immunité cellulaire
세포 매개 면역 · 세포성면역
cellulaire oor Koreaans
cellulaire
fr
Appareil électronique portable utilisé pour appeler d'autres personnes.
Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans
핸드폰
fr
06
Avec des circuits intégrés, vous pouvez fabriquer des téléphones cellulaires.
집적 회로를 사용하면 핸드폰을 많들 수 있습니다.
휴대폰
fr
06
Et nous intégrons maintenant ça avec toute une ère d'ingénierie cellulaire.
우리는 지금 이를 완전한 휴대폰 엔지니어링의 시대에 통합하고 있습니다.
携帶電話
fr
06
Ils disent votre téléphone cellulaire ne fonctionne pas.
그들은 당신의 휴대 전화가 작동하지 않습니다 말한다.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
세포의 · 휴대전화 · 휴대 전화
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gertrud Poetzinger (86 ans) : “ J’ai été condamnée à trois ans et demi de régime cellulaire.
회전축과, 회전축에 방사상으로 설치되는 복수의 지지축과, 지지축에 대해 자세 변경 가능하게 설치되며 풍압에 의해 상기 회전축을 중심으로 하여 회전되는 메인 블레이드와, 바람의 세기에 따라서 상기 메인 블레이드의 자세를 조정할 수 있도록 메인 블레이드와 지지축 사이에 설치되는 무게추유닛을 포함하는 것을 특징으로 하는 풍력장치가 개시된다.jw2019 jw2019
Rappelle- toi que même l’emprisonnement, voire l’isolement cellulaire ne peuvent rompre la communication avec notre Père céleste plein d’amour, ni l’unité avec nos compagnons chrétiens.
무선 통신 시스템에서 초기 접속 방법 및 장치jw2019 jw2019
Dispositif pour analyser des cellules et pour surveiller une culture cellulaire et procédé pour analyser des cellules et surveiller une culture cellulaire l'utilisant
에어컨디셔너용 여과기patents-wipo patents-wipo
En isolement cellulaire, Harold King a écrit des poèmes et des cantiques sur le Mémorial.
식물육성용 배종 (胚種)jw2019 jw2019
Tony Pawson, biologiste cellulaire à l’université de Toronto, explique : “ Dans les cellules, les signaux d’information passent par des réseaux, et non par de simples canaux isolés. ” Le processus global est donc “ infiniment plus complexe ” qu’on ne l’imaginait.
전선의 직경측정장치jw2019 jw2019
Donc notre équipe comprend des chimistes, des biologistes cellulaires, des chirurgiens, des physiciens même, et ces personnes se rassemblent et réfléchissent à la conception des matériaux.
금속가공용 전단기ted2019 ted2019
Capteur cellulaire et procédé de surveillance utilisant ce capteur pour surveiller en temps réel la capacitance cellulaire
금속압연용 압연기patents-wipo patents-wipo
Le composé de monoacétyldiacylglycérol selon l’invention inhibe l’expression de l’IL-4 dans les cellules EL-4, lignée cellulaire de lymphome T chez la souris, réduit l’hypersensibilité des voies respiratoires chez le modèle animal chez qui l’asthme est induit, et inhibe l’infiltration des cellules inflammatoires dans les bronches.
음성 기록 및 재생용 장치patents-wipo patents-wipo
De cette manière, étant donné que la partie empêchant les fuites s'étend sur la surface de plafond ou la surface de plancher de la partie de limite du canal d'échafaudage et du(des) canal(canaux) microfluidique(s), la présente invention a les avantages de permettre à une culture cellulaire d'être observée et à une quantification précise d'être effectuée pendant des réactions sans que les cellules ne réagissent avec d'autres éléments structuraux et des détritus, et de permettre à des interactions cellulaires d'être étudiées.
2 . 교육은 인격의 완전한 발전과 인권과 기본적 자유에 대한 존중의 강화를 목표로 한다 . 교육은 모든 국가 , 인종 또는 종교 집단간에 이해 , 관용 및 우의를 증진하며 , 평화의 유지를 위한 국제연합의 활동을 촉진하여야 한다 .patents-wipo patents-wipo
Considérez ceci : Le processus de guérison implique une suite de mécanismes cellulaires complexes :
편평족지지구jw2019 jw2019
En outre, dans le cas d'application d'une technique TDD, la présente invention prévient un brouillage avec des symboles servant à effectuer la communication cellulaire par définition d'une section partielle d'une sous-trame spéciale comme étant une section servant à transmettre le symbole de liaison montante D2D, ou par réflexion d'un retard de N durées de symbole OFDM.
수송기계기구용 브레이크 페이싱patents-wipo patents-wipo
Mais comme il ne se laissait pas intimider, on le mit au régime cellulaire pour deux mois, bien que sa femme dût donner le jour à son troisième enfant quelques semaines plus tard.
설정된 기준 좌표계를 기초로 꼭지점들을 정렬하고, 그 정렬된 순서에 따라 비트열로 구성된 워터마크의 각 비트 정보를 3 차원 메쉬 모델의 다각형 면 각각에 대하여 삽입한다.jw2019 jw2019
Oui, et j'ai tout enregistré sur mon cellulaire.
유리윤기제거제OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En raison d'une structure (ovale) qui reproduit un modèle physique d'un chromosome dans le noyau cellulaire, l'ADN et les facteurs des composants de transcription et de traduction sont regroupés dans un petit espace de manière à maximiser la quantité de protéine produite.
펄스도금법을 이용한 금속나노입자 박막층을 갖는 카본블랙시트의 제조방법, 카본블랙시트 및 이 시트를 이용하여 제조한 연료전지용 고분자 전해질막/전극 접합체patents-wipo patents-wipo
Septembre 1978: En Californie, des scientifiques greffent le gène de l’insuline humaine sur des bactéries très simples qui deviennent des ateliers cellulaires fabriquant de l’insuline.
차량고장경고용 발광식 삼각표지jw2019 jw2019
La présente invention concerne une composition cosmétique comprenant une fraction d'extrait de soja fermenté au titre de principe actif, concerne plus spécifiquement une composition cosmétique présentant d'excellents effets de croissance cellulaire et de régénération cellulaire du fait de l'inclusion de la fraction d'extrait de soja fermenté, et concerne également l'utilisation de la composition dans la lutte contre le vieillissement.
본 발명은 다공성 지지체; 상기 다공성 지지체 상에 형성되는 폴리아미드 활성층; 및 상기 폴리아미드 활성층 상에 형성되고, 폴리비닐피롤리돈을 포함하는 보호층을 포함하며, 상기 보호층의두께가 0.5nm 내지 1000nm인 내구성이 향상된 수처리 분리막 및 그 제조방법에 관한 것이다.patents-wipo patents-wipo
Cinquième lacune: La membrane cellulaire ressemble à un tissu.
선박용 엔진 또는 보일러의 연료공급 시스템 및 배출가스 저감 시스템jw2019 jw2019
La présente invention concerne un procédé pour la synchronisation de plusieurs cellules, ledit procédé assurant les opérations multi-entrées multi-sorties mutuelles ainsi qu'un procédé pour la synchronisation inter-cellulaire dans un environnement multi-cellulaire, comprenant les étapes consistant à: mesurer un retard de transmission d'une station de base coopérative; envoyer le retard de transmission mesuré à une station de base de desserte; et à recevoir des données pour des opérations multi-entrées multi-sorties mutuelles dans lesquelles un emplacement de transmission est ajusté, sur la base du retard de transmission de la station de base coopérative, lorsque la station de base de desserte envoie le retard de transmission à la station de base coopérative.
라디오/전화 또는 다른 전자통신수단을 이용한 호출서비스업patents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne : un procédé pour induire des cellules souches pluripotentes sur mesure par la reprogrammation de cellules différenciées d'un adulte au moyen d'un extrait de cellules souches végétales et de cellules souches dédifférenciées végétales (cals) ; des cellules souches pluripotentes produites au moyen du procédé ; et un agent de thérapie cellulaire comprenant les cellules souches pluripotentes.
오디오장비임대업patents-wipo patents-wipo
Composition de milieu de culture cellulaire et procédé de culture
건축용 비금속제 벽면라이닝patents-wipo patents-wipo
L'observation que les cellules souches, en tant que cellules-maître, pourrait donner lieu à toute une variété de types cellulaires différents - des cellules cardiaques, des cellules du foie, des cellules des îlots pancréatiques - a attiré l'attention des médias et capturé l'imagination du public.
스튜요리된 과일ted2019 ted2019
Les téléphones cellulaires ne sont pas seulement utilisés dans les voitures.
메리야스제품jw2019 jw2019
La présente invention concerne un procédé d'attribution de ressources dans une passerelle de transfert que partage une pluralité de stations de base dans un système cellulaire.
유아용 고무젖꼭지patents-wipo patents-wipo
Donc, la glycolyse, ou vraiment la respiration cellulaire, commence avec le glucose.
잠수용호흡장치QED QED
Toute son énergie a presque été vidée au niveau cellulaire.
나아가, 반도체 적층 구조체는 돌출부와 오목부를 갖는 주 패턴과 주 패턴의 돌출부 및 오목부에 형성된 거칠어진 표면을 포함하며, 5×106/cm2 이하의 전위 밀도를 갖도록 형성된다.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.