accord oor Koerdies

accord

/a.kɔʁ/ naamwoord manlike

grammaire

Soortgelyke frases

d ́accord
belê

voorbeelde

Cet article donne des raisons de se fixer des objectifs spirituels dès le plus jeune âge et d’accorder la priorité à la prédication.
Ev meqale nîşan dide ku çima lazim e ku ciwan ji xwe re armancên ruhî deynin û bala xwe bidin îşê belavkirina mizgînê.

Peut-être pensez-vous, d'accord, on voit des cerveaux, mais qu'est-ce que ça dit sur l'esprit ?
باشە، لەوانەیە بڵێن زۆرباشە، ئەوە چەند مێشکێک دەبینین بەڵام ئەی ئەوە چی دەڵێت لەسەر بەکارهێنانی مێشکەکان؟

« [Que Dieu] vous accorde d’avoir entre vous la même attitude mentale qu’avait Christ Jésus » (ROM.
“Bila Xweda ... bike ku hûn li gor Mesîh Îsa hemfikir bin” (ROM.

D'accord, j'utilise des ordinateurs portables depuis leur apparition.
من لاپتۆپەكانم بەكارهێناوە لەسەرەتاى دەست پێ كردنيان

La raison pour ça est que si on dit que nous allons écrire la vérité sur tel sujet, cela ne va pas nous aider à écrire l'article, car je ne suis pas d'accord avec vous sur ce qu'est la vérité.
هۆکارەکەش ئەوەیە کە ئەگەر ئێمە بڵێین تەنها " ڕاستییەکان" دەڵێین لەبارەی ناونیشانێکی دیاریکراوەوە نابێتە هۆکاری ئەوەی کە بۆمان دەربکەوێت کە چی بنوسین باشە چونکە لەوانەیە ئەوەی تۆ بە ڕاستی دەزانیت من پێی ڕازی نەبم

7 Nous sommes tous d’accord pour dire que c’est un bonheur de faire partie de la congrégation chrétienne.
7 Em pir şa ne ku em ferdên civata şagirtên Îsa ne.

Pourquoi est- il sage de vivre en accord avec les valeurs de Jéhovah ?
Jiyaneke li gor standardên Yehowa çima riya hîkmetê ye?

Ne bouge pas les gobelets, je veux que personne ne voie où est la pointe, mais mélange encore un peu les socles, puis aligne les, comme ça, d'accord?
پەرداخەکان مەجوڵێنە، چونکە نامەوێت هیچ کەس ببینێت کە توڵە ئاسنەکە لەکوێدایە بەڵام زیاتر تێکڵەیان بکە پاشان ڕیزیان بکە وەک ئەمە، باشە؟

Mais à qui Jéhovah accorde- t- il son approbation* et sa bénédiction ?
Lê belê, Xwedê ji kê razî ye û bereketa xwe dide kê?

Donc elles font toutes ces choses incroyables qui nous aident et sont vitales pour nous maintenir en vie, et on ne leur accorde aucun crédit pour ça.
کەواتە ئەوان هەموو ئەم شتە سەرسوڕهێنەرانەمان بۆ ئەنجام دەدەن کە یارمەتیمان دەدەن و ژیانمان پێدەبەخشن تا بەزیندوویی بمێنێتەوە وە هەرگیز هیچ فشارێکمان ناکەنە سەر بۆ ئەم کارە

Maintenant, nous allons faire une petite démonstration, d'accord ?
ئێستا،کەمێک پیشان دان دەکەین

Je suis d’accord avec ce qui a été décrit il y a quelques jours, sur l’idée que les gens travaillent dans leur propre intérêt.
دهتوانین ههموو شتێک ئهنجام بدهین، دهتوانین .. من لهگهڵ ئهوهدام که ڕوون کراوهتهوه له چهند ڕۆژی ڕابردودا، لهبارهی ئهو فکرهی که خهڵک بههۆی بهرژهوهندی تایبهتهوه کار دهکات

Qu’est- ce que la simplicité du repas du Mémorial nous apprend sur Jésus, et en quoi cela s’accorde- t- il avec Philippiens 2:5-8 ?
Ev yek ku Şîva Xudan xwarineke sivik e, di heqê Îsa de çi nîşan dide, û ev yek bi Filîpî 2:5-8 ve çawa hevgirtî ye?

(Applaudissements) Bon, d'accord, on va les laisser comme ça.
چەپڵە لێدان کەواتە باشە، ئاوا وازیان لێ دەهێنین

Et je payais de ma poche , alors j'ai demandé à la traductrice si c'était d'accord pour que je reste pour la semaine.
لەگەڵ خۆمدا لە گفتوگۆدا بووم،بۆیە پرسیارم لە وەرگێڕەکە کرد کە ئاسایی دەبێت ئەگەر بۆ هەفتەیەک بمێنمەوە

N’es- tu pas d’accord pour dire que ce sont d’excellentes raisons de « revêt[ir] le Seigneur Jésus Christ » ? (Rom.
Belê, eger em “Îsa Mesîh li xwe bikin”, emê pir feydeyan bibînin! (Rom.

Ma première question pour vous aujourd'hui : êtes-vous d'accord pour entendre parler du problème de la surcharge de choix ?
کەواتە یەکەم پرسیارم بۆتان ئەمڕۆ: ئامادەن گوێبگرن لە کێشەی زۆربوونی هەڵبژاردنەکانی پێویستە بیکەن؟

Agir en accord avec nos prières.
Lazim e ku hal û hereketên me bi duayên me ahengdar bin.

Donc nous avons demandé à Larry et Natalie Hempel d'écrire un commentaire pour resituer les trouvailles pour les scientifiques, d'accord, inclure les sources et nous l'avons envoyé à Biology Letters.
داوامان لە ناتاکی و لاری کرد کە لێدوانێکی تەواوی ئەنجامەکانی بۆ زاناکان بنوسن،باشە؟ لەسەرچاوەکاندا دایبنێن،وە پێشکەشی نامەکانی زانستی زیندەوەر زانی دەکەین

Ils savent que ceux qui mettent leur confiance en Dieu en vivant en accord avec ses principes connaissent une sécurité véritable et durable (Ps.
Ew zanin ku eger îtbariya xwe Xwedê bînin û di jiyanê xwe de prensîpên wî bidine xebatê, Xwedê wê xwedîkirin û bêxofiyê heta bi hetayê bide wan (Zeb.

Pourquoi peut- on dire que les Israélites n’ont pas su apprécier la liberté que Jéhovah leur avait accordée ?
Miletê Îsraêl azadiya ku Yehowa dabû wan, çawa kêm dît?

» Elle m'a répondu d'accord et elle est partie.
وە ئەو ووتی: "کەواتە باشە" و ڕۆیشت

Accorde- toi plus de temps que ce que tu avais prévu au départ.
Diqewime ji te re hê zêde wext lazim bê ku elimî civatê bî.

JC: D'accord.
زۆرباشە.

Même persécutés, nous faisons de notre mieux pour vivre en accord avec ses principes et ses lois justes.
Gava em zilm dibînin, lazim e ku em xîret bikin ku em dîsa jî qanûn û prensîpên wî bînin cih.