Pur oor Kabilies
Pur
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Tuzrirt
Uzrir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pur
fr
Qui est libre du péché.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Est-ce de l'or pur ?
Amek ara izad sseεd di twacult-nneɣ?tatoeba tatoeba
Les serviteurs de Dieu doivent être purs
D acu i d Ass n Lḥisab?jw2019 jw2019
Mais la voix insista: ‘Cesse d’appeler impur ce que Dieu a déclaré pur.’
14 Yahwa Ṛebbi yextaṛ Σisa Lmasiḥ bac ad yili d Lḥakem n Tgelda (lḥukuma) n igenwan.jw2019 jw2019
Vois-tu, mon ami, on ne vit pas, on dort quand on n’a pas un amour dans le cœur. Nous sommes les enfants de la poussière, mais, lorsqu’on aime, on devient Dieu, on devient pur comme au premier jour de la création !
Aḥyah yeţmeslay dagi neţţa d Yarubεam.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L'air pur et l'exercice sont bons pour la santé.
Ataya yeffeɣ-ed Gulyat, Afilistini bu lqedd ameqran, akken ad ilaqeb At Isṛayil.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Près de 200 ans à l’avance, Isaïe prédit que le conquérant qui vaincra Babylone s’appellera Cyrus et qu’il permettra aux Israélites de rétablir le culte pur.
2. Acu i d-yennaStifan i gesserfan lεulama n ddin?jw2019 jw2019
Jéhovah demande à ses serviteurs d’être saints, c’est-à-dire purs à tous égards.
Ḥemmlen Yahwa d Σisa u ţţaɣen-asen awal.jw2019 jw2019
Rester pur physiquement et moralement.
M’akken llan leḥḥun ɣer din, Σisa yesban-ed daɣen iman-is i Buṭrus.jw2019 jw2019
Les serviteurs de Dieu doivent être purs dans tous les domaines.
Yahwa ad ibeddel ddunit s Tgelda n Lmasiḥ.jw2019 jw2019
Que devons- nous faire pour être ‘ purs du sang de tous les hommes ’ ?
Efk ihi lameṛ ad εassen aẓekka-ines iwakken ur ţţizmiren ara inelmaden-is ad akren lǧeţţa-s.jw2019 jw2019
Ils savent que ‘ la loi de Jéhovah est parfaite, que les ordres de Jéhovah sont droits, réjouissant le cœur, et que le commandement de Jéhovah est pur, faisant briller les yeux ’. — Psaume 19:7, 8.
21 Tzemreḍ aţ-ţessexdmeḍ akken ilaq tikci-yagi ifazen, yeεni tilelli i tesεiḍ di lxetyaṛ.jw2019 jw2019
C’est pourquoi, alors que Dieu est parfait, juste et pur, les humains sur la terre sont tombés dans le péché et sont devenus injustes.
Uguren yellan ɣef lqaεa beggnen-d belli qrib a d-tger iman-is Tgelda n Ṛebbi akken aţ-ţbeddel liḥala n ddunit.jw2019 jw2019
Elle a le cœur pur.
Mi d-yewweḍ lawan ad zegren asif n Uṛdun, Yahwa yumeṛ i Yacuεa ad yini i wat Isṛayil: ‘Lmuqeddmin ad refden asenduq n leεqed w’ad zwiren zdat-wen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les fleurs et les arbres ont besoin d'air pur et d'eau fraîche.
Ḥaca ddnub d lmut i sen-d-iǧǧa d lweṛt.tatoeba tatoeba
Le rétablissement du culte pur.
Yiwen wass ideg i tṛuḥ aţ-ţẓer tiḥbibin-is, Caxim iṭṭef Dina, iḥettem-iţ aţ-ţeṭṭeṣ yid-es.jw2019 jw2019
Est-ce de l'or pur ?
(Ahellil 103:8-10) Lameεna mačči d ayagi kan, Ṛebbi iceffu ula ɣef lecɣal i xeddmen iqeddacen-is s nnṣaḥa yerna yeţǧazi-ten.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cela signifie qu’il est pur.
D nutni i t-yeţţagaden εlaǧal n tezmert-is.jw2019 jw2019
Je suis allé en montagne, j’ai respiré de l’air pur.
Lmasiḥ-agi i d-iwεed Ṛebbi ad iţwadhen, yeεni a t-yextiṛ Ṛebbi akken a s-yefk amkan amxalef.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'est en or pur ?
54 Ur ilaq ara a neddem ayla n medden. — Tuffɣa 20:15 ; At Ifasus 4:28.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne veux pas que dans la prison soient enfermés les purs.
(Lecɣal 24:15) Amek i glaq a nefhem imeslayen-agi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
On dit que cette petite statue est en or pur.
Adlis Iqedsen ikcef-ed belli qrib ad yekkes Ṛebbi ddunit-agi tamcumt, di lgirra yeţţusemman Harmagidun.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Au travail, à l’école ou dans le quartier, ils sont connus pour avoir un langage pur. — Éphésiens 4:29, 31 ; 5:3.
Acu i glaq ad yexdem wergaz bac ad yili d amezwaǧ n lεali?jw2019 jw2019
Qu’annoncent les prophètes au sujet de Jérusalem et du culte pur ?
Tecfiḍ d acu i ţ-ţamana?jw2019 jw2019
28 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.