protéger oor Kabilies
protéger
fr
Garder quelque chose ou quelqu'un en sûreté, ou empêcher que quelque chose ou quelqu'un ne lui fasse du mal.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je vais protéger Tom.
Ijeǧǧigen d lfakya-yagi yewwan ffɣen-d seg uεekkaz n Haṛun deg yiwen yiḍ kan!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les parents doivent aimer, enseigner et protéger leurs enfants. — Deutéronome 6:4-9.
Ilemẓi-nni Camwil ur yeǧǧi ara ayen n diri i gḍerrun deg uqiḍun imqeddes a t-yawi ad yeḥbes leqdic-is i Yahwa.jw2019 jw2019
Pour commencer, tu dois te protéger.
Amek ara ẓren inelmaden n Σisa belli leεtab-agi iqreb-ed?tatoeba tatoeba
Ils avaient protégé ses troupeaux.
Γer zdat, tzemreḍ aţ-ţεiceḍ di tlelli tamxaleft !jw2019 jw2019
Cette personne est asthmatique; elle doit se protéger du coronavirus.
Ala Lmasiḥ i gzemren ad ixdem aya.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je vais protéger Dan.
Γas yeɣra acḥal d aseggas di lekyasa n Imaṣriyen, amek i d-issken Musa nnṣaḥa-ines i Yahwa akk-d wegdud-is?tatoeba tatoeba
Rahab les reçoit chez elle et les protège tout en sachant qui ils sont.
Tzemrem a ţ-tessxedmem daɣen akken aţ-ţεiwnem dderya-nwen ad issinen Ṛebbi.jw2019 jw2019
Les droits de ce livre sont encore protégés.
Mi t-urzen yeεsekṛiwen, imceggεen-is rewlen.tatoeba tatoeba
L'ignorance ne protège pas de la sanction.
Isseɣli-d ɣef lqaεa aḥemmal n waman i gemḥan akk imdanen imcumen; ḥaca iqeddacen-is unṣiḥen i gmenεen.tatoeba tatoeba
Je ne peux te protéger.
Azekka-nni ṣṣbeḥ, lεulama ceggεen irgazen iwakken a d-awin imceggεen-nni si lḥebs. Lameεna ulac-iten dinna.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il va protéger Dan.
5. Yeqbel Yeεqub ayen i xedmen Cimεun d Lewwi?tatoeba tatoeba
Nous fûmes contraints de mentir pour nous protéger.
Yahwa ixleq-ed Adam d Ḥewwa akken ad εicen di Lǧennet i dima.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Comme ça, tous ceux qui sont dans ta maison seront protégés.
Ssexdem lewṣayat i d-nefka deg weḥric-agi bac a d-theggiḍ taɣuri n Lbeṛǧ n Tεessast neɣ Taɣuri n Wedlis Iqedsen di tejmaεt.jw2019 jw2019
Je vais protéger Tom.
Γriɣ diɣen: ‘A wid eεzizen, imi i ɣ-d-ţţunefkent lemεahdat-agi, ilaq a nessizdeg iman-nneɣ seg wayen akk issenǧasen lǧeţţa-nneɣ akk-d wulawen-nneɣ iwakken a nkemmel tezdeg n tikli-nneɣ akk-d Sidi Ṛebbi, s ṭṭaεa d wannuz.’tatoeba tatoeba
Que peuvent faire les parents pour protéger leurs enfants ?
Teẓriḍ acuɣer?jw2019 jw2019
Apprenez- lui à se protéger des prédateurs sexuels.
Dawed yesεa 30 iseggasen di leεmeṛ-is asmi i guɣal d agellid.jw2019 jw2019
Certains cachent des objets dans leur maison ou dans la terre parce qu’ils pensent que ces objets ont le pouvoir de les protéger.
Acu ur nlaq ara a t-nexdem i lḥiwan ma yella neţqadar tudert?jw2019 jw2019
Tom voulait protéger Mary.
Ur teḥwaǧeḍ ara aţ-ţeɣreḍ ayen i sselmadent ddyanat meṛṛa neɣ aţ-ţnadiḍ anwa aselmed seg-sent i gifen wayeḍnin.tatoeba tatoeba
Nous devons essayer de protéger l'environnement.
Daryabic yetqelleq aṭas deg yiḍ-nni armi i s-iṛuḥ yiḍeṣ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pour protéger votre union, soyez déterminé à appliquer les deux conseils suivants.
Yeǧǧa tamurt.’jw2019 jw2019
Le meilleur moyen de se protéger de Satan, c’est d’avoir Jéhovah pour ami.
Amek i gezmer yiwen kan n lεebd ad yili d lefdiya ɣef imelyan n lεibad?jw2019 jw2019
Au fond d’elle- même, une fille aurait préféré un garçon qui la protège, et non qui se serve d’elle.
Liman n ṣṣeḥ yeţţarra-yaɣ d iseεdiyen.jw2019 jw2019
Cependant, les Écritures déclarent : “ Trembler devant les hommes, voilà qui tend un piège, mais celui qui met sa confiance en Jéhovah sera protégé.
Ţţusemman Σecṛa n Lumuṛ.jw2019 jw2019
J'ai fait tout ce qui était en mon pouvoir pour la protéger de toi.
Ur tetbiε ara lqanun n Ṛebbi yerna tdemmer Adam ad ixdem am neţţat.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le Tout-Puissant est capable de protéger son livre.
[Ţţewṣifa, asebter 23]jw2019 jw2019
70 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.