Reçu oor Koreaans
Reçu
Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans
영수증
En le lui prenant, j’ai vu qu’il s’agissait d’un reçu de dîme.
그녀가 건네준 종이를 받으면서 저는 그것이 십일조 영수증이라는 것을 알았습니다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
reçu
fr
Quittance sous seing privé, par laquelle on reconnaît avoir reçu une somme.
Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans
영수증
fr
Confirmation écrite ou imprimée qu'un montant d'argent ou de biens donné a bien été reçu lors d'un échange.
En le lui prenant, j’ai vu qu’il s’agissait d’un reçu de dîme.
그녀가 건네준 종이를 받으면서 저는 그것이 십일조 영수증이라는 것을 알았습니다.
領收證
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce qui lui a été manifesté par le pouvoir de Dieu lors de cette mission a eu une grande valeur pour moi et pour tous ceux qui ont reçu ses instructions.
신축이음매용 충전재료LDS LDS
12 Ézéchiel a reçu des visions et des messages servant des buts divers et à l’intention d’auditoires différents.
이에 의하면, 종래 수직 엘보형 커넥터와 같이 인사이드 타입 및 아웃 사이드 타입이 별도로 요청되는 것이 아니라, 180도 회전에 의해 상기 인사이드 타입 및 아웃 사이드 타입 형태로 사용할 수 있으므로 호환성이 우수한 장점이 있고, 또한, 케이블 트레이의 폭에 상관없이 범용적으로 사용할 수 있는 장점이 있다.jw2019 jw2019
Avant cette opération, on pouvait lire dans un des journaux qui avaient reçu une bonne note: “La conclusion de cet article est que pour accroître la probabilité pour qu’un client [dans une banque] fasse la queue, le guichetier devrait tenter d’influencer l’estimation subjective initiale du client quant à la période moyenne d’attente pour un service et lui donner l’impression que cette dernière est brève, ou tenter de convaincre le client que la valeur proportionnelle service sur temps est élevée.”
전지 어셈블리jw2019 jw2019
6:2.) Le roi intronisé a reçu cet ordre : “ Va- t’en soumettre au milieu de tes ennemis.
구멍뚫린 두루마리악보[뮤직롤]jw2019 jw2019
J'ai reçu un appel du IRB.
조제용 기계기구OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il avait reçu un seul talent; on ne lui demandait donc pas de faire autant que l’esclave qui en avait cinq.
비의료용 담배대용물제 시가jw2019 jw2019
J'ai reçu un appel de Delhi.
차량용 비디오레코더OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Nous avons lu ce que Paul a “reçu du Seigneur” à propos du Mémorial.
음극용 부식방지장치jw2019 jw2019
En 1991, Tom et Ann ont reçu une nouvelle affectation pour les îles Salomon : Tom y est coordinateur de la filiale.
게놈의 구조적 및 기능적 분석업jw2019 jw2019
(Matthieu 1:22, 23). Jésus n’a pas reçu le nom d’Emmanuel mais, dans son rôle d’humain, il a accompli la signification de ce nom.
내면의 변화는 없던가요?jw2019 jw2019
Il a reçu le soutien de ministres du culte et de professionnels de la santé mentale.
본 발명은 자기 영동을 이용한 미세 입자 분리 장치 및 이를 이용하여 미세 입자를 분리하는 방법에 관한 것으로서, 미세 입자에 결합된 입자의 자성이 미약할 경우에도 우수한 효율로 신속하게 분리가 가능한 패턴화된 자성체 미세 구조물을 포함하는 자기 영동을 이용한 미세 입자 분리 장치 및 이를 이용하여 미세 입자를 분리하는 방법을 제공하는 것을 목적으로 한다.jw2019 jw2019
20 Reçu chez Marthe, Jésus la reprend avec douceur parce qu’elle s’inquiète outre mesure des tâches ménagères, et il félicite Marie pour avoir choisi la bonne part en s’asseyant et en écoutant sa parole.
알루미늄 박 (箔)jw2019 jw2019
À la fin de la dernière expérience des plus sacrées, j’avais reçu les directives les plus précieuses, les plus spécifiques et les plus personnelles qu’on puisse espérer obtenir dans cette vie.
복사 작업을 성공적으로 끝냈습니다LDS LDS
Toutefois, après avoir reçu la réponse à ses questions, après avoir compris le sens de ce qu’il lisait et vu comment cela le concernait, il est devenu chrétien.
허나, 진짜, 어느 모로 보나 우린 바스에 어울리는 구나jw2019 jw2019
Ayant été mal reçu par les gens de son propre pays, “ il s’étonna de leur manque de foi ”. (6:6.)
고무제 클랙밸브jw2019 jw2019
Ce “nom”, le Christ l’a reçu pour avoir triomphé de l’injustice.
팔걸이안락의자jw2019 jw2019
Pourquoi la nation de Juda attendait- elle peut-être de la part de Jéhovah un message plus favorable que n’en avait reçu l’antique Israël?
보일러 열방사방지용 조성물jw2019 jw2019
En avril 2014, le bureau de la filiale du Congo (Kinshasa) a reçu un courrier touchant de la part d’un groupe de pêcheurs habitant à Ibinja, une île du lac Kivu.
사료용 증류잔재물jw2019 jw2019
56 Avant même de naître, ils avaient reçu, avec bien d’autres, leurs premières leçons dans le monde des esprits et avaient été apréparés pour paraître au temps fixé du Seigneur bpour travailler dans sa cvigne au salut de l’âme des hommes.
본 발명은 무선 통신 시스템에 관한 것이다.LDS LDS
Quand “toutes les nations” auront reçu leur témoignage autant que Dieu le souhaite, “alors viendra la fin”.
음료용 사르사파릴라jw2019 jw2019
Le lendemain, alors que Wyndham continuait à lutter pour survivre, les Cook ont reçu une visite des plus encourageantes.
본 발명은 핵 내부의 GSK3 농도 감소로 인해 발생하는, 세포핵에서 세포질로의 GSK3 이동에 의해 발생되는 질환의 발생 및 진행 억제용 조성물을 제공하는 효과가 있다.jw2019 jw2019
Les parents de Kyle ont immédiatement téléphoné à l’hôpital pour s’assurer que leur enfant n’avait reçu aucune transfusion à leur insu.
자기발전식 전기기관차[디젤전기기관차]jw2019 jw2019
Quand Kay et Florence ont reçu une autre affectation de pionnières, je me suis retrouvée seule pour prêcher la vérité de porte en porte.
자동 전압 조절 장치jw2019 jw2019
Pourquoi lit- on en Jean 1:16 que nous avons reçu “faveur imméritée sur faveur imméritée”?
전기식 와플굽는 틀jw2019 jw2019
Ces préceptes reçus dans l’enfance allaient influencer mes décisions ma vie durant.
알긴산염 식이보충제jw2019 jw2019
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.