cellule nerveuse
神經細胞 · 신경 세포
cellule oor Koreaans
cellule
fr
Pièce fermée
Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans
세포
fr
unité structurale et fonctionnelle constituant tout ou une partie d’un être vivant
Ils sont partagés par toutes les cellules du corps.
우리 몸의 모든 세포들이 적혈구를 공유하고 있어요.
방
fr
Traduction à trier
Commencez la fermeture immédiate et que tous les prisonniers retournent dans leur cellule.
즉시 잠금 활성화를 시키고 모든 수감자들을 각자 방 위치로 보내주십시오
셀
L'invention concerne un module de batterie comprenant une première et une deuxième cellule de batterie.
제 1 및 제 2 전지셀들을 포함하는 전지모듈이 제공된다.
細胞
Ils sont partagés par toutes les cellules du corps.
우리 몸의 모든 세포들이 적혈구를 공유하고 있어요.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bientôt, ces cellules ont commencé à se spécialiser — se différencier — pour devenir des cellules nerveuses, musculaires, des cellules de la peau, etc.
본 발명은 밀폐된 크루서블을 이용한 금속산화물의 환원·용융방법 및 장치에 대한 발명으로, 구체적으로는 크루서블 내에서 환원재와 산소가 용이하게 반응하는 환원 분위기를 형성할 수 있고, 금속 산화물의 환원 및 용융을 동일한 장치 내에서 연속적으로 수행할 수 있는 밀폐된 크루서블을 이용한 금속산화물의 환원·용융방법 및 장치에 대한 발명이다.jw2019 jw2019
A cette fin, la boîte de jonction intelligente pour un module de cellules solaires selon la présente invention comprend : une barre omnibus permettant de conduire l'électricité circulant dans le câble plat; et une unité d'application de pression permettant de fixer ou d'isoler le câble plat placé en position de connexion de la barre omnibus, selon que l'utilisateur ait ou non exécuté une opération ayant causé l'insertion de l'extrémité du levier, qui a une forme d'oméga en saillie, dans un évidement formé dans le corps principal.
목공용 샌딩머신patents-wipo patents-wipo
En faisant des expériences sur des pois, Mendel parvint à la conclusion qu’il existait dans les cellules sexuelles des “ éléments héréditaires discrets ”, et il affirma que ces facteurs héréditaires étaient responsables de la transmission des caractères.
의료용 질세척제jw2019 jw2019
La présente invention concerne un procédé de production pour un type de cellule solaire sensibilisée à points quantiques de semi-conducteurs, et, plus particulièrement, le procédé de production selon la présente invention comprend: une étape de formation de points quantiques lors de laquelle une couche semi-conductrice contenant un élément du groupe 4 et de l'InP est formée sur un substrat et ensuite le substrat sur lequel la couche semi-conductrice a été formée est soumis à un traitement thermique, entraînant la formation de points quantiques de semi-conducteurs de type n constituant des points quantiques d'élément de groupe 4 à partir desquels l'indium (In) a été éliminé et qui ont été dopés au phosphore (P).
감열식 프린터patents-wipo patents-wipo
Même si nous admettions que c’est le hasard qui fait que les cellules d’un arbre produisent dans des proportions exactes du bois et de l’écorce (ce qui est virtuellement impossible, car il y a un nombre astronomique de chances pour que cela se passe autrement), comment ces cellules “savent- elles” fabriquer non pas un seul type de cellules de bois, mais plusieurs types différents, indispensables à la croissance de l’arbre ?
사료용 포도찌꺼기jw2019 jw2019
L'électrode transparente selon l'invention présente d'excellentes propriétés de conductivité électrique et de transparence et peut ainsi être utilisée dans divers dispositifs d'affichage, cellules solaires, etc.
멀티 모달 정보를 이용하는 사용자 의도 추론 장치 및 방법patents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne un appareil de traitement de l’eau par électro-absorption qui comprend : une plaque externe ayant un ou plusieurs trous d’introduction formés dans celle-ci à travers lesquels de l’eau d’entrée est introduite ; une plaque interne ayant un ou plusieurs deuxièmes trous d’introduction formés au niveau d’une partie de bord de celle-ci à travers lesquels l’eau d’entrée est introduite ; un élément poreux disposé entre les plaques externes et internes pour former un canal de fluide de l’eau d’entrée introduite ; une ou plusieurs cellules d’absorption empilées sur la plaque interne ; et une plaque de décharge qui est placée au-dessus des cellules d’absorption et comporte un ou plusieurs trous de décharge formés dans celle-ci à travers lesquels l’eau traitée est déchargée.
과실숙성촉진호르몬patents-wipo patents-wipo
Il comporte aussi deux cellules cillées remplies de liquide.
치료용 목욕제ted2019 ted2019
Fait : Dans tous les organismes vivants, on trouve un même “ langage de programmation ”, ou code, qui détermine largement la forme et la fonction des cellules : l’ADN.
판매대 임대업jw2019 jw2019
Plus d’une personne pense, à juste titre me semble- t- il, que ce genre de recherches, en manipulant des cellules issues d’embryons humains, prend des libertés avec le caractère sacré de la vie. ”
와이어용 신장구jw2019 jw2019
Mais dans le cerveau de certains sujets schizophrènes “les cellules nerveuses et leurs terminaisons sont disposées anarchiquement”.
강철밴드용 신장구[인장고리]jw2019 jw2019
Puce à cellule fluide miniature, procédé de culture de cellule l'employant et appareil pour analyser une image de cellule l'employant
전지 어셈블리patents-wipo patents-wipo
Tout commence dans le noyau de la cellule, où une section de l’échelle d’ADN s’ouvre à la manière d’une fermeture à glissière.
3차원 초음파 스캐닝 영상 데이터 변환 시스템 및 그 방법jw2019 jw2019
La présente invention concerne un dispositif et un procédé de diagnostic d'une défaillance d'un circuit d'équilibrage de cellules correspondant à chaque cellule d'un bloc-batterie comprenant une pluralité de cellules.
와인딩 와이어 [감는 전선]patents-wipo patents-wipo
Le procédé peut comprendre une étape consistant à recevoir des informations de configuration relativement à une pluralité de groupes de cellules pour configurer un ACK/NACK HARQ, chaque groupe de cellules de la pluralité de groupes de cellules pouvant comprendre une ou plusieurs cellules de desserte.
컴퓨터전자오락기구patents-wipo patents-wipo
Il semble que plus le cerveau d’un bébé est stimulé, plus les cellules nerveuses sont activées et sont connectées entre elles.
차주전자용 보온커버jw2019 jw2019
Une mise en oeuvre de mode de réalisation d'une cellule solaire selon l'invention prévoit une cellule solaire comprenant une matière à particules chargées entre deux électrodes disposées face à face.
광학식 환등기patents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne une composition destinée à former une électrode de cellule solaire, comportant: de la poudre d'argent; une fritte de verre; et un vecteur organique, la fritte de verre présentant une température de transition vitreuse située dans la plage d'environ 100°C à 300°C, et une température d'amorçage de la fritte de verre, à laquelle un pic exothermique apparaît sur une courbe DTA, se situe dans la plage d'environ 200°C à 400°C pendant une analyse thermique différentielle/thermogravimétrique (TG-DTA).
액세스 포인트의 위치결정 방법 및 시스템patents-wipo patents-wipo
Par l’intermédiaire de ce liquide, les vibrations passent dans la cochlée, la partie de l’oreille interne en forme d’escargot qui contient les cellules sensorielles.
본 발명에 의하여 가변 프로필 정보가 불특정 다수인에 대한 1:n의 통신 채널의 역할을 하도록 하는 것은 물론, 상대방의 컨디션 등 유저명을 선택하는데 있어서 참고가 되는 정보들을 표시할 수 있다.jw2019 jw2019
» Constatant qu’il ne parviendrait pas à l’intimider, Fernández a donné l’ordre qu’elle soit ramenée à sa cellule.
복수 안테나를 이용한 채널 사운딩 방법 및 이를 위한 장치jw2019 jw2019
Aussi m’a- t- on mise dans une cellule souterraine.”
동물용 털깎는 기계jw2019 jw2019
Nous avons donc développé une idée, une logique, qui est que peut-être, si nous créons une molécule qui empêche le Post-it de coller, en entrant dans la petite poche à la base de cette protéine qui tourne, alors nous pourrions peut-être convaincre les cellules cancéreuses, certainement celles qui sont accros à la protéine BRD4, qu'elles ne sont pas cancéreuses.
등산용 안전장착대 (安全裝着帶)ted2019 ted2019
Les processus complexes qui mettent en œuvre ces composants se produisent dans presque toutes les cellules du corps, qu’il s’agisse du nôtre, de celui d’un oiseau-mouche, d’un lion ou d’une baleine.
금융투자주선업jw2019 jw2019
En effet, nul ne peut, pour retarder le jour de sa mort, empêcher la force de vie de quitter ses cellules.
본 발명은 사용자가 지시하는 방향을 분석하여 그 방향에 대응되는 화면으로 전환하면서 지시된 위치에 영상을 투사하는 실 방향 동적 사격 훈련 시스템에 관한 것으로, 대부분의 사격 훈련 시스템은 피 훈련자가 고정된 타킷을 목표로 실탄을 조준 및 발사하여 정확도만을 측정하는 훈련을 실시하고 있다.jw2019 jw2019
Cette lumière endommagerait la cellule si celle-ci ne renfermait pas un pigment qui lui sert d’écran protecteur.
동물용 여물주머니jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.