Guyane française
프랑스령 기아나
Guyane oor Koreaans
Guyane
fr
Département français
Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans
프랑스령 기아나
fr
Région et département d'outre-mer français situé sur la côte nord de l'Amérique du Sud. Sa capitale est Cayenne.
Le territoire délimité par ces fleuves s’appelle la Guyane.
이 두 강 사이에 있는 땅이 프랑스령 기아나입니다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
프랑스령 기아나
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Récemment, frère Rose et sa femme ont eu le privilège d’être les premiers pionniers de Guyane à assister à l’École de Guiléad.
여기서, 상기 활성화 요청 정보는 상기 단말의 전력상태에 따라 결정되는 것이 바람직하다.jw2019 jw2019
À son retour en Guyane, il s’est mis en rapport avec Michel Valard et il a appris, à sa grande joie, qu’il y avait une Salle du Royaume tout près de son domicile.
본 발명의 목적은 손가락이 굵은 노인들이 리모트 컨트롤을 사용하여 뉴스청취 파라미터, 음악청취 파라미터, 대화청취 파라미터 및 소음이 큰 장소에서 대화를 청취하는 대화청취 파라미터를 선택하여 다양한 청취환경에 따라 음향을 선명하게 청취할 수 있으며, 노약자들이 용이하게 사용할 수 있다는 무선으로 제어되는 귓속형 디지털 보청기를 제공하는 데 있다.jw2019 jw2019
Depuis la Martinique où il avait été affecté après avoir été diplômé de l’École de Guiléad en 1981, il lui était souvent arrivé de se voir assigner des missions en Guyane.
본 발명은 이어폰에 관한 것이다.jw2019 jw2019
David Moreau, avec sa femme Marylène, a également visité les congrégations de la Martinique et celles de la Guyane dont s’occupait aussi la filiale de la Martinique à cette époque.
본 발명은 치아나 치열의 부정교합 원인이 될 수 있는 구강 내의 각 부분 압력, 즉 입술과 치아, 혀와 치아 사이 및 어금니의 씹는 힘 등의 압력을 측정하여 이들의 압력이 부정교합에 미치는 영향을 검토함과 동시에, 측정된 압력을 자료로 하여 효과적인 치아교정술이나 교정시술후 정상적인 치아의 유지관리를 위한 방향을 제시할 수 있도록 하는 압력측정용 감지센서를 제공하고자 하는 것이다. 상기 과제를 해결하기 위한 수단으로서 본 발명은 실리콘 수지와 같이 인체에 무해하면서 신축성이 양호하고 연질인 소재를 이용하여 압력측정용 감지센서를 구성하되, 상기 압력측정용 감지센서는 배기공이 형성된 연결관 일측에 중공부가 형성된 발룬을 구성한 다음 구강 내의 압력을 측정하고자 할 때 발룬을 압축시키면, 중공부 내에 위치하는 공기가 배기공을 통하여 토출되면서 압력측정기를 자극케 함으로서 압력이 측정될 수 있게 하고, 상기 압력측정기에서 측정된 압력은 컴퓨터에 설치된 콘트롤러 시스템과 측정용 소프트웨어에 인가되어 측정된 압력값이 표시되고, 측정된 압력값음 출력시스템을 통하여 출력한 다음 치아교정자료나 교정된 치아의 유지, 관리자료로 활용할 수 있게 한 것이다.jw2019 jw2019
C’est pendant qu’il faisait ses études en France que Paul Chong Wing, un jeune enseignant originaire de la Guyane, a connu les Témoins.
라디오중계용 케이블jw2019 jw2019
En Guyane de nombreuses femmes ne jettent même pas les pelures de pommes de terre.
금속제 칼자루jw2019 jw2019
Le timbre le plus rare du monde est le magenta d’un cent émis par la Guyane britannique (aujourd’hui la Guyana).
금속제 묘지울타리jw2019 jw2019
En 1966, quand le cyclone Inès avait semé la désolation, les Témoins de Jéhovah de Porto Rico, de Martinique, de Guyane et de Sainte-Croix avaient fourni des secours.
모듈의 구조 설계에 유연성을 가진 전지모듈 및 이를 포함하는 중대형 전지팩jw2019 jw2019
En Guyane, pays du fabuleux Eldorado, on exploite d’immenses gisements de bauxite riche en alumine.
비전기식 스테플러[비전기식 호치키스]jw2019 jw2019
Dans un petit village du Suriname, près de la frontière de la Guyane française, la congrégation a construit une grande Salle du Royaume.
본 발명은 워터 커튼에 의한 도로의 안개 차폐 방법 및 시스템에 관한 것으로, 실시간으로 도로의 안개의 발생·유입, 방향 및 속도를 검출하고 이에 따라 배수로를 통해 공급되는 물을 고압으로 분무한 워터 커튼을 생성시켜 도로의 내부로 유입되는 안개를 저감시키거나 차단시켜 각종 운송수단의 안전운행을 도모하는 효과가 있다.jw2019 jw2019
Pour le programme d’inauguration, des frères des Pays-Bas, d’Allemagne, de Guyane française, de Guyana, de Curaçao et d’autres pays étaient présents.
음악용 주크박스jw2019 jw2019
C’est ainsi qu’en Guyane et en Australie on commence à exploiter de nouvelles régions.
금속제 비발광식 가옥번호판jw2019 jw2019
GUYANE
다층 반사형 편광자jw2019 jw2019
C’est ainsi que mes parents, nés au Madras, sur la côte orientale de l’Inde, sont venus dans ce qui était alors la Guyane britannique pendant les années troublées de 1914 à 1918.
의료용 딜오일jw2019 jw2019
C’est ce qui ressort d’un rapport de l’United Press International, en provenance de la Guyane. Il nous apprend que le ministre de l’Agriculture essaie de nouveau de convaincre les habitants “que l’agriculture est un métier honorable” et que “les obstacles psychologiques qui s’opposent au travail de la terre” doivent être écartés.
노면전차 (電車)jw2019 jw2019
Leur usage très répandu en Guyane provient du fait qu’on peut en confectionner une variété presque infinie.
본 발명과 관련된 재생증발식 냉방기는, 실내공기가 통과되는 복수의 건채널부; 상기 건채널부를 통과한 공기의 일부가 추기될 수 있게 형성되며, 상기 건채널부와 열교환될 수 있게 형성되는 복수의 습채널부; 상기 습채널부의 상부에 배치되며, 상기 습채널부를 적실 수 있게 증발수를 공급하는 증발수 공급부; 및 상기 건채널부의 상부에 형성되고, 상기 증발수 공급부에서 공급된 증발수가 상기 습채널부로 유입되도록 하며, 상기 건채널부의 상부를 쉴딩하는 건채널 쉴드를 포함한다.jw2019 jw2019
Puis sont arrivées d’autres personnes, elles aussi armées du courage nécessaire pour affronter les dures conditions de vie propres à la Guyane.
계산기 작동식 기계장치jw2019 jw2019
C’est alors que le Suriname et la Guyane française lui demandent de fournir un médiateur en raison de leur désaccord sur une question de frontière.
장치 설정이 되어 있지 않습니다jw2019 jw2019
Si l’on encastre par la pensée le bouclier du Brésil dans le golfe de Guinée, on est frappé de la concordance qui existe entre la zone qui s’étend de la Guyane à l’Argentine et celle qui lui fait pendant, du Ghana au Cap.
스케이트화용 가죽끈jw2019 jw2019
Bien que située à 7 100 kilomètres de l’Europe, la Guyane est toujours officiellement un district administratif de la France, un département français d’outre-mer ; elle fait donc partie de l’Union européenne.
인코드된 신원확인용 자석팔찌jw2019 jw2019
Il avait connu la vérité en Guyane britannique (l’actuelle Guyana).
에클랄바사포닌 또는 그 유도체를 포함하는 인지기능 장애 또는 집중력 장애 질환 예방 또는 치료용 약학 조성물jw2019 jw2019
Je me rendis en Guyane en tant que missionnaire et je n’eus plus aucun trouble jusqu’en 1959.
이동무선통신업jw2019 jw2019
Une élève de la Guyane raconta que lorsqu’elle avait onze ans, deux missionnaires ont aidé sa mère à comprendre la Bible.
피혁용 침투제jw2019 jw2019
À cette époque, le Brésil et la Guyane française aspirent eux aussi à posséder des caféiers.
전기용접장치jw2019 jw2019
Ce fut seulement en 1727 que Francisco de Mello Palheta transporta clandestinement au Brésil quelques jeunes caféiers de la Guyane française.
금속제 스페이서 선반받이jw2019 jw2019
77 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.