Chinne oor Kannada
Chinne
Vertalings in die woordeboek Frans - Kannada
Cīnā
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je suis rentrée en Chine.
ನಿಮಗೆ ಅಪಾತ್ರ ದಯೆಯೂ * ಶಾಂತಿಯೂ ಉಂಟಾಗಲಿ.jw2019 jw2019
Au XVIe siècle, Matteo Ricci, un jésuite italien qui était missionnaire en Chine, écrivait : “ Les Chinois ne sont pas experts dans l’utilisation des armes à feu et de l’artillerie, ils s’en servent peu pour combattre.
ಹೋರೆಷ್jw2019 jw2019
Au sujet des cyclones tropicaux, le Grand dictionnaire encyclopédique Larousse explique : “ On les appelle parfois hurricanes (ouragans) [...] sur l’Atlantique nord, la mer des Antilles et le golfe du Mexique, typhons sur le Pacifique ouest et la mer de Chine. ”
17 ಆಗ ಯೇಸು ಅವರಿಗೆ, “ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿರಿ, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮನುಷ್ಯರನ್ನು ಹಿಡಿಯುವ ಬೆಸ್ತರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವೆನು” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.jw2019 jw2019
Le langage sifflé est loin d’être l’apanage des seuls Mazatèques. On a ainsi découvert d’autres siffleurs dans les îles Canaries, en Chine et en Papouasie-Nouvelle-Guinée.
ಟಿಬೆಟನ್Namejw2019 jw2019
L’Encyclopædia Britannica signale que l’acupuncture “ est couramment utilisée en Chine pour anesthésier les patients au cours des interventions chirurgicales.
25 ಯೇಸು ಅವರಿಗೆ, “ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ, ಆದರೆ ನೀವು ಇನ್ನೂ ನಂಬುತ್ತಿಲ್ಲ.jw2019 jw2019
En Chine, le recyclage est un problème majeur.
ಅಲ್ಲಿ ಅವನ ಗೋಳಾಟವೂ ಹಲ್ಲುಕಡಿಯೋಣವೂ ಇರುವುದು.ted2019 ted2019
Lors d’une réception avec des militaires de Chine et d’autres pays.
ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್Namejw2019 jw2019
En Chine, des policiers arrêtent un homme participant à des actes de violence ethnique.
ಸಂವೇದಕಗಳನ್ನು (ಸೆನ್ಸರ್) ಕೆಡಿಇ ಗಣಕ ರಕ್ಷಕದಿಂದ ಈ ಕೋಶಕ್ಕೆ ಎಳೆjw2019 jw2019
Le marché nigérian des télécommunications est celui avec la deuxième plus forte croissance au monde, après la Chine.
25 ಆದುದರಿಂದ ನಾನು ಭಯಪಟ್ಟು ಹೋಗಿ ನಿನ್ನ ತಲಾಂತನ್ನು ನೆಲದಲ್ಲಿ ಬಚ್ಚಿಟ್ಟೆ.ted2019 ted2019
En 1946, il avait suivi les cours de la huitième classe de Guiléad (l’École biblique de la Société Tour de Garde), avec de nombreux autres frères fidèles, notamment Harold King et Stanley Jones, qui avaient été affectés en Chine*.
ಜಗತ್ತನ್ನು ಗಮನಿಸುವುದುjw2019 jw2019
En Extrême-Orient, la population de la Chine serait passée de 123 millions au début du XIIIe siècle à 65 millions au cours du XIVe siècle, semble- t- il en raison de la peste et de la famine qu’elle a provoquée.
7 ಆದರೆ ಅದೇ ವಾಕ್ಯದ ಮೂಲಕ ಈಗ ಇರುವ ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯು ಬೆಂಕಿಗಾಗಿ ಇಡಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದು, ನ್ಯಾಯತೀರ್ಪಿನ ದಿನಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ದೇವಭಕ್ತಿಯಿಲ್ಲದ ಜನರ ನಾಶನಕ್ಕಾಗಿ ಕಾದಿರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಿವೆ.jw2019 jw2019
Prenons le cas de la Chine, à la croissance économique rapide.
19 “ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮಗಾಗಿ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಕೂಡಿಸಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿರಿ; ಇಲ್ಲಿ ನುಸಿ ಮತ್ತು ಕಿಲುಬು ಅದನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿಬಿಡುತ್ತದೆ; ಕಳ್ಳರು ಒಳನುಗ್ಗಿ ಕದಿಯುತ್ತಾರೆ.jw2019 jw2019
Les Tibéto-Birmans sont venus de l’est de l’Himalaya et les Thaïs de ce qui est aujourd’hui le sud-ouest de la Chine.
14 ಕರ್ತನಾದ ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತನನ್ನು ಧರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿರಿ; ಶಾರೀರಿಕ ಇಚ್ಛೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಮುಂದಾಗಿಯೇ ಯೋಜಿಸುವವರಾಗಬೇಡಿರಿ.jw2019 jw2019
Malgré des années d’athéisme officiel, un nombre étonnant de personnes en Chine et dans certaines républiques de l’ancienne Union soviétique restent attachées à des superstitions.
35 ಮಗನಿಗೂ ಅವನ ತಂದೆಗೂ, ಮಗಳಿಗೂ ಅವಳ ತಾಯಿಗೂ, ಯುವ ಪತ್ನಿಗೂ ಅವಳ ಅತ್ತೆಗೂ ಒಡಕನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಲು ನಾನು ಬಂದೆನು.jw2019 jw2019
Voici la distribution des richesses en Chine en 1970.
20 ಆದರೆ ಈಗ ಅನೇಕ ಅಂಗಗಳಾಗಿದ್ದರೂ ದೇಹವು ಒಂದೇ.ted2019 ted2019
La célèbre route de la soie, voie commerciale de 6 500 kilomètres qui reliait l’Empire romain à la Chine, passait par la Cappadoce.
ಚರಿತ್ರೆಯಿಂದ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ವಸ್ತುವನ್ನು (ಪ) ಪುನಃ ಆಡುjw2019 jw2019
” La revue La Chine au présent formule cela ainsi : “ La société continue à tolérer l’amour extraconjugal. ”
ಡಿಸೆಂಬರ್Mondayjw2019 jw2019
Ce même été, Harold King, un missionnaire qui venait d’être libéré d’une prison de la Chine communiste, était reçu au siège mondial des Témoins.
2 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಾಗ ನಿಮ್ಮ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಧೈರ್ಯದಿಂದ ವರ್ತಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಾಗಲಿ ನಾವು ಶಾರೀರಿಕ ಪ್ರವೃತ್ತಿಗನುಸಾರ ನಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೋ ಎಂದು ಎಣಿಸುವಂಥ ಕೆಲವರ ವಿರುದ್ಧ ಧೈರ್ಯದ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಅಗತ್ಯವಾಗಲಿ ಉಂಟಾಗದಿರಲೆಂದು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.jw2019 jw2019
» « Je ne connais personne en Chine », ai- je répondu.
ಈ ಎಲ್ಲ ವಿಷಯಗಳು ಭಕ್ತಿವೃದ್ಧಿಗಾಗಿ ಮಾಡಲ್ಪಡಲಿ.jw2019 jw2019
Aujourd’hui, très peu de Chinois viennent de Hong-Kong, mais plutôt de la Chine continentale.
14 ತರುವಾಯ ಅವರು ಇತರ ಶಿಷ್ಯರ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಾಗ ಅವರ ಸುತ್ತಲೂ ಜನರ ದೊಡ್ಡ ಗುಂಪು ಇರುವುದನ್ನೂ ಶಾಸ್ತ್ರಿಗಳು ಅವರೊಂದಿಗೆ ವಾದಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನೂ ಕಂಡರು.jw2019 jw2019
J'ai vu la Chine embrasser le monde et vice versa.
ವಿಚಾರಹೀನ ಐಶ್ವರ್ಯವಂತನ ಮತ್ತು ನಂಬಿಗಸ್ತ ಮನೆವಾರ್ತೆಯವನ ದೃಷ್ಟಾಂತಗಳುted2019 ted2019
Les deux pays les plus peuplés de la terre, à savoir la Chine et l’Inde, en fournissent à eux seuls plus de la moitié de la production mondiale.
19 ಮೋಶೆಯು ಜನರೆಲ್ಲರಿಗೆ ಧರ್ಮಶಾಸ್ತ್ರಕ್ಕನುಸಾರ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ತಿಳಿಸಿದ ಬಳಿಕ ನೀರು, ಕೆಂಪು ಉಣ್ಣೆ ಹಾಗೂ ಹಿಸ್ಸೋಪುಕಡ್ಡಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋರಿಕರುಗಳ ಮತ್ತು ಆಡುಗಳ ರಕ್ತವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಗ್ರಂಥದ ಮೇಲೆಯೂ ಎಲ್ಲ ಜನರ ಮೇಲೆಯೂ ಪ್ರೋಕ್ಷಿಸಿ, 20 “ಇದು ದೇವರು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ವಿಧಿಸಿದ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ರಕ್ತವಾಗಿದೆ” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.jw2019 jw2019
Vers la fin des années 1860, les Français ont voulu savoir si le Mékong était navigable jusqu’en Chine.
32 ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ದಯೆಯುಳ್ಳವರಾಗಿಯೂ ಕೋಮಲ ಸಹಾನುಭೂತಿಯುಳ್ಳವರಾಗಿಯೂ ದೇವರು ಕ್ರಿಸ್ತನಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಉದಾರವಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಿದಂತೆಯೇ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಉದಾರವಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸುವವರಾಗಿಯೂ ಇರಿ.jw2019 jw2019
Parce que c'était une phrase de notre Susan Boyle en Chine - une femme de 50 ans, vendeuse de légumes à Shanghai, qui aime chanter de l'opéra occidental, mais elle ne comprenait ni l'anglais, ni le français ni l'italien, alors elle parvenait à combler les paroles avec des noms de légumes en chinois.
ಜ್ಞಾನವು ಉಬ್ಬಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಪ್ರೀತಿಯು ಭಕ್ತಿವೃದ್ಧಿಮಾಡುತ್ತದೆ.ted2019 ted2019
Le taux d'analphabétisme en Chine parmi cette génération est en dessous de un pour cent.
ಈ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿದ್ದರೆ, ಕೆಡಿಇಯು ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಗಳಲ್ಲಿ ತಿರುವುಗಳ ತುದಿಗಳನ್ನು ನಯವಾಗಿಸುತ್ತದೆted2019 ted2019
67 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.