personnalite oor Kabilies
personnalite
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7, 8. a) Comment le monde reflète- t- il la personnalité de son chef ?
Nuḥ yellan d unṣiḥ, yemmut 350 iseggasen mbeεd aḥemmal-nni n waman.jw2019 jw2019
Cette pièce est pour les personnalités.
Ṣaḥḥit imi i d-tεezleḍ kra n lweqt akken aţ-ţeɣreḍ tareẓẓit-agi bac a ɣ-tissineḍ, aţ-ţissineḍ lecɣal-nneɣ ţ-ţuddsa-nneɣ.tatoeba tatoeba
Elle a une merveilleuse personnalité.
Lameεna, ɣas akken ur d-ţbanen ara, ţḥaraben dima fell-asen, abeεda seg wayen akk ara sen-d-yawin lexsaṛa di leḥwayeǧ n ṛṛuḥ.tatoeba tatoeba
Cela ne veut pas dire que vous connaissez en détail son passé et sa personnalité.
Di zzman-nni drus n yemdanen i gḥemmlen Yahwa s tideţ, ɣef waya i gεedda waṭas n lweqt ideg ur d-yehdiṛ ara Yahwa i wemdan.jw2019 jw2019
À l’aide du présent livre, vous en avez appris beaucoup sur ce que la Bible enseigne au sujet de Jéhovah, de sa personnalité et de ses desseins.
S wakka aţ-ţḥussem tqeṛbem ɣuṛes, am akken tqeṛbem arweḥbib εzizen fellawen.jw2019 jw2019
De plus, il raconte l’histoire des relations de Dieu avec les humains, histoire qui révèle sa personnalité.
Zzman-agi ad yili d axlaf.jw2019 jw2019
Les phrases donnent du contexte aux mots. Les phrases ont des personnalités. Elles peuvent être amusantes, sages, bêtes, révélatrices, touchantes, douloureuses.
Acu kan, ma yella tessneḍ isem n walbeεḍ mechuṛen, aya ur d-iţbeyyin ara belli tessneḍ s ṣṣeḥ amdan-agi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cette connaissance devrait vous amener à développer une personnalité chrétienne (Éphésiens 4:22-24).
Ama tesεiḍ ṭrejma-yagi di lluɣa-k ama ur ţ-tesεiḍ ara, neţweṣṣi-k aţ-ţeqqareḍ yal ass Awal n Yahwa.—Yacuεa 1:8; Ahellil 1:2, 3.jw2019 jw2019
Nous pouvons en découvrir encore plus sur la personnalité de Dieu en lisant la Bible.
Atan wayen i d-issefham Wedlis Iqedsen: “Ma nessuter-as [i Yahwa] kra yellan d lebɣi-s, iţḥessis-aɣ-d.”jw2019 jw2019
(Colossiens 1:15.) De même qu’un fils humain peut ressembler fortement à son père dans différents domaines, ce Fils céleste reflétait les qualités et la personnalité de son Père.
Atnan tura deg uneẓruf.jw2019 jw2019
Marie ressemble à sa mère mais elle a une personnalité différente.
Issefham-ed daɣen amek ara yaweḍ Ṛebbi ɣer lmeqsud-is d wamek ara yerr tamεict ţ-ţaxlaft ɣef lqaεa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le monde reflète la personnalité de la créature spirituelle invisible qui “ égare la terre habitée tout entière ”.
Yiwet n tikkelt, Σisa yella yesselmad deg wass n westeεfu.jw2019 jw2019
Elle a une personnalité dominante.
Liman n ṣṣeḥ yeţdemmir ɣer lefεayel n lεalitatoeba tatoeba
« Revêtez- vous de la personnalité nouvelle » (Colossiens 3:10).
Yenna-yas: “Sslam fell-am a tin iburek Sidi Ṛebbi! Sidi Ṛebbi yella yid-em.”jw2019 jw2019
Je n'ai jamais imaginé un seul instant que je serais en mesure de rencontrer tant de personnalités.
Wid yemmuten ur zmiren ara a ɣ-εiwnen naɣ a ɣ-xedmen ayen n diri.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
15 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.