.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quand j'ai rencontré mon ancien professeur, il m'a demandé comment allaient mes parents.
Dɣa εuhden-ten belli ur ţnaɣen ara yid-sen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je suis jamais fâché contre mes parents.
Qelleb lemwansa n yeḥbiben nniḍen n Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elles vivent encore chez leurs parents.
Γas akken ḍrant-as-d twaɣiyin-agi meṛṛa, “Yub ur idnib ara; ur ilumm ara Illu.”—Yub 1:22.tatoeba tatoeba
Je voudrais nettoyer la maison avant que mes parents ne viennent.
D imelyaṛen n imelyaṛen n yetran i gεemmṛen igenwan; xas akken, Ṛebbi yessen yal itri s yisem-is.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Soyez polies avec vos parents.
18 Σisa yella d argaz yeččuṛen d leḥnana.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous vivons encore chez nos parents.
Σisa yextaṛ 12 gar-asen iwakken ad uɣalen d imceggεen.tatoeba tatoeba
Ne sois pas trop dépendant de tes parents.
(Tuffɣa 12:8) Deg Wedlis Iqedsen, iɣes n temtunt iţmettil-ed tikwal ddnub neɣ lefsad.tatoeba tatoeba
Il est important que vous compreniez les sentiments et le point de vue de vos parents.
Teẓriḍ sani i ṛuḥen waman-nni?jw2019 jw2019
As-tu eu des ennuis avec tes parents ?
Gren tasɣart ɣef llebsa-sTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nos parents vous adoraient.
Anta lewṣaya i d-ifka Σisa iwumi i glaq a nḥess?tatoeba tatoeba
Les enfants doivent obéir à leurs parents.
11 Deggeṛ akkin ddin n lekdeb !jw2019 jw2019
Elle se maria, sans que ses parents ne le sachent.
Acuɣeṛ yeţmeţţat wemdan ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Leurs parents vous adoraient.
Zik, Ṛebbi yenna i yemdanen ad sebblen lḥiwan af liǧal n ddnubat-nsen. — Iεebṛaniyen 7:25, 27.tatoeba tatoeba
Ils n'ont pas choisi leurs parents quand ils sont nés.
Yiwen seg iqeddacen n Nabal yesla i yir lehduṛ-is, dɣa iṛuḥ ad ixebbeṛ Abigayil ɣef wayen yeḍran.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le père et la mère sont appelés les parents.
b) Amek i tella lεalaqa ger Σisa d leḥbab-is?tatoeba tatoeba
On doit s'occuper de nos parents.
Ihi ma nebɣa a nili d aḥbib-is, ilaq a s-nessemḥess yerna a nexdem ayen i ɣ-d-inna.tatoeba tatoeba
Jimmy essaya de persuader ses parents de le laisser traverser le pays en voiture avec ses amis.
D lmut-agi i ţ-ţaggara n Lmasiḥ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mes parents me téléphonent quotidiennement.
Ddin n lekdeb isseḥfaḍ i lɣaci ad ẓẓallen i lmeṣnuεat.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ces parents sont allés à une fête.
Neţmeţţat axaṭer nekka-d akk si Adam d Ḥewwa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Personne n’a choisi ni ses parents ni son lieu de naissance.
Ayen akk iɣef i d-iheddeṛ Wedlis Iqedsen iḍerru s ṣṣeḥTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.