coupable oor Koerdies
coupable
fr
Qui a commis quelque faute, crime
Vertalings in die woordeboek Frans - Koerdies
gunehbar
sûcdar
En se basant sur ces versets, certains affirment que seule une personne sans péché peut juger quelqu’un coupable d’adultère.
Li gor van ayetan, hinek difikirin ku tenê kesekî bêguneh dikare zînakarekî sûcdar derxîne.
tawanbar
tometbar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je ne sais pas ce que vous en pensez mais vu les circonstances, n’est-ce pas, n’importe quel juge dans le monde entier, regarderait les statistiques et les preuves, et déclarerait n’importe quel gouvernement coupable de classique maltraitance envers les enfants.
Sazkirina Cihgirêted2019 ted2019
Vous êtes tous coupables de multitâche quand vous conduisez et que vous répondez au téléphone.
Ez ferhengekê dixwazim.ted2019 ted2019
6, 7. a) Pourquoi les chefs religieux qui disent des mensonges sont- ils particulièrement coupables ?
Zar dikarin xwe riya xirab bigirin, hergê wanara nîşan nekin firqiya orta tiştên xirab û baş.jw2019 jw2019
Si l'œuvre faisait un flop, on n'était pas le seul coupable.
Merivên emirda mezin, çida dikarin çev bidine zebûrbêj?ted2019 ted2019
Si un désaccord éclate, tu risques de te sentir coupable, en particulier parce que tu aimes tendrement tes proches et que tu t’es toujours efforcé de leur plaire.
Jibergirtinjw2019 jw2019
Le 20 juin 1918, un jury a déclaré les huit frères coupables de toutes les accusations portées contre eux.
Nenas-Dê weke paceyeke asayî were xuyakirinjw2019 jw2019
Il s'agit d'une substitution dont je crois que chacun d'entre nous, dans la gestion du design, est coupable.
Li ser % # têketina Xted2019 ted2019
Ne vous sentez pas coupable d'utiliser son don.
Wê bi bîlanî be, razî bin bona tiştên her rojî (1 Tîmotêyo 6:7, 8).ted2019 ted2019
Et je me sentais un peu coupable.
Îsa gura Bavê xweyî ezmana dikir, û Kitêba Pîroz zara hêlan dike, wekî ewana gura dê-bavê xwe bikin.ted2019 ted2019
Je me sens coupable, parfois.
22 Hergê usa diqewime wekî tu xwe tenêbûnêda teximîn dikî, berxwe nekeve û bîr neke, wekî her kes rastî çetinaya tê.ted2019 ted2019
(Audio) Danny Perasa : Tu vois, je me sens toujours coupable quand je te dis que je t'aime.
Çaxê zar serwaxtî dide kifşê wê yekêda, ku çiqas wede gerekî xerc ke ser wedederbazkirinê, kara wê yekê çida ne?ted2019 ted2019
Que vous soyez mince ou en surpoids, arrêtez de vous sentir coupable, ce n'est qu'en troisième place.
Mesîhîk hesab dike, wekî çûyîna kurên wê ji mal, “şabûn bû bona wê”.ted2019 ted2019
La plupart des Kurdes détenus sont déférés à des tribunaux militaires, où ils peuvent être reconnus coupables de délits vaguement définis dans le cadre d'une prétendue « atteinte à la sécurité », comme par exemple la « propagation d'informations fausses ou exagérées qui affaiblissent le sentiment national », ou encore la perpétration d'actes ou la tenue de propos qui préconisent le « découpage d'une partie du territoire syrien pour l'annexer à un autre territoire ».
EV GEDÊ biçûk çiqas xas e, usa nîne?hrw.org hrw.org
Et pourquoi faisons-nous ces introvertis se sentir tellement coupable de vouloir tout simplement s'isoler de temps en temps?
Zanî ku di tewlêda meriv heywana xwey dikin, lê di afirêda seva çêleka û heywanêd dinê gîha datînin, ku ewana bixwin.ted2019 ted2019
Que faire si tu te sens coupable de déplaire à ta famille ?
TEVÎ te tiştê usa qewimiye, ku pêşiyê sozekî bidî kesekîra lê paşê poşman bî?jw2019 jw2019
Puisque l’affaire avait été traitée comme il fallait, je n’avais plus à me sentir coupable.
Dêmek paşî mirinê Adem nebû çawa kesê ruhanî.jw2019 jw2019
À vrai dire, un fabricant qui copie un modèle déposé sans en indiquer l’inventeur peut être coupable d’un délit.
Pêvekên Netscapejw2019 jw2019
La dépression peut avoir beaucoup de symptômes : une baisse de moral, une perte d'intérêt pour les choses que vous appréciez, des changements d'appétit, se sentir inutile ou coupable à l'excès, dormir trop ou pas assez, des difficultés de concentration, de l'agitation ou de la lenteur, une perte d'énergie, ou des pensées suicidaires récurrentes.
Lê jinêra şîret hate dayînê, ku “qedirê mêrê xwe bigire” (Efesî 5:33, DT).ted2019 ted2019
Si vous voulez aller plus loin, souvenez-vous, les principaux coupables, en termes d'impacts sur l'environnement et la santé, sont les viandes rouges et transformées.
Dehe zarên Îbo hebûn, heft kur û sê qîz.ted2019 ted2019
En se basant sur ces versets, certains affirment que seule une personne sans péché peut juger quelqu’un coupable d’adultère.
• Cinyazê wî berjêr dikin û defin dikinjw2019 jw2019
« Jéhovah rachète l’âme de ses serviteurs ; et aucun de ceux qui se réfugient en lui ne sera tenu pour coupable » (PS.
Mîrê-cina derheqa vê nêtê dişirmîş dibû û xilaziyê ewî gune kir, ewî Hêwa xapand û buxdan avîte Yahowa Xwedê.jw2019 jw2019
21 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.