tous les jours oor Koreaans

tous les jours

Phrase

Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans

매일

bywoord

En quoi peut-elle vous aider dans votre vie de tous les jours ?
그것은 매일의 삶에서 여러분에게 어떻게 도움이 될 수 있습니까?

每日

bywoord

En quoi peut-elle vous aider dans votre vie de tous les jours ?
그것은 매일의 삶에서 여러분에게 어떻게 도움이 될 수 있습니까?

맨날

bywoord

Soortgelyke frases

tous les jours de la semaine
일주일 내내

voorbeelde

Étudiez les Écritures tous les jours.
매일 경전을 공부하십시오.

Ta femme travaille dur tous les jours et tu vas à des rendez-vous galants?
여편네는 악에 받쳐 품팔이를 하고 있는데 당신은 팔자가 늘어져서 연애나 하고 있어요?

7 Et tous les jours de Metuschélah furent de neuf cent soixante-neuf ans ; puis il mourut.
7 므두셀라는 구백육십구 세를 향수하고 죽었더라.

* Quelle est la chose la plus importante que tu fais tous les jours ?
* 매일 하는 일 중 가장 중요한 일은 무엇인가요?

On n'en parle pas tous les jours dans les journaux.
그렇다면, 그것을 직접 다뤄봅시다, 그게 이해가 빠르죠.

Je nage presque tous les jours.
수영을 거의 매일 합니다.

Lavez- vous le visage à l’eau et au savon tous les jours.
비누와 물을 사용해서 매일 얼굴을 씻으라

On apprend quelque chose tous les jours.
매일 별 이야기를 다 듣는군요

Me tenir à cet endroit précis tous les jours m'a fait réaliser le symbolisme derrière cette œuvre anamorphique.
그리고 매일 그 곳에 서는 것이 제게는 이 착시 작품에 숨은 상징을 깨닫게 해주었죠.

On vous invite à étudier les Écritures tous les jours, personnellement et avec votre famille.
여러분은 개인적으로, 그리고 가족과 함께 경전을 매일 공부하라는 권고를 받을 것입니다.

Tous les jours, elles marcheraient à ses côtés pendant de nombreux kilomètres.
모녀인 자매들은 우슐라의 양편에 서서 매일 수 킬로미터씩 걸어 다니곤 하였습니다.

C'est parce qu'à chaque fois que j'en vois, je parle sans arrêt des mollusques géants, tous les jours.
왜냐하면 저는 친구들을 만날 때마다 하루 종일 대왕조개 이야기만 하기 때문이지요. 매일이요.

5 Nos activités de tous les jours ne font pas partie du service sacré.
5 그리스도인이 일상적으로 하는 활동은 신성한 봉사에 포함되지 않습니다.

Presque tous les jours, il avait des rendez-vous avec des chefs d’États, des ambassadeurs et d’autres dignitaires.
힝클리 회장은 거의 매일 각국의 대통령, 대사, 고위 관리들을 만났다.

C’est vrai que c’était dur de retourner à l’école et de croiser ce garçon tous les jours.
물론 매일 학교에서 그 애를 볼 때마다 힘들었지요.

C’est dans la douleur que tu en mangeras les produits tous les jours de ta vie.
“‘아담’에게 이르시되 네가 네 아내의 말을 듣고 내가 너더라 먹지 말라 한 나무 실과를 먹었은즉 땅은 너로 인하여 저주를 받고 너는 종신토록 수고하여야 그 소산을 먹으리라.

Ils surmonteraient sûrement ainsi nombre de problèmes de la vie de tous les jours.
그들은 틀림없이 매일의 생활 중의 많은 문제들을 극복하게 될 것이다.

Imagine que tu te nourrisses uniquement de glace tous les jours.
매일 오직 아이스크림만 먹는다고 생각해 보자.

Il se peut que vous marchiez tous les jours sur du sable sans jamais aller à la plage.
당신은 아마 해변에 전혀 가지 않고서도 매일 모래 위를 걷고 있을지 모릅니다.

Les Béthélites logeaient chez des frères et sœurs à l’extérieur et se rendaient au Béthel tous les jours.
초창기 베델 가족은 형제들의 집에서 숙식을 하면서 매일 사무실과 인쇄실로 출퇴근하였습니다.

Serrez tous les jours un peu plus l’ensemble à mesure que les fleurs sèchent.
꽃들이 말라 감에 따라 죔쇠를 매일 더 조인다.

Aux temps bibliques, on utilisait aussi beaucoup le cuivre dans la vie de tous les jours.
성서 시대에 구리는 일상생활에서도 폭넓게 사용되었습니다.

Je prie pour que nous soyons déterminés à faire mieux tous les jours pour préparer la génération montante.
자라나는 세대를 준비시키는 일에서 날마다 더 나아지겠다고 결심하기를 바랍니다.

Nous en perdons tellement tous les jours.
매일 너무나 많은 아이들이 죽으니까요.

Alors, comment vous en sortez- vous avec ces choses tous les jours?
자 여러분들은 이런 일들을 매일 어떻게 해내세요?