discussion oor Koerdies
discussion
fr
Conversation concernant un sujet particulier.
Vertalings in die woordeboek Frans - Koerdies
gotûbêj
nîqaş
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« L’amour caractérise les vrais chrétiens : Trouvons de la joie dans la vérité » (15 min) : Discussion.
Peldanka Jêrîn Ava Bikejw2019 jw2019
Cette publication peut servir de base à nos discussions.
Belê, temamiya erdê wê bibe cinetê bedew.jw2019 jw2019
» Malgré cela, elle aime prêcher par téléphone et elle a des discussions régulières avec des personnes qui manifestent de l’intérêt.
Darikê Amûran Veava Bikejw2019 jw2019
Souvent, j’engage de très intéressantes discussions avec des journalistes qui me disent : « Gayle, ce sont des histoires formidables, mais ce ne sont que des exceptions.
Kaniya Gîhonted2019 ted2019
J'aimerais mettre de côté ce genre de discussion de bar du vendredi soir et vous amener réellement au laboratoire.
Lê axiriya-axiriyê mêrek bi navê Nehemiya alî wan dike ku dîwara tezeda ava bikin.ted2019 ted2019
HW : C'est une discussion si importante et beaucoup de gens ici sont ouverts et prêts à en discuter, merci d'avoir démarré notre matinée.
Li serê çiyê Îsa derheqa padşatiyê dîsa tiştek hîn kir.ted2019 ted2019
« Sois fidèle face à la tentation » (8 min) : Discussion.
Lema jî Xwedê milyaketekî bi şûrekî mezin dişîne ku Bilam bide sekinandinê.jw2019 jw2019
J’écoutais leurs discussions et j’accompagnais même ma mère à certaines réunions de la congrégation locale.
16 Çawa serên derbazbûyîda dihate gotinê, şîretkirin ne tenê tê hesabê cezakirin, lê usa jî hînkirin û rastkirin.jw2019 jw2019
Cette discussion a eu lieu en 1959, dans une prison d’Irkoutsk, en Russie.
Xwedê got: “Gur wê tevî bexika di edilayiyêda bijîn.jw2019 jw2019
« Les exemples relatifs au Royaume et ce qu’ils signifient pour nous » (10 min) : Discussion.
2. Ça Yahowa alî Yêşû û eskerêd wî kir?jw2019 jw2019
Durant mes premières années de Béthel, on m’a proposé de participer à une discussion biblique diffusée chaque semaine sur notre radio, la WBBR.
Çi gerekê bikin wê derecêda?jw2019 jw2019
BG : En dépit de tout ça, et en dépit de la véhémence de la discussion, vous semblez rester assez pro-Européen.
Wekî din binihêreted2019 ted2019
« Sois fidèle quand un proche est excommunié » (7 min) : Discussion.
(a) Çi dikarin hîn bin rûspî û dê-bav ji Yonatan, ku ça ewî şîret kir Dawid?jw2019 jw2019
Par contre, si on est à l’aise quand on parle de nos croyances, parce que c’est pour nous un sujet de discussion comme un autre, il y a plus de chances qu’ils nous respectent. »
hate avakirinjw2019 jw2019
» Commence par amorcer la discussion à table chez toi.
Çaxê paristgeh ava bû, wana eydeke mezin kivş kirin.ted2019 ted2019
« Devenons plus habiles dans le ministère : Des lettres bien rédigées » (8 min) : Discussion.
Hejmara Pelanjw2019 jw2019
Toutes les discussions sur un emploi du temps flexible, ou sur les vendredis en tenue décontractée, ou sur les congés parentaux, ne servent qu'à dissimuler le problème fondamental, qui est que certains métiers et certains choix de carrière sont fondamentalement incompatibles avec un engagement significatif, de tous les jours, auprès d'une jeune famille.
Cimeta Îsraêlê qîza Yeftah gelek hez dikirin, çimkî ewê bi dil û can Yahowara qulix dikir.ted2019 ted2019
Cette page des changements récents est aussi diffusé sur des canaux IRC, qui est un canal de discussion sur internet auquel les gens peuvent accéder avec de nombreux logiciels différents.
Radyoyên Cîranted2019 ted2019
JB : Je crois que c'est de notre responsabilité à tous, que tout ce que nous faisons, construisons et créons doit être fait au sein d'une discussion consensuelle avec tous ceux qui l'évitent ; nous ne créons pas de systèmes dans le but de piéger et surprendre les gens pour qu'ils agissent bien mais ils sont impliqués à chaque étape de leur éducation car chacun de ces systèmes est éducatif.
Lê Ûsiv zanibû ku ev yek rast nîne û lema jî wêra qayîl nedibû.ted2019 ted2019
Cela fait partie d'une discussion nous devrions tous avoir.
Lê çi ye felikvekirin?ted2019 ted2019
« Paul a remercié Dieu et a pris courage » (15 min) : Discussion.
Fesal bin, wekî usa derneyê, ku hûn bi temamî dîna xwe didin ser wê zarê, kîjan miqabilî we diçe û derheqa zarên din bîr kin.jw2019 jw2019
Et les discussions sont parties comme une fusée quand le vice-président tchétchène a commencé à pointer du doigt les Russes en disant "Vous devriez rester assis sur vos chaises, parce que vous allez être jugés pour crimes de guerre."
1 û 2 Tîmotêyo, Tîto, Filîmonted2019 ted2019
C'est assez insignifiant et ne vaut pas une discussion, sauf que les chercheurs ont découvert qu'en le donnant à manger aux souris, il les vaccine contre le SSPT.
Wê şevê xulamê Birahîm Bêtûêlra û birê Rebeka Labanra gilî kir, ku seva çi ew hatiye.ted2019 ted2019
Laisse la discussion se dérouler naturellement.
Tê bîra te, çaxê Steyfan dabûne ber kevira, Şawûl jî li wir bû û miqatî kinca dibû.jw2019 jw2019
« Pourquoi accordes- tu de la valeur au culte pur ? » (15 min) : Discussion.
Ewî usa jî gele meriya ji nexweşiyêd wan qenc kir.jw2019 jw2019
50 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.