recueillir oor Koreaans
recueillir
Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans
수집
Nous devons recueillir ce qu'il reste de diversité.
우리는 그 밖에 남아있는 다양성을 수집해야 할 필요가 있습니다.
수집하다
Nous devons recueillir ce qu'il reste de diversité.
우리는 그 밖에 남아있는 다양성을 수집해야 할 필요가 있습니다.
수확하다
모으다
Après avoir recueilli les renseignements cette semaine, nous devrons prendre des décisions.
이번 주에 정보를 모으고 나면, 우리는 결정을 내려야 할 것이다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maintenant que vous avez associé votre appareil pour lancer l'inspection et ouvert Ad Manager, vous pouvez commencer à recueillir des informations relatives à la diffusion des annonces.
무선 통신 시스템에서 효율적인 참조신호 전송 방법을 제공할 수 있다.support.google support.google
Elles savent aussi exactement quoi recueillir et où le trouver.
스포츠용 음료병jw2019 jw2019
Frère et sœur Mutezintare, deux de leurs enfants et cinq orphelins qu’ils ont recueillis.
공업용 석회가마jw2019 jw2019
Et il nous accorde encore de recueillir d’autres humains dans son “magasin”.
직업 재교육업jw2019 jw2019
Alors, à partir du milieu des années 70, quand la préservation de la nature était sous les feux de l'actualité, nous avons pu démarrer des projets, financés essentiellement par le gouvernement, pour recueillir les œufs dans les quelques nids qui restaient à l'état sauvage, et ensuite relâcher 5 000 bébés gavials dans la nature.
해수를 가열하는 가열기와 해수를 가열하여 발생한 수증기의 열을 가열기로 투입될 해수에 전달시키는 응축기를 구비하여 이루어지는 해수 담수화 장치에 있어서, 가열기는 액상의 가열 대상물인 해수 내에 기상의 열원이 직접 접촉하여 상기 가열기에서 해수와 직접 열교환을 할 수 있도록 이루어지는 것을 특징으로 하는 해수 담수화 장치가 개시된다.ted2019 ted2019
L'invention concerne un système et un procédé pour recueillir des opinions automatiquement.
장식용 주렴 (珠簾)patents-wipo patents-wipo
” répondez non ; des programmes troyens peuvent recueillir les mots de passe mémorisés.
이를 위한 본 발명은 고리캐리어(12)가 구비된 용기(A)에 있어서, 상기 고리캐리어(12)가 결합되는 캐리어결합부(21)가 구비되어지되, 상기 고리캐리어(12)는 상기 캐리어결합부(21)에 고정되기 위한 결합부(13)가 일측으로 형성되고, 타측으로 고리공(14)이 형성되어 구비되는 것을 특징으로 한다.jw2019 jw2019
Conscient de cela, le roi David lui avait demandé de recueillir ses larmes dans une “ outre ”, ajoutant, plein de confiance : “ Ne sont- elles pas dans ton livre ?
접착식 메모지jw2019 jw2019
Analytics peut par exemple recueillir l'ID des produits avec lesquels les utilisateurs ont interagi sur des sites Web de commerce de détail, ou les informations sur le lieu de départ et la destination qu'ils ont fournies sur des sites de voyage.
개시된 토너는 결착수지 및 착색제를 포함하는 코어부, 결착수지 및 왁스를 포함하며 상기 코어부를 둘러싼 제1 쉘부, 및 결착수지를 포함하며 상기 제1 쉘부를 둘러싼 제2 쉘부를 포함하고, 상기 코어부 및 상기 제2 쉘부는 왁스를 포함하지 않는다.support.google support.google
Les anthropologues ont recueilli pas moins de 270 légendes relatives au déluge dans presque toutes les nations et tribus de la planète.
의료용 X-선발생장치 및 설비jw2019 jw2019
Une fois la gestion des comptes activée, Google commence à recueillir des statistiques d'utilisation.
본 발명의 스크리닝 방법을 사용함으로써 효과적으로 항-녹농균 항생제를 스크리닝하는 방법을 제공한다.support.google support.google
Et récemment je me suis beaucoup plus intéressé à recueillir des histoires de la réalité -- donc, de vraies histoires.
에 의해 달성된다. 이에 따라, 관정 내부에 세균이 서식하는 것을 방지할 수 있다.ted2019 ted2019
Si tel est votre cas, nous vous recommandons d'enrichir le contenu textuel de vos pages Web. Nos robots d'exploration pourront alors recueillir des informations sur votre site et ainsi permettre la diffusion d'annonces pertinentes.
후측방 경보모듈support.google support.google
À la mort de sa mère, Calvin a été recueilli par sa grand-mère.
이동통신시스템 및 그 이동 통신 시스템에서 캐리어 메저먼트 방법jw2019 jw2019
À la fin de la “conclusion du système de choses”, Jéhovah Dieu aura recueilli tous ses bons “poissons” pour le vrai “royaume des cieux”.
철근 이음용 원터치식 퀵 커플러jw2019 jw2019
Avertissement recueilli dans le livre Survivre : “ Méfiez- vous du loup déguisé en brebis.
본 발명은, 금속을 용융하는 단계; 용융된 금속을 급속 냉각 하면서 분말화하여 비정질 금속 분말로 만드는 단계; 상기 비정질 금속 분말을 전해액 중에 침전시키는 단계; 및 상기 전해액에 전류를 인가하는 단계를 포함하는 것을 특징으로 하는 수소 발생 촉매 제조방법.jw2019 jw2019
Jonathan a été recueilli par la famille du côté de ma mère, mais Ephraïm et moi avons choisi d’habiter chez nos autres grands-parents parce qu’ils étaient membres de l’Église.
금속가공용 유압프레스LDS LDS
8 L’étude précédente nous a appris que Jéhovah a recueilli ses eaux de la vérité dans un réservoir de documents écrits, les Écritures hébraïques inspirées.
사무용 종이접는기계jw2019 jw2019
Mais s’il est facile d’y recueillir ces fugueurs, il est bien plus difficile de leur venir en aide.
가스버너용 선반받이jw2019 jw2019
Le résultat ? Propos d’un banquier recueillis par Newsweek : “ En Russie, toute entreprise doit traiter avec la mafia.
공업용 휘발성알칼리[암모니아]jw2019 jw2019
Pour recueillir ses informations, Hérodote a beaucoup voyagé.
제지 (製紙) 기계jw2019 jw2019
On a aussi recueilli un Targum, ou paraphrase araméenne, du livre de Job.
비금속제 건널판jw2019 jw2019
Nous avons commencé à recueillir chez des patients des données sur le paludisme, la maladie de Chagas et le Giarda.
약용 알로에베라제ted2019 ted2019
Recueilli dans le gouvernement de Perm.
살아있는 홍합WikiMatrix WikiMatrix
Nous étions orphelins. Mon frère et ma sœur ont été recueillis par des membres de la famille et, pour ma part, j’ai été envoyée dans un pensionnat catholique.
본 발명은 매크로 셀과 소형 셀이 공존하는 통신 시스템에서 단말이 효율적으로 매크로 셀과 소형 셀 간을 시간 기반으로 스위칭하여 서비스를 제공하기 위한 것으로, 무선 통신 시스템에서 단말의 동작 방법은, 제1기지국 및 제2기지국 중 적어도 하나로 상기 단말이 셀 스위칭을 수행하기 위해 소요되는 스위칭 지연 시간에 대한 정보를 송신하는 과정과, 상기 스위칭 지연 시간을 고려하여 할당된 상기 제1기지국의 자원 및 상기제2기지국의 자원을 통해 통신을 수행하는 과정을 포함한다.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.