tours jumelles oor Koreaans
tours jumelles
Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans
쌍둥이 빌딩
fr
ensemble de deux gratte-ciel identiques
Nous avons profondément ressenti que nous devions aller sur le site où les tours jumelles avaient été détruites.
우리는 쌍둥이 빌딩이 무너졌던 곳에 가 보아야 한다는 느낌이 강하게 들었다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous avons profondément ressenti que nous devions aller sur le site où les tours jumelles avaient été détruites.
약제용 테레빈유LDS LDS
▪ Les tours jumelles ressemblaient au chiffre 11.
전기식 경보벨jw2019 jw2019
L'an dernier, sur le site des Tours Jumelles, on a inauguré le Mémorial du 11 Septembre.
주소록 (인쇄물)ted2019 ted2019
Les attentats contre les tours jumelles à New York m’ont profondément déprimée.
마시는 요구르트jw2019 jw2019
La construction comprend des tours jumelles d’habitation de 12 étages et un bâtiment de services de 4 étages.
물처리용 화학제jw2019 jw2019
Le jour où les tours jumelles se sont effondrées
근거리 무선통신 안테나 및 그 안테나를 구비한 스마트폰jw2019 jw2019
3 Le jour où les tours jumelles se sont effondrées
본 발명에 따른 송신 시스템은 적어도 하나의 SNS 서버로부터 SNS 메시지를 제공받는 SNS 클라이언트와 상기 SNS 메시지와 모바일 방송을 위한 모바일 서비스 데이터를 포함하는 방송 신호를 방송망을 통해 전송하는 송신기를 포함하며, 상기 송신기는 모바일 방송을 위한 모바일 서비스 데이터에 대해 RS인코딩과 CRC 인코딩을 수행하여 RS 프레임들을 빌딩하고, 각 RS 프레임을 복수개의 포션으로 분할하는 RS 프레임 부호기, 상기 복수개의 포션들 각각을 포함하는 데이터 그룹들을 형성하고, 각 데이터 그룹에 기지 데이터 열들(known data sequences), 시그널링 데이터를 추가하는 그룹 포맷팅부, 상기 데이터 그룹들의 데이터를 인터리빙하는 인터리버, 및 상기 인터리브된 데이터를 트렐리스 인코딩하는 트렐리스 부호화부를 포함한다.jw2019 jw2019
Au XVIIe siècle, le terrain sur lequel s’élèvent les tours jumelles était recouvert par les eaux de l’Hudson.
이 옵션이 설정되어 있으면 현재 워크스페이스 설정이 다음에 Qt 디자이너가 시할 때 복구됩니다jw2019 jw2019
QUELLES que soient leurs autres caractéristiques, les tours jumelles du World Trade Center sont sans contredit colossales.
니켈도금처리업jw2019 jw2019
Voix 17: Les tours jumelles.
여기서, 모드는, 호환성 모드 및 비호환성 모드 중 하나가 될 수 있다.ted2019 ted2019
L’image, vue et revue à la télévision, d’un Boeing 767 qui percute l’une des tours jumelles.
면위생가공사jw2019 jw2019
Le pape avait annoncé ce rassemblement environ deux mois après l’effondrement des tours jumelles à New York.
폴더를 복호화해서 보여줄 수 없습니다jw2019 jw2019
Voix 18 : Les tours jumelles.
알코올성 연료ted2019 ted2019
Ouvert, son tablier à double bascule laisse aux gros bateaux un passage de 76 mètres entre ses tours jumelles.
의료용을 제외한 마사지 젤jw2019 jw2019
Cet édifice imposant, coiffé de deux tours jumelles et de nombreuses flèches, c’est l’église Notre-Dame de Týn. Elle date de 1365.
금속제 마루타일jw2019 jw2019
Quoi qu’il en soit, tout bien considéré, les tours jumelles du Trade Center ne sont pas le genre d’architecture qu’on souhaite voir dans l’avenir.
안료용 카본블랙jw2019 jw2019
Il n’est donc pas étonnant que les tours jumelles du World Trade Center de New York, hautes de 110 étages, soient desservies par 250 ascenseurs.
난방장치임대업jw2019 jw2019
S'ils n'avaient pas été si pleins - vous comparez les morts au Pentagone avec les Tours Jumelles, et vous pouvez le voir de manière très frappante.
본 발명은 광합성 생물체의 소량의 게놈 DNA를 이용하여 차세대 시퀀싱(NGS)으로 염기서열을 해독하고, 상기 NGS 데이터 중 특정 양의 데이터 세트만을 이용하여 효율적으로 어셈블리를 수행하고, 상기 어셈블리 결과를 통해 생물체의 엽록체, 미토콘드리아 또는 핵 리보솜 DNA의 완전한 서열을 동시에 또는 독립적으로 신속 정확하게 완성하는 방법 및 상기 방법을 수행하기 위한 컴퓨터로 판독 가능한 프로그램을 기록한 기록매체에 관한 것이다.ted2019 ted2019
Un funambule faisait des acrobaties sur un câble tendu entre le sommet des tours jumelles du World Trade Center, à plus de 400 mètres de hauteur.
건축용 비금속제 덮개jw2019 jw2019
En effet, autrefois, une grosse chaîne la reliait à une tour jumelle, située sur l’autre rive, pour permettre aux défenseurs de contrôler toute la navigation fluviale.
스튜요리된 과일jw2019 jw2019
En fait, les tours jumelles Petronas devraient descendre de leur piédestal au profit du World Financial Center de Shanghaï, dont l’achèvement est prévu pour la fin de cette décennie.
입체 현미경을 포함한 현미경jw2019 jw2019
Comme un symbole de cette supériorité, les tours jumelles du World Trade Center, ébranlées en 1993 par un attentat terroriste, dominent toujours orgueilleusement la ville du haut de leurs 110 étages.
본 발명에 따르면, 염료감응 태양전지 모듈을 이용하여 태양광 및/또는 실내광으로부터 전원을 생성함으로써 전자식 도어록에 비상용 전원을 공급하거나 주택 방범 시스템의 비상용 전원으로 활용할 수 있다. 또한, 베란다 바닥에 타일 대용의 염료감응 태양전지 모듈을 설치함으로써 반사를 통해 채광 효율을 향상시킬 수 있다.jw2019 jw2019
Le 11 septembre 2001, des avions de ligne, pilotés par des terroristes, ont heurté les tours jumelles du World Trade Center de New York, ce qui a causé l’effondrement des deux tours.
이동전화기용 전지LDS LDS
” À Taipei (Taïwan), on est en train de construire un gratte-ciel qui devrait atteindre 508 mètres de haut, soit 90 mètres de plus que les défuntes tours jumelles de New York.
조명장치 및 설비jw2019 jw2019
“ Le désir de toucher le ciel est profondément ancré dans notre psychisme ”, explique Cesar Pelli, architecte des bâtiments pour l’heure les plus hauts du monde, les tours jumelles Petronas, à Kuala Lumpur (Malaisie).
또한, 본 발명의 특징에 따른 개인 식별 방법은, (1) 입력부를 통해 사용자의 ID를 입력받는 단계; (2) 입력받은 상기 사용자 ID가 저장부에 저장되어 있는지 검색하고, 해당 ID에 대응하는 개인 식별 기호를 검색하는 단계; (3) 개인 식별 기호를 구성하는 기호들에 대하여, 세션 키로 사용될 기호들을 임의로 배열하여 디스플레이하는 단계; (4) 이동 버튼과 입력 버튼에 의한 사용자의 입력에 따라, 세션 키를 입력받는 단계; (5) 사용자의 입력 버튼이 입력될 때마다 세션 키에 해당하는 기호의 위치를 파악하여 개인 식별 기호를 입력받는 단계; 및 (6) 입력된 개인 식별 기호와 해당 ID에 대응하는 저장된 개인 식별 기호가 일치할 경우, 인증하는 단계를 포함하는 것을 그 구성상의 특징으로 한다.jw2019 jw2019
30 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.