accuser oor Koerdies
accuser
Vertalings in die woordeboek Frans - Koerdies
darizandin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« En tout cela, Job ne pécha pas et n’imputa rien d’indigne à Dieu [n’a jamais accusé Dieu] » (Job 1:22).
Mûsa usa jî kir û çaxê destê xwe ji sîngê derxist, destê wî mîna berfê qerqaş bû!jw2019 jw2019
Ils étaient accusés « d’avoir provoqué illégalement, traîtreusement et volontairement l’insubordination, la déloyauté et le refus d’obéissance aux forces navale et militaire des États-Unis d’Amérique ».
Zanî çi qewimî çaxê ewana nêzîkî meydana şerkirinê bûn?jw2019 jw2019
Van Meegeren fut accusé de trahison, ce qui, seul, est passible de la peine de mort.
Pelê Dirban Saz Biketed2019 ted2019
Dans certains pays, des adolescents qui avaient envoyé des sextos ont été accusés par les autorités de délinquance sexuelle.
Ev kitêb anîn cem Yoşiya, û ewî xwest ku kitêb wîra bê xwendinê.jw2019 jw2019
Elle sera furieuse si elle a l'impression d'être accusée à tort tout au long de l'entrevue, pas par intermittence ; elle sera furieuse tout au long de l'entrevue.
Navê Dîmenderêted2019 ted2019
Une fois, Koko a accusé son chaton d'avoir arraché un évier du mur.
Lê alîkarçiyê wî Gehazî gele dixwest wan pêşkêşa bistanda.ted2019 ted2019
Satan a accusé Jéhovah devant des millions d’anges.
(a) Ji duayê Yêşû ça tê kivşê heleqetiya wî tevî Yahowa?jw2019 jw2019
De quoi Satan a- t- il accusé Jéhovah ?
“Cî-ciya erdhejêd mezin, xelayî-celayê û mîna nexweşiya hal wê bibin, li ezmên jî tiştêd xof û tirs û nîşanêd mezin wê biqewimin”jw2019 jw2019
9, 10. a) Quelle accusation Satan a- t- il lancée contre Jéhovah ?
Çawa hizkirin dikare malbetêra karê bîne?jw2019 jw2019
Le 20 juin 1918, un jury a déclaré les huit frères coupables de toutes les accusations portées contre eux.
Ça Yahowa bi saya Îsa Mesîh qewata xwe eyan kir, û ji vê yekê em çi pêdihesin, Yahowa di dinyayê tezeda wê çi bike?jw2019 jw2019
Zara, âgée de 13 ans, a déclaré que les combattants de l'EI l'avaient accusée, avec deux autres filles, d'avoir profané un Coran alors qu'elles étaient retenues captives dans une ferme.
Yêremiya Yêr.hrw.org hrw.org
« Accusé d’être une plaie et de provoquer des révoltes » (10 min) :
2. Ça Yahowa alî Yêşû û eskerêd wî kir?jw2019 jw2019
Toutes les accusations de Satan étaient fausses !
Lê çaxê Hêwayê gura gotina Şeytan kir, hingê tevî wê çi qewimî?jw2019 jw2019
Satan a accusé Dieu d’être un mauvais dirigeant.
12 Em ji ku zanin wekî neheqiyên vê dinyayê Xwedê xweş nayên?jw2019 jw2019
Si le meurtrier était accusé d’avoir tué volontairement, il fallait au moins deux témoins pour qu’il soit condamné (Nomb.
Guhdayîna prînsîpên Xwedê û serwêrtiya rast wê alî dê-bava bike, ser her tiştî rast binihêrin (1 Korintî 11:3; 14:33, 40).jw2019 jw2019
Mc 15:3-5 : Il est resté silencieux quand on l’a accusé.
2 Lê bona hineka wedê ku zar mezin dibin, wedê çetinaya ye.jw2019 jw2019
Jésus ne dit pas si l’accusation était justifiée.
Ewî gote Firewin: “Çaxê ez di kelêda bûm wê derê min mêrek nas kir, yê ku xewna şirovedikir”.jw2019 jw2019
Jéhovah a pris cette accusation très au sérieux.
Pirsa merivê dewletî; mesela derheqa palêd reza û heqêd ku weke hev in 19:16–20:16jw2019 jw2019
À propos de la loi sur l’espionnage, que les frères étaient accusés d’avoir transgressée, le ministre de la Justice avait déclaré que c’était « une arme efficace contre la propagande ».
4. Ça tê kivşê ji giliyê Daniyêl, çira Yahowa li ser dîwarê tiştek nivîsîbû?jw2019 jw2019
Le mot grec rendu par « accusé » en Luc 16:1 peut signifier que l’intendant a été victime de mensonges.
Deşta Zeredêjw2019 jw2019
Et elle dit: «Eh bien, il dit, "Qui diable êtes-vous pour entrer dans ma maison, un riche américain avec vos appareils photo autour du cou, qui m'accuse d'asservir ma nièce?
Lema jî, tu gerekê wana netirsî.ted2019 ted2019
4 Jéhovah sait que les accusations de Satan sont des mensonges.
Her ji wan derecada û derecên dinda “nebe ku yek kara xwe bigere, lê ya hevalê xwe” (1 Korintî 7:3-5; 10:24).jw2019 jw2019
Ce ne serait pas juste de l’accuser.
Hema vê şevê jî Meryemra Îsa hate bûyînê!jw2019 jw2019
Qui diable êtes-vous pour m'accuser d'une chose pareille?
Wedê dîltya li Babîlonê baweriya cimeta Îsraêl gele car hate cêribandinê.ted2019 ted2019
De quoi Satan accuse- t- il les humains ?
Xilaziyê eskerêd Dawid şer birin û Dawid bû padşa.jw2019 jw2019
32 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.