clair de lune oor Koreaans

clair de lune

naamwoord manlike

La lumière reflétée par la lune.

Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans

달빛

naamwoord

lumière reçue la nuit sur Terre depuis la Lune

Je veux le clair de lune, des fleurs et un mec qui essaie de me peloter.
제겐 달빛, 꽃, 사탕 그리고 기분좋게 해 줄 사람이 필요해요

Clair de lune

Clair de lune (série télévisée)

Soortgelyke frases

clair de la lune
달빛

voorbeelde

Mais maintenant qu’ils sont dans une voiture garée, sous le clair de lune, Mike en veut davantage.
그런데 어느 날 두 사람은 은은한 달빛 아래 차를 세워 놓고 차 안에 단둘이 앉아 있습니다. 마이크는 그저 대화만 나누는 것으로는 만족하지 못합니다.

A peur de son ombre au clair de lune.
그의 얼굴은 달의 표면에서 빛날 것이다.

Je veux le clair de lune, des fleurs et un mec qui essaie de me peloter.
제겐 달빛, 꽃, 사탕 그리고 기분좋게 해 줄 사람이 필요해요

C'est "Clair de Lune".
이건 "월광" 인데 이것을 작곡한 드뷔시는 예술은 가장 위대한 기만이라고 말했지요.

Ici nous voyons une femelle ramper hors de l'océan au clair de lune sur l'île de Trinidad.
이 사진은 트리니다드 섬에서 암컷이 달빛 아래 바다 밖으로 기어나가는 모습을 담은 것입니다.

Aussi croyaient- ils que “ les montagnes avaient fait venir à elles le clair de lune ”.
그래서 그들은 “그 산맥이 달빛을 그 산맥으로 끌어내렸다”고 믿었다.

S’il y avait clair de lune, c’était tant mieux; la fraîcheur était agréable.
달밤이면 오히려 더 좋았다. 시원하고 쾌적했기 때문이다.

Il y a un beau clair de lune.
달은 크고 밝게 비치고 있어요.

Ici nous voyons une femelle ramper hors de l'océan au clair de lune sur l'île de Trinidad.
가장 깊게 잠수할 수 있고 가장 오래 살 수 있습니다. 이 사진은 트리니다드 섬에서 암컷이 달빛 아래 바다 밖으로 기어나가는

Quant au clair de lune qui baigne toute la terre, il est d’une beauté sans égale.
은은한 달밤에는 이 땅은 달빛 특유의 아름다움 속에 푹 잠깁니다.

Fini l’agréable clair de lune argenté durant la nuit !
더는 밤에 친밀감을 주는 은은한 달빛이 없을 것입니다!

scintillantes dans le clair de lune,
켄터키의 별들을 보았지.

La nuit, un ciel étoilé offre un spectacle merveilleux, et le clair de lune est d’une rare beauté.
반짝이는 별들이 찬란하게 수놓은 밤하늘은 장엄하고, 달빛어린 밤하늘은 그 특유의 아름다움을 한껏 발산합니다.

La pâle lueur de la comète disparaîtra s’il y a un beau clair de lune.
밝은 달빛은 혜성의 희미한 빛을 압도해 버린다.

● Il faut éviter de dormir sous le clair de lune, car cela affaiblit la vue et peut rendre fou.
● 달빛에 노출되어 있는 동안은 자면 안된다. 그렇게 하면 시력이 약해지고 정신 이상을 일으킨다.

Les colliers, des poutres larmoyants au clair de lune est; son fouet, de l'os de cricket, le fouet, de film;
달빛의 물 빔의 체포; 크리켓의 뼈 그녀의 채찍; 영화의 채찍;

Les uns chantent à l’aube et à la tombée de la nuit, tandis que les autres attendent le clair de lune.
어떤 새는 아침과 저녁에 노래를 부르며, 다른 새는 한낮에 노래를 부른다.

Tous rentraient ensuite, devisant et pagayant gaiement au clair de lune, en traversant les eaux scintillantes de la mer limpide comme du cristal.
이어서 그들은 그토록 반짝반짝 빛나고 수정같이 맑은 바다를 행복에 넘쳐 다시 노를 저어 건너면서 휘영청 밝은 달빛을 받으며 드라마를 회상하였다.

Grâce au clair de lune nous apercevons une petite hutte, peut-être de 2,40 m de haut et de 2,10 m de large.
달빛 아래 2.5‘미터’ 정도의 높이에 폭이 2‘미터’ 정도되는 작은 오두막이 보였다.

Quand il fut établi qu’au clair de lune les tentes pourraient servir de cibles aux bombardiers nazis, elles ont été camouflées à la hâte.
달빛이 밝을 때는 이 천막들이 나치 폭격기의 목표물이 될 수도 있다는 사실이 밝혀지자, 그 천막들을 서둘러 위장하였습니다.

Ce sont ces images de Boulgakov, cette image de Jésus et du Diable main dans la main à Gethsémani marchant au clair de lune.
이런 질문은 불가코프가 묘사한 대로, 예수가 겟세마네어서 사탄과 손을 잡고 달빛을 걷는 그림과 같은 것입니다.

Le clair de lune éclairait tant la nuit fraîche que, sur mon cheval, j’ai pu lire les titres en gros caractères de chaque chapitre.
맑은 밤 공기를 쐬며 말을 타고 가면서, 달빛이 어찌나 밝은지 큰 활자로 된 각 장의 제목을 읽을 수 있었다.

Vous êtes- vous déjà assis sur la plage au clair de lune, charmé par le doux murmure des vagues qui déferlent faiblement sur le sable?
월광이 비추는 밤에 해변에 앉아, 모래 위로 미끄러지듯 오르내리는 파도의 부드러운 속삭임에 매료되어 본 일이 있는가?

Le paysage montagneux, enveloppé dans l’obscurité du black-out imposé par la guerre, était calme et serein, éclairé de temps à autre par le clair de lune.
전시의 등화 관제로 인해 흑막으로 덮인 것 같은 주위의 언덕들은 이따금 달빛에 희미하게 비칠 뿐, 고요하고 평온하였다.

Elles nous ont rapporté cela en ces termes : “Au cours de l’une de ses visites, frère Rutherford nous proposa une promenade au clair de lune dans la campagne.
그들은 이런 이야기를 해 준다. “‘러더포오드’ 형제가 방문을 했을 때 한 번은 달이 밝은데 정원으로 산보나 가자고 제의했다.