celles-là oor Koreaans
celles-là
Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans
저것
Je ne vais pas m'étendre sur ceux-là ici.
지금 여기서는 저것들을 대부분 말하지 않을 것입니다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Passons cette diapo. Essayons de passer celle- là.
본 발명에 의한 패널 부착장치는 패널 부착시 패널의 자세를 정밀하게 조절함으로써 두 개의 패널을 어긋남 없이 정확하게 부착할 수 있다.QED QED
Celle-là m'énerve un peu, je dois le reconnaître.
본 발명은 전자부품용 택트 스위치와 그의 조립 및 제조방법에 관한 것으로, 소정의 두께를 갖는 하나 이상의 보강부재, 소정의 두께를 갖는 하나 이상의 필름부재, 제1 전극판과 제2 전극판으로 이루어진 전극부재, 소정의 두께를 갖는 양면 테이프, 및 돔형 스위치의 선택적인 조합을 통해 적층시킨 구성을 기본으로 한다.ted2019 ted2019
Les nations ont refusé d’abandonner leur souveraineté à quelque organisation que ce soit, y compris celle-là.
건축용 금속제 타일jw2019 jw2019
Il a ajouté : « J’ai acheté celle-là parce qu’elle ne coûtait que cinq centimes.
문방구용 색인카드jw2019 jw2019
Quels dégâts une météorite comme celle-là ferait- elle si elle tombait sur une ville ?
접시데우는 기구jw2019 jw2019
Celles- là sont celles que je préfère.
매니큐어 세트QED QED
Mais Jésus est- il venu sur terre principalement pour opérer des guérisons miraculeuses comme celles-là?
동력식 도공용 휠jw2019 jw2019
« Celle-là aussi, je l’ai lue », a répété Bernadette.
이중 주조 방법 및 장치jw2019 jw2019
Ma nacelle sera plus simple que celle- là.
본 발명은 디젤여과필터(DPF)에 선택적 촉매환원(SCR) 장치를 더 구비하여 강화된 디젤 엔진 배기가스 규제요건을 충족시키고, 디젤여과필터(DPF)와 선택적 촉매환원(SCR) 장치를 카울프레임 상에 장착하여 엔진 구동에 따른 진동으로부터의 영향을 최소화할 수 있는 중장비용 배기가스 저감장치에 관한 것이다.QED QED
Là-dessus, on a versé une autre couche de béton, celle-là de 5,50 m.
수족관용 모래jw2019 jw2019
Et ils ont immédiatement répondu, "C'est celle-là."
또한 열전소자와 LED 모듈 사이에 히트싱크를 부착함으로써, 열전소자의 동작 불능상황이나 열폭주에 따른 이상 동작 발생시에 LED 모듈을 보호함과 동시에, 과다 냉각으로 인한 성에나 수분응결로 인한 LED 모듈의 파손을 방지할 수 있다.ted2019 ted2019
Et j'aime comparer celle-là au marionnettiste qui tire les ficelles de tout le système.
방청제 및 목재보존제ted2019 ted2019
Par exemple, celle- là a été assignée à Rik Delaet.
이 발광 다이오드는, 지지기판 상에 위치하고, 질화갈륨 계열의 p형 반도체층, 질화갈륨 계열의 활성층 및 질화갈륨 계열의 n형 반도체층을 포함하는 반도체 적층 구조체, 및 지지기판과 반도체 적층 구조체 사이에 위치하는 반사층을 포함한다.QED QED
De celles-là aussi, vous pouvez être absolument sûr.
광고문출판업jw2019 jw2019
Pas une bonne journée, celle-là.
문서를 검색하기 위한 추가 위치를 추가할 수 있습니다. 경로를 추가하려면 추가... 단추를 누른 다음 추가 문서를 찾을 위치를 선택하십시오. 삭제 단추를 누르면 폴더를 삭제할 수 있습니다ted2019 ted2019
En voici qui tournoient comme une toupie ; celles-là se déplacent de façon irrégulière et apparemment sans but.
본 발명은 고흡수성 수지의 제조 방법에 관한 것이다.jw2019 jw2019
Mais, juste avant celle-là, une barrière d’un autre genre était tombée.
용기목에 결합하여 사용하는 뚜껑jw2019 jw2019
Je vais travailler sur celle- là.
비전기식 구두닦는 기구QED QED
PEU de prières ont été répétées aussi souvent que celle-là.
미노광 감광영화필름jw2019 jw2019
J'étais assez fier de celle-là.
이러한 눈 이야기 해 이러한 눈물을 안 당신ted2019 ted2019
(Cette veste est aussi petite que celle-là.)
식용 웨이퍼스WikiMatrix WikiMatrix
“Ce sont celles-là que nous recherchons.
올레핀 블록 공중합체jw2019 jw2019
Je prendrais celle-là.
방충용 삼나무목재OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chaque matin, elle pondait un œuf ; nous n’avions pas l’intention de la manger, celle-là !
본 발명에 따른 파우치형 이차 전지는, 양극판과 음극판이 세퍼레이터를 사이에 두고 배치된 전극 조립체; 및 상기 전극 조립체 및 전해액을 내부에 수납하고 패키징 한 후, 가장자리를 따라 실링부가 형성된 파우치형 케이스;를 포함하고, 상기 파우치형 케이스의 가장자리에 형성된 실링부 전체에 수분 침투 방지 부재가 용접에 의해 부착될 수 있다.jw2019 jw2019
Alors, pourrait- on souhaiter meilleure vie que celle-là?”
3차원 데이터 생성을 위한 프로젝터용 렌즈 장치, 이미지 캡쳐용 렌즈 장치 및 이들을 구비한 3차원 스캐닝 시스템jw2019 jw2019
607 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.