pousser
demmer
pousse oor Kabilies
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: pousser.
pousse
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il l'a poussé par la fenêtre.
Wid ur nesεi ara liman n ṣṣeḥ a ten-εezlent lmalayekkat akken ad ţwanegren.tatoeba tatoeba
Tom laisse pousser sa moustache.
“Yal tira iqedsen s ɣuṛ Ṛebbi i d-tekka yerna twulem i uselmed, i usefhem, i nehhu akk-d ţṛebga deg webrid n lḥeqq, iwakken yal aqeddac n Sidi Ṛebbi ad yili d amdan ikemlen i gwulmen i yal ccɣel yelhan.”—2 Timuti 3:16, 17.tatoeba tatoeba
Au chapitre 3 toutefois, nous avons appris qu’un ange méchant a cessé d’accomplir la volonté de Dieu et a poussé Adam et Ève à pécher.
(1 Amezruy 17:16; Naḥamya 8:6; Danyil 6:11; Marqus 11:25) Ayen yesεan lqima, mačči d ayen ara d-ẓren medden, meεna d liḥala n wulawen-nneɣ.jw2019 jw2019
‘Dans mon second rêve j’ai vu pousser sur une même tige sept épis pleins et mûrs.
(Mixa 5:2) Ad yesεu annuz yerna ad yerkeb ɣef weɣyul asm’ara ibeggen iman-is i lɣaci di Yarucalim.jw2019 jw2019
Puis-je utiliser cet endroit pour faire pousser des légumes ?
D acu i geḍran?tatoeba tatoeba
Le riz pousse dans des pays chauds.
Atah umeẓrag-ik ay agellid.tatoeba tatoeba
La vigne est une plante qui pousse là où il fait chaud.
Ula d Cciṭan yeεlem s waya.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom a dû pousser sa bicyclette aujourd'hui car il avait un pneu dégonflé.
—Ayagi yers ɣef Matta ixef wis 24 d wis 25; Marqus ixef wis 13; Luqa ixef wis 21.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom laisse pousser sa moustache.
Lameεna, Yahwa yerra-yas: ‘Beṛka tura!tatoeba tatoeba
Je ne vous pousse pas.
(Matta 4:4, 7, 10) Sakin yeţţebdar-ed aḥric si Tira Iqedsen.tatoeba tatoeba
Après qu’il a reçu cette leçon d’obéissance, un deuxième problème apparaît. La prédication de Yona ayant poussé les Ninivites au repentir, Dieu n’exécute pas la punition. Le prophète est très contrarié parce que Jéhovah leur a pardonné.
(c) Γef wacu i glaq a nqareε iman-nneɣ m’ara ɣ-teţţunefk lewṣaya?jw2019 jw2019
Leur foi les pousse aussi à rejeter toute forme de discrimination.
Ṛuḥ tura ɣer teqsiṭ tis 33.jw2019 jw2019
Si mon père ou ma mère me pousse à parler d’un sujet dont je n’ai pas envie de discuter, qu’est- ce que je ferai ?
Xemmem tikkelt nniḍen ɣer wayen yebɣa Ṛebbi i lqaεa.jw2019 jw2019
Puis sonnez longuement du cor et faites pousser un formidable cri de guerre.
Uyerna, leεyud am tigi ţţakent tagniţ i iεeggalen n twacult akken ad sseǧhden lεalaqat-nsen.jw2019 jw2019
Elle fait pousser ses propres légumes.
Meεna, m’ara tmeyyzeḍ ɣef yefyar n Wedlis Iqedsen i d-iţţunefken deg-s, bla ccekk aţ-ţwaliḍ belli leqwanen n Yahwa ččuṛen d lekyasa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quelqu'un m'a poussé à l'intérieur.
Mazal-it d ilemẓi mi gexdem yiwet n lḥaǧa s ẓẓwara.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Si tu es une fille et qu’on te pousse à avoir une conduite impure, il n’y a rien de mal à dire fermement : « Ne fais pas ça !
M’akken i d-terba, Ṛaḥil tesεedda taswiεt iweεṛen i ţ-issawḍen ɣer lmut.jw2019 jw2019
Quand Satan a poussé Adam et Ève à désobéir à Jéhovah, une question importante a été soulevée.
5, 6. a) Acu i gḥuss Σisa mi gwala tawacult n Ilεazar d leḥbab-is ţrun fell-as?jw2019 jw2019
J'aime faire pousser des fleurs.
Lameεna, Σili yerra-yas: ‘Ur k-in-ssawleɣ ara, uɣal aţ-ţeṭṭṣeḍ.’tatoeba tatoeba
Ne pousse pas les limites.
Amek i tzemrem aţ-ţextiṛem ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En réponse à des prières que nous faisons quand nous en avons vraiment besoin, Jéhovah pousse parfois un chrétien à venir à notre aide. — Proverbes 12:25 ; Jacques 2:16.
Imasiḥiyen bɣan ad ‘ččaṛen ţ-ţamusni n lebɣi n Ṛebbi.’jw2019 jw2019
J'ai poussé Tom.
Acu i g-laq a t-txedmem ?tatoeba tatoeba
Il s'est laissé pousser la barbe pendant qu'il était en vacances.
Lewkil-nni n tgelda n Ityubya yella yekseb cwiyya n tmusni, meεna yeḥwaǧ lemεawna akken ad yefhem kra n yeḥricen si Tira Iqedsen.tatoeba tatoeba
Combien de sortes de légumes faites-vous pousser dans votre jardin ?
Imi ččan si lfakya-nni, εuṣan s ţţεemda lameṛ-nni isehlen yerna ur neẓẓay ara.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pas question d'être poussé à faire quelque chose que je ne veux pas faire.
(Matta 6:7) Ma nebɣa a ɣ-d-issemḥess Ṛebbi, ilaq-aɣ a neẓẓall am wakken yebɣa neţţa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
89 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.