plumage oor Koreaans
plumage
fr
Structure légère et imperméable qui constitue la structure externe qui couvre les oiseaux.
Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans
깃털
Leurs pattes et leur cou sont courts, leur bec est droit et leur plumage entièrement blanc.
새끼들의 다리와 목은 짧고, 부리는 일직선이며, 깃털도 그저 흰색일 뿐입니다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les émissions vocales de cet oiseau à l’allure de grue et au plumage tacheté (brun et blanc) ressemblent aux lamentations d’un humain en deuil.
파이프라인방식의 이온 싸이클로트론 공명 질량 분석 제어장치 및 방법jw2019 jw2019
Elles révèlent une belle gamme de couleurs : un plumage brillant, sombre, qui rappelle celui des corbeaux, une alternance de bandes de noir et de blanc, ou des touches de rouge vif.
전압급승압 방지기ted2019 ted2019
Il a habituellement le corps allongé et le plumage sombre, et il est vif et agile dans l’eau, nageant sous l’eau en se servant principalement de ses pattes palmées.
왜 그가 시타로 추워했다?jw2019 jw2019
En utilisant cette matière, le Créateur du plumage des oiseaux a surpassé de loin en beauté, en variété et en utilité, tout ce que pouvaient imaginer nos stylistes.
화장용 로션처리티슈jw2019 jw2019
Pendant leur changement de costume, différentes espèces restent protégées de leurs prédateurs, car leur plumage panaché se confond avec le sol tacheté de neige.
비금속제 발판jw2019 jw2019
QUI aurait cru cet animal digne d’intérêt, avec son plumage sombre et son cri funèbre ?
의료용 목욕진흙jw2019 jw2019
En cet après-midi, le plumage vert et rouge des mâles brillait de mille feux sous les rais du soleil.
본 발명에 따른 LED 조명 장치 및 그 조명 장치의 제어 방법에 의하면, LED 소자가 열화되거나 개방된 경우에도 다른 LED 어레이들이 정상적으로 동작하고, 단락된 경우에는 조명을 차단함으로써, 정전류 발생장치를 보호한다.jw2019 jw2019
Le secret réside dans leur plumage remarquablement conçu.
쓰레기처리업jw2019 jw2019
Étant donné que son plumage n’est pas imperméable et qu’elle n’a pas les pattes palmées qui permettent à d’autres sternes d’amerrir, la sterne fuligineuse évite les bains de mer.
도로포장용 금속제 슬라브jw2019 jw2019
Opposant l’autruche, qui ne peut voler, et la cigogne qui, elle, vole très haut, Jéhovah posa cette question à Job : “ L’aile de l’autruche femelle a- t- elle battu joyeusement, ou a- t- elle les pennes de la cigogne et le plumage ?
근적외 분광법을 이용하여 원료 및 형태가 다른 다양한 식품에 함유된 영양성분의 함량을 동시에 분석하는 방법jw2019 jw2019
En premier lieu à cause de la couleur de son plumage.
의료용 레시틴jw2019 jw2019
C’est aussi ce qui se passe lorsqu’on observe le plumage irisé de l’oiseau-mouche. La lumière doit venir de derrière et frapper directement les plumes.
수송기계기구를 제외한 스포츠장비대여업jw2019 jw2019
Comme le naturaliste Arthur Morris l’écrit, “ tous ceux qui aiment observer les oiseaux de rivage partagent le même sentiment. Combien de fois ne sommes- nous pas restés sur une plage déserte ou sur une grève à admirer une troupe de bécasseaux au plumage richement contrasté, virant et virevoltant en parfaite harmonie !
본 발명은 열전도율이 낮은 폴리머 재료를 전기 방사하여 얻어진 3차원 구조의 나노웹을 다수층 적층하여 코어재로 사용함에 따라 공기를 트랩핑할 수 있는 다수의 미세 기공을 구비하여 박막이면서도 단열 성능이 우수한 단열재용 코어 및 그의 제조방법과 이를 이용한 슬림형 단열재에 관한 것이다.jw2019 jw2019
“ À l’aide d’un capteur ressemblant à un stylo (appelé spectromètre), explique la revue Canadian Geographic, ils ont mis au jour le secret du plumage terne des mésanges à tête noire.
스포츠용 고글[스포츠용 안경]jw2019 jw2019
Tout naturellement, de nombreux oiseaux au plumage multicolore étalent celui-ci pour attirer une femelle.
복수의 초음파 신호들을 포함하는 언포커싱된 푸쉬 신호들을 서로 다른 방향으로 상기 대상체에게 송신하는 단계, 상기 언포커싱된 푸쉬 신호들에 의해 전단파가 생성된 대상체에 대하여 검출 초음파 신호를 송신하는 단계, 상기 검출 초음파 신호에 대한 응답 신호를 상기 대상체로부터 수신하는 단계 및 상기 응답 신호에 기초하여 상기 대상체의 탄성 영상을 생성하는 단계를 포함하는 탄성 영상 생성 방법이 개시된다.jw2019 jw2019
Dès qu’ils sont assez grands et en âge d’aller à l’eau, ce duvet fait place à un plumage adulte, formé de toutes petites plumes lisses et imperméables.
체강 (體腔) 세척용기구jw2019 jw2019
Lorsque nos parents ont retrouvé un plumage neuf, nous avons nous aussi de belles plumes sur les ailes et la queue.
아밀알코올[펜탄올]jw2019 jw2019
La parade nuptiale des garde-bœufs ne manque pas d’éclat : déploiements d’ailes, claquements de becs et, chez le mâle, étalage sophistiqué du plumage fauve qu’il arbore pour séduire.
네트워크 효율성을 고려한 SoC 기반 시스템 네트워크 프로토콜이 개시된다.jw2019 jw2019
Tandis qu’ils s’envolent tous les quatre, leur plumage d’un noir et blanc éclatant et leurs chants mélodieux ajoutent à la beauté de la scène.
사진용 조색액 (調色液)jw2019 jw2019
Quand les barbes s’écartent, l’oiseau les referme simplement en lissant son plumage.
트렁크 및 여행가방jw2019 jw2019
Son plumage brillant se caractérise par sa couleur noir de jais (Ct 5:11), avec des reflets irisés bleu acier et pourpres, et quelquefois une nuance de vert sur le dessous.
메세지전송업jw2019 jw2019
Ainsi, lorsque les oiseaux lissent leur plumage, ne pensons pas qu’ils perdent leur temps.
의류용 아이릿jw2019 jw2019
Souvent dotées d’un plumage immaculé, les aigrettes sont parmi les oiseaux les plus gracieux et les plus beaux de la famille des hérons.
본 발명에 따른 LED 조명 장치 및 그 조명 장치의 제어 방법에 의하면, LED 소자가 열화되거나 개방된 경우에도 다른 LED 어레이들이 정상적으로 동작하고, 단락된 경우에는 조명을 차단함으로써, 정전류 발생장치를 보호한다.jw2019 jw2019
Grâce à ces muscles, l’oiseau peut aussi nettoyer ou lisser son plumage, et laisser pénétrer plus d’air qui servira d’isolant contre le froid ou la chaleur.
골프시설제공업jw2019 jw2019
Mais qu’il se détourne de la lumière, et son plumage devient soudain d’un noir profond, velouteux.
클릭당 과금 광고업jw2019 jw2019
109 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.