protège oor Kabilies
protège
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je vais protéger Tom.
“D aseεdi wemdan” iwumi “yella lfeṛḥ-is di ccariεa n Yahwa, di ccariεa-ines yeqqar s leεqel am yiḍ am wass.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les parents doivent aimer, enseigner et protéger leurs enfants. — Deutéronome 6:4-9.
Ula d nutni uɣalen d imcumen nezzeh.jw2019 jw2019
Pour commencer, tu dois te protéger.
Wid iţεebbiden Ṛebbi ad menεen si nnger axaṭer Σisa a ten-iwelleh w’ad iḥader fell-asen.tatoeba tatoeba
Ils avaient protégé ses troupeaux.
Cawul yeţmenni-yas lmut i Dawed ger ifassen n Ifilistiyen.jw2019 jw2019
Cette personne est asthmatique; elle doit se protéger du coronavirus.
35-40 Amek ara neţţusellek si ddnub d lmut ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je vais protéger Dan.
Ijeǧǧigen d lfakya-yagi yewwan ffɣen-d seg uεekkaz n Haṛun deg yiwen yiḍ kan!tatoeba tatoeba
Rahab les reçoit chez elle et les protège tout en sachant qui ils sont.
(Laṣel n ddunit 6:5, 6) Ṛebbi ur ibeddel ara.jw2019 jw2019
Les droits de ce livre sont encore protégés.
Dɣa susfen-t ɣer wudem yerna fkan-as lbunyat.tatoeba tatoeba
L'ignorance ne protège pas de la sanction.
Iḥemmel Yahwa yerna yetbeε lewṣayat n lεali i s-yefka baba-s.tatoeba tatoeba
Je ne peux te protéger.
(2 At Kurintus 7:1) Ihi, ḥebseɣ tissit n dduxxan, n ccṛab d lkif, ǧǧiɣ tarbaεt-nni ukud i ţdukkuleɣ yerna uɣaleɣ d aqeddac n Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il va protéger Dan.
Acuɣer i glaq a nesteεṛef belli s Σisa Lmasiḥ kan ara d-yawi Ṛebbi leslak?tatoeba tatoeba
Nous fûmes contraints de mentir pour nous protéger.
Asmi i llan d imenfiyen di Babil, At Isṛayil ţţujeṛṛben aṭas n tikkal di liman-nsen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Comme ça, tous ceux qui sont dans ta maison seront protégés.
Ameqran n lmuluk.jw2019 jw2019
Je vais protéger Tom.
A d-nefhem kan belli, asirem n tudert ɣer zdat i win yemmuten, yella ɣer Yahwa Ṛebbi.tatoeba tatoeba
Que peuvent faire les parents pour protéger leurs enfants ?
Rreẓq n igennijw2019 jw2019
Apprenez- lui à se protéger des prédateurs sexuels.
D Cciṭan ihi i gellan deffir uceεceε n yetri-nni.jw2019 jw2019
Certains cachent des objets dans leur maison ou dans la terre parce qu’ils pensent que ces objets ont le pouvoir de les protéger.
Ihi, yewεeṛ a namen belli yezmer ad iεiwed a ţ-id-yexleq?jw2019 jw2019
Tom voulait protéger Mary.
(Marqus 10:30) Ldi adlis-inek iqedsen ɣer Yuḥenna 3:16 akk-d 17:3, teɣreḍ-d acu i d-yenna Σisa a t-nexdem bac a nekseb tudert n dayem.tatoeba tatoeba
Nous devons essayer de protéger l'environnement.
Lεulama n ddin msewwaqen d Yudas a s-fken 30 iṣurdiyen n lfeṭṭa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pour protéger votre union, soyez déterminé à appliquer les deux conseils suivants.
Ṛebbi yessenger yiwen lqum n diri, lameεna isellek Nuḥ ţ-ţwacult-isjw2019 jw2019
Le meilleur moyen de se protéger de Satan, c’est d’avoir Jéhovah pour ami.
Lmeytin urzmirenaraa wen-d-mmeslayen naɣ ad xedmen kra. — Amsegraw 9:5, 10.jw2019 jw2019
Au fond d’elle- même, une fille aurait préféré un garçon qui la protège, et non qui se serve d’elle.
Taddukli ters ɣef leḥmala.jw2019 jw2019
Cependant, les Écritures déclarent : “ Trembler devant les hommes, voilà qui tend un piège, mais celui qui met sa confiance en Jéhovah sera protégé.
(b) Amek i d-ibeggen Kayin ayen yellan deg wul-is?jw2019 jw2019
J'ai fait tout ce qui était en mon pouvoir pour la protéger de toi.
Di tazwara, ẓer ɣef wacu i d-theddeṛ tmeɣri-nni meṛṛa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le Tout-Puissant est capable de protéger son livre.
Iwekkel fell-asen yiwen n Wuday yeţţusemman Gadalyahu.jw2019 jw2019
70 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.