papa oor Kalaallisut
papa
fr
Mot enfantin pour "père".
Vertalings in die woordeboek Frans - Kalaallisut
ataata
Peu de temps après, papa prêchait dans d’autres pays d’Amérique du Sud.
Sivitsunngitsoq ataata Amerika Kujallermi nunani allani oqaluussisalerpoq.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Papa utilisait des versets de la Bible pour démontrer clairement, mais aimablement, que les enseignements de l’Église selon lesquels l’âme est immortelle et Dieu tourmente éternellement les âmes des méchants en enfer sont faux.
(1 Petrusi 3:3, 4; Efesosimiut 4:24) Ilumoorpoq ullumikkut inuusuttorpassuit inuttut piginnaassutsinik soqutigisaqarpianngitsummata — ingammik anersaakkut ittunik.jw2019 jw2019
Papa effectuait de longs voyages en train à travers le Brésil, et il s’efforçait de trouver des personnes sensibles à la vérité.
Angajoqqaannit pitsaasunik siunnersorneqarsinnaavutit ajunnginnerpaamimmi kissaakkamitsit.jw2019 jw2019
Si tu es papa, quelle est ta mission, et comment peux- tu imiter Joseph ?
Guutimik pallorfiginnittut qinunikkut qasusuittariaqarputtaaq.jw2019 jw2019
Qu’est- ce que tu fais quand tu as peur ? — Peut-être que tu appelles à l’aide papa ou maman.
Annaassiniarneqjw2019 jw2019
Parfois, papa était si fatigué qu’il n’arrivait pas à rester éveillé pendant l’étude.
Ikinngutinut asasanut tatigisanullu misigissutsitsinik aniatitsisinnaaneq tuppallersaataavoq.jw2019 jw2019
Tu vois, c’est Jéhovah Dieu lui- même qui te demande d’obéir à papa et à maman.
Atuagaq taamaattoq 448-nik quppernilik pisinnaavat quppernermi uani immersugassaq immersoriarlugu nassiukkukku. (gE 12/22 02)jw2019 jw2019
Souvent, tout ce qu’un petit enfant sait de son père, c’est qu’il s’appelle papa.
Kingornatigut tusilartut atuarfianni atuarsimavoq oqaluttoq qarnagut isigiinnarlugu paasiniaaneq ilinniarlugu.jw2019 jw2019
Papa et toi méritez vraiment des félicitations.
Akerlianillu amerlasuut naatitanik mamarisaqanngitsut meeraanerminniit naatitartortarsimanngillat.jw2019 jw2019
Comme papa ne saisissait pas ce qu’elle voulait dire, elle lui a lu Matthieu 13:38 : “ Le champ, c’est le monde.
Oqaasiata ilitsersorpaatigut pilluarluni aappariittuarnissamut suna pisariaqarnersoq.jw2019 jw2019
Régulièrement elle partait retrouver papa pour une semaine ou plus, mais elle avait veillé à ce que nous sachions cuisiner, faire du pain, et assumer les tâches ménagères.
Qamuuna nalunngilat nammineq qasseeriaqalutit inoqatitit perloqqusarakkit.“jw2019 jw2019
À l’époque, je savais dire “ maman ”, “ papa ”, “ babouchka ” (mamie), et je connaissais les noms de mes frères.
Piffissap ingerlanerani Birdie Phyllisilu mattuffimmit aallarput, uagulli Annamayilu mattuffimmiiginnartariaqarpugut.jw2019 jw2019
Papa l’a interrogé sur les mêmes sujets. L’homme lui a donné des réponses sensées, fondées sur la Bible.
Ukiut hundredellit arfineq-pingajuata qeqqani vikingit Lindisfarnemut saassussinerisa siunitsiannguagut ullut vikingit nalaannik taaneqartartut aallartipput.jw2019 jw2019
Lis également ce livre avec papa ou maman.
3 Tipigissunut kemikalianullu malussarippallaarneq Naalliuut eqqumiitsoqjw2019 jw2019
“ Avant que papa divorce de maman, nous allions à la plage, mangions au restaurant et partions en promenade avec sa voiture.
Taamatut atugaqaraanni qanoq iliortoqarsinnaava?jw2019 jw2019
“ On ne s’arrête pas comme ça, a dit papa.
Assigiinngitsunik ilusilinnik misilittaareerlunga naggataatigut pisariaqartitakka naapertorlugit atorsinnaasumik sanavunga.jw2019 jw2019
Dans le monde dangereux où nous vivons, tant les papas que les mamans ont bien souvent de quoi se sentir « tout angoissés ». Mais ce récit est rassurant : il montre que Jéhovah comprend leurs difficultés.
Nakuuserneq siulleq pivoq Kainip Abeli toqummagujw2019 jw2019
Notre objectif est d’agir au mieux chaque jour pour que papa et maman se sentent le plus en sécurité possible.
Kisianni katiaarsimallutik imaluunniit katinnissaminut piareersimannginnamik qimaannartarsimapput.“jw2019 jw2019
“ Nous allons devoir attendre les véritables étudiants de la Bible, voilà tout ”, disait papa.
Atuakkakka Biibilip oqariartuutaanut qanoq attuumassuteqarpat?jw2019 jw2019
Nous avons trouvé une vieille bible qui avait appartenu à papa et nous avons commencé à l’étudier, souvent à la lueur de la bougie devant la cheminée.
Allassimasavullu kingorna atuarutsigit pisimasut misigissutsillu nuannersut taakkununnga tunngasut eqqaakuluutigissaqqooqavut.jw2019 jw2019
Après son retour de Russie, papa a été nommé pèlerin aux États-Unis.
(Matthæusi 16:2, 3) Ullutsinni silasiortut atortorissaarutinik atortussarpassuaqarput. Atortorissaarutit pingaarnerit silaannaap naqitsineranik, kissassusianik nillissusianillu, isugutassusianik anorillu sakkortussusianik uuttuisarput.jw2019 jw2019
« [Papa] a jeté une par une les quelques affaires non indispensables que nous avions avec nous.
Kineserit europamiullu naammattisitassaanatik puisit amiinik piumanerujussuisa puisinniartarfiit puiseerutipallappaat, puisinniallu isumatsassimallutik nunamik allamik tikinneqarsimanngitsumik puiserpassualimmikqinaasilersimapput.“jw2019 jw2019
Penses- tu que papa et maman seront heureux si tu les remercies de ce qu’ils font pour toi ? — Bien sûr !
Alianangaartumik nalaataqarnissarput ilimaginngilluinnarparput.jw2019 jw2019
17 Imagine Jésus petit garçon en train d’observer son papa au travail.
Nunarsuup, Qaammatip Seqernullu pissusissamittut ingerlanerat tunngavigalugu „siulittuinerinnaavoq“.jw2019 jw2019
(Proverbes 10:1.) Tu vois, quand tu obéis à papa et maman, tu leur fais plaisir. Mais que ressentent- ils quand tu leur désobéis ? —
Marluullutik assilisaminnik Nunarsuarmut aallakaatitsisarput.jw2019 jw2019
On m’a raconté que papa citait fréquemment Hébreux 6:10, qui déclare : “ Dieu n’est pas injuste pour oublier votre œuvre et l’amour que vous avez montré pour son nom.
Jesusip Betlehemimi tikeraartui kunngiuppat pingasut?jw2019 jw2019
81 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.