médecine traditionnelle chinoise
ಚೀನಿಯರ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಔಷಧಿ
chinois oor Kannada
chinois
fr
Langue officielle de la Chine (1)
Vertalings in die woordeboek Frans - Kannada
ಚೀನಿ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Chinois
fr
Personne née ou originaire de Chine.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kannada
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Au XVIe siècle, Matteo Ricci, un jésuite italien qui était missionnaire en Chine, écrivait : “ Les Chinois ne sont pas experts dans l’utilisation des armes à feu et de l’artillerie, ils s’en servent peu pour combattre.
ಈ ಬಾಕಿ ಹಣದಲ್ಲಿ ಜೋಸೆಫನಿಗೆ ಕೇವಲ ಕನಿಷ್ಠ ಮೊತ್ತದ 20 ಡಾಲರ್ಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರವೇ ಪಾವತಿಮಾಡಲಿಕ್ಕಿತ್ತು ಎಂಬುದು ನಿಜ.jw2019 jw2019
Peu après, une étude biblique en chinois a été entreprise avec eux.
59 ಅವನು ಕಪೆರ್ನೌಮಿನ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಬೋಧಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಈ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದನು.jw2019 jw2019
Alors qu’elle poursuit l’objectif de parler couramment chinois, Megan aussi « prend plaisir au voyage ».
ಇಂತಹ ಭಯಾನಕ ಪಾತಕಗಳ ಮುಖ್ಯ ಅಪರಾಧಿಗಳು ಯಾರಾಗಿದ್ದಾರೆ?jw2019 jw2019
Dès qu’ils avaient appris quelques phrases très simples, les élèves allaient prêcher aux Chinois du quartier commerçant de Mexico.
16 ಈ ಪುರುಷರು ಗುಣುಗುಟ್ಟುವವರೂ ಜೀವನದಲ್ಲಿನ ತಮ್ಮ ಗತಿಯ ಕುರಿತು ದೂರುವವರೂ ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಇಚ್ಛೆಗಳಿಗನುಸಾರ ನಡೆಯುವವರೂ ಆಗಿದ್ದಾರೆ; ಇವರು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಪ್ರಯೋಜನಕ್ಕಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವಗಳನ್ನು ಹೊಗಳುವಾಗ ಇವರ ಬಾಯಿಗಳು ದೊಡ್ಡ ದೊಡ್ಡ ಮಾತುಗಳನ್ನಾಡುತ್ತವೆ.jw2019 jw2019
Dans tout le pays, on signale de nombreuses discussions bibliques intéressantes avec des étudiants chinois.
ಜಾಡನ್ನು ತೋರಿಸುjw2019 jw2019
Des Témoins ont fait l’effort d’apprendre des langues comme le chinois ou le russe, afin de leur prêcher la bonne nouvelle.
ಇಬ್ರಿಯ, ಯಾಕೋಬ, 1 ಮತ್ತು 2 ಪೇತ್ರ, 1, 2 ಮತ್ತು 3 ಯೋಹಾನ, ಯೂದjw2019 jw2019
Des Occidentaux ont assisté à des opérations ambitieuses (et habituellement douloureuses) réalisées sur des patients chinois parfaitement conscients, anesthésiés localement par le seul moyen de l’acupuncture ”.
ಕಸ್ಟಮ್‌ ಪರಿವಿಡಿ ೧jw2019 jw2019
“ Avec les langues, la courbe d’apprentissage ressemble plutôt à un escalier, déclare Joon, qui s’est mis au chinois.
ಮತ್ತು ಜನರ ದೊಡ್ಡ ಗುಂಪು ಅವನನ್ನು ನೂಕಿಕೊಂಡು ಅವನ ಹಿಂದೆಹೋಯಿತು.jw2019 jw2019
Aujourd’hui, je suis capable de faire des présentations bibliques en chinois. ”
ದೃಷ್ಟಾಂತಗಳು: ಅಂಗಲಾಚುವ ವಿಧವೆ, ಫರಿಸಾಯ ಮತ್ತು ತೆರಿಗೆ ವಸೂಲಿಗಾರjw2019 jw2019
Pour aider les étudiants chinois désireux de connaître Dieu, elle avait appris notre langue.
ಯೋಬ, ಕೀರ್ತನೆಗಳು, ಜ್ಞಾನೋಕ್ತಿಗಳು, ಪ್ರಸಂಗಿ, ಪರಮಗೀತjw2019 jw2019
Au cours de cette période, nous avons entamé une étude de la Bible avec une Chinoise, ce qui nous a permis par la suite d’étudier avec bien d’autres Chinois.
20 ಇದಲ್ಲದೆ ಪುನಃ ಅವನು, “ದೇವರ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ನಾನು ಯಾವುದರೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಲಿ?jw2019 jw2019
» Et ses progrès en chinois ?
ಅಂಚು ಸೆಳೆಯುವ ವಲಯ(Bjw2019 jw2019
Pour tout dire, le mandchou se meurt et ne tardera pas à être complètement supplanté par le chinois.
7 ಇವರಂತೆಯೇ ಸೊದೋಮ್ ಗೊಮೋರಗಳ ಪಟ್ಟಣಗಳವರೂ ಅವುಗಳ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲ ಪಟ್ಟಣಗಳವರೂ ವಿಪರೀತ ಜಾರತ್ವವನ್ನು ನಡಿಸಿ ಶಾರೀರಿಕವಾಗಿ ಅಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾದದ್ದನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟಿದ್ದರಿಂದ ನಿತ್ಯ ಬೆಂಕಿಯ ದಂಡನೆಯ ತೀರ್ಪನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿ ಇಡಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ.jw2019 jw2019
Certains empereurs chinois ont essayé ces prétendus élixirs de vie, fabriqués à partir de mercure, et sont morts, probablement d’empoisonnement.
ಪ್ರತೀಕಗಳನ್ನು ಉತ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆjw2019 jw2019
Parmi les assistants figurait un médecin chinois à qui une patiente avait remis La Tour de Garde et Réveillez-vous !
ಎಂದು ಕೇಳಿದರು. 27 ಯೇಸು ಅವರನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ನೋಡಿ, “ಮನುಷ್ಯರಿಂದ ಇದು ಅಸಾಧ್ಯ. ಆದರೆ ದೇವರಿಗೆ ಅಸಾಧ್ಯವಲ್ಲ, ದೇವರಿಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಸಾಧ್ಯ” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.jw2019 jw2019
Une subtile différence d’intonation a fait qu’un chrétien apprenant le chinois a exhorté son auditoire à avoir foi dans la bibliothèque du Christ, à la place de la rançon.
52 ಆಗ ಯೇಸು ಅವನಿಗೆ, “ಹೋಗು, ನಿನ್ನ ನಂಬಿಕೆಯು ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ವಸ್ಥಪಡಿಸಿದೆ” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.jw2019 jw2019
Chinois simplifiéName
22 ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಯದೆ ಇರುವುದನ್ನು ನೀವು ಆರಾಧಿಸುತ್ತೀರಿ; ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವುದನ್ನು ನಾವು ಆರಾಧಿಸುತ್ತೇವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ರಕ್ಷಣೆಯು ಯೆಹೂದ್ಯರಿಂದ ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತದೆ.KDE40.1 KDE40.1
(2 Rois 23:5.) Apparemment, dans l’Antiquité, les Indiens, les Chinois, les Égyptiens, les Grecs et d’autres peuplades y prêtaient attention.
ಸೂಚಿಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆjw2019 jw2019
Plus tard, ils ont demandé à la sœur qui venait pour l’étude si elle avait des publications en chinois.
37 ಆ ಹಬ್ಬದ ಮುಖ್ಯ ದಿನವಾದ ಕೊನೆಯ ದಿನದಂದು ಯೇಸು ನಿಂತುಕೊಂಡು, “ಯಾವನಿಗಾದರೂ ಬಾಯಾರಿಕೆಯಾಗಿದ್ದರೆ ಅವನು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು ಕುಡಿಯಲಿ.jw2019 jw2019
Aujourd’hui, très peu de Chinois viennent de Hong-Kong, mais plutôt de la Chine continentale.
2 ಗುಡಾರದ ಮೊದಲ ಭಾಗವು ಕಟ್ಟಲ್ಪಟ್ಟಿತು; ಅದರಲ್ಲಿ ದೀಪಸ್ತಂಭ, ಮೇಜು ಮತ್ತು ನೈವೇದ್ಯದ ರೊಟ್ಟಿಗಳು ಇದ್ದವು; ಅದನ್ನು “ಪವಿತ್ರ ಸ್ಥಳ” ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.jw2019 jw2019
Le caractère chinois “ yin ” signifie littéralement “ ombre ”. Il représente l’obscurité, le froid, la féminité.
32 “ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವವರನ್ನೇ ನೀವು ಪ್ರೀತಿಸುವುದಾದರೆ ನಿಮಗೆ ಏನು ಪ್ರಯೋಜನ?jw2019 jw2019
Pendant plus de deux siècles, le gouvernement interdit tout contact avec les étrangers, sauf, de façon très limitée, avec les Hollandais, les Chinois et les Coréens.
ಜನರು ಎಂದಾದರೂ ಮುಳ್ಳುಗಿಡಗಳಿಂದ ದ್ರಾಕ್ಷಿಹಣ್ಣುಗಳನ್ನೂ ದತ್ತೂರಿ ಗಿಡಗಳಿಂದ ಅಂಜೂರಗಳನ್ನೂ ಕೀಳುವರೊ?jw2019 jw2019
Mais ceux qui arrivent aujourd’hui me regardent comme si je parlais chinois. ”
ಪುಟಿಯುವ ಕೀಲಿಕೈಗಳುjw2019 jw2019
Raúl utilise Une bonne nouvelle pour des gens de toutes nations pour annoncer le message à des personnes parlant allemand, anglais, arménien, chinois, coréen, français, hindi, mixe, persan, russe et zapotèque.
29 ಆಗ ದೇವರಾತ್ಮವು ಫಿಲಿಪ್ಪನಿಗೆ, “ನೀನು ರಥವನ್ನು ಸಮೀಪಿಸಿ ಅದರೊಂದಿಗೆ ಹೋಗು” ಎಂದು ಹೇಳಿತು.jw2019 jw2019
Parce que c'était une phrase de notre Susan Boyle en Chine - une femme de 50 ans, vendeuse de légumes à Shanghai, qui aime chanter de l'opéra occidental, mais elle ne comprenait ni l'anglais, ni le français ni l'italien, alors elle parvenait à combler les paroles avec des noms de légumes en chinois.
ಆದರೆ ನೀವು ಲೋಕದ ಭಾಗವಾಗಿರದ ಕಾರಣ ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಈ ಲೋಕದಿಂದ ಆರಿಸಿಕೊಂಡಿರುವ ಕಾರಣ ಲೋಕವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತದೆ.ted2019 ted2019
94 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.