toi aussi oor Kabilies
toi aussi
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toi aussi, tu apprends beaucoup de choses extraordinaires sur Jéhovah.
Camwil yesεa kan ṛebεa neɣ xemsa iseggasen di leεmeṛ-is.jw2019 jw2019
Eh bien, va, et toi aussi agis de même.’
Ihi yenna i ṛebεa igelliden nniḍen: ‘Eyyaw a yi-tεiwnem a neẓdem ɣef wat Gibεun.’jw2019 jw2019
Si tu fais plaisir à Jéhovah comme Rébecca, il te fera du bien à toi aussi.
Yahwa yerra deg yidis ayen akken yeqsed a t-ixdem di tazwara, yeεni lqaεa ara yuɣalen d lǧennet anda ara zedɣen yemdanen iseεdiyen?jw2019 jw2019
Que t’apprend cette histoire ? — Toi aussi, tu peux être courageux comme le neveu de Paul.
Amek i tefra temsalt-nni yeεnan aḍfar n Lqanun n Musa?jw2019 jw2019
Je te la raconterai pour que toi aussi tu la racontes à tes enfants.
—Ayagi yers ɣef Laṣel n ddunit ixef wis 20 alamma d wis 50; Iεebṛaniyen 11:17-22.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Toi aussi, surtout choisis comme amis des personnes qui aiment Jéhovah et qui peuvent t’aider à faire le bien !
3. Acu i gumeṛ Musa i kra n yergazen?jw2019 jw2019
Est- ce que, toi aussi, tu aimes les gens et tu veux les aider à connaître Jéhovah ? — Si oui, tu auras une vie très heureuse et passionnante, tout comme Timothée !
M’ara d-nini “amin” deg wul-nneɣ kan neɣ s taɣect εlayen, ɣer taggara n tẓallit ara d-iţţunefken zdat n wiyaḍ, a d-nessken belli neqbel ixemmimen i d-iţţuqeddmen deg-s.—1 Ikurintiyen 14:16.jw2019 jw2019
Personne ne me comprend aussi bien que toi.
Igelliden n lqaεa a d-nnejmaεen “deg yiwen n wemkan yeţţusemman s tεibṛanit Harmagidun.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il n'est pas aussi grand que toi.
Acu i geḍleb Ṛebbi i Abṛaham? Acu i gessefhem i yemdanen s wannect-a?tatoeba tatoeba
Tu parles très bien français. Je souhaiterais parler aussi bien que toi.
Meryem terra-yasent: ‘Wwin Ssid-iw, yerna ur ẓriɣ ara saniɣer i t-rran.’tatoeba tatoeba
Je ne peux pas courir aussi vite que toi.
D ayen ara nwali tura.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je voudrais être aussi jeune que toi.
Yahwa yeẓra belli tesεiḍ lexṣaṣ yerna d lmuḥal a k-d-iḍleb nnig n wayen umi tzemreḍ.tatoeba tatoeba
Il court aussi vite que toi.
Muqel ţţeswiṛa-ya.tatoeba tatoeba
Elle est presque aussi grande que toi.
Ur nelli ara d imecṭaḥ; neẓra d acu yelhan d acu i diri.’tatoeba tatoeba
Je suis aussi choqué que toi.
Yiwet n tikkelt, Σisa yella yesselmad deg wass n westeεfu.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'aimerais pouvoir jouer de la guitare aussi bien que toi.
Yiwen wass, agellid Aḥab yeḥzen aṭas.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai été aussi surpris que toi.
Deg tama nniḍen, ma nesεa tilelli di tikli-nneɣ, u ma ɣuṛ Ṛebbi kullec yella ar yiri-nneɣ, ihi ilaq-aɣ a nessexdem tudert-nneɣ wezilen akken a nissin Ṛebbi d lmeqsudat-is, w’a nelmed daɣen a nεic am akken i ɣ-t-id-yessuter.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous ne sommes pas tous aussi fatigués que toi.
Amek ara d-tǧawbeḍ ɣef leḥmala i k-d-ibeggen Yahwa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je sais nager aussi bien que toi.
Mi d-yuɣal tameddit s axxam-is, yufa-d mmi-s ur ixdim acemma ass kamel.tatoeba tatoeba
Elle est aussi grande que toi.
Imi ẓran belli d Ṛebbi i ten-iwekklen ɣef ccɣel-agi ameqran, ur ḥekkmen ara deg-neɣ; deg wemkan n waya, ţεawanen-aɣ akken a naf akteṛ n lehna d lfeṛḥ.tatoeba tatoeba
Tom n'est pas aussi vieux que toi.
* (Yuḥenna 15:19, 20) Di lǧiha nniḍen, Cciṭan “iţbeddil ṣṣifa, iţţarra iman-is d lmelk n tafat.”tatoeba tatoeba
Je ne suis pas aussi vieille que toi, bien sûr.
ΣISA LMASIḤ yesseḥfeḍ i inelmaden-is amek ara ţẓallan.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Toi, tu ne te lèves pas aussi tôt que ta sœur.
Kulci yeţwahegga iwakken a d-teḍru yiwet n licaṛa yessewhamen.tatoeba tatoeba
Les gens riront de toi si tu fais une chose aussi stupide que ça.
Bdan daɣen ţεebbiden lmeṣnuεat yerna ggaren iman-nsen di tsertit.tatoeba tatoeba
Ce n'est pas seulement toi qui es responsable de cela, mais moi aussi.
Asmi i t-refden waman, yebda yeţţifrir.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
28 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.