diriger oor Koerdies
diriger
fr
diriger (cérémonie, compagnie)
Vertalings in die woordeboek Frans - Koerdies
birêvebirin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il y a notre bon élève, ce Labrador, qui a appris à beaucoup d'entre nous ce que l'état de jeu peut être, et il y a là un professeur extrêmement âgé et décrépit qui dirige.
Lê ew, yê ku wana dixin, misirî ne.ted2019 ted2019
Parfois, des nouveaux demandent à un chrétien mûr de les aider à enseigner la vérité à leur enfant, et même de diriger son cours biblique.
6 Cejinêd Heftiya (Roja Pênciyê)jw2019 jw2019
Et d'une certaine façon -- nous n'avons jamais connu toute l'histoire -- le train a été mal aiguillé et s'est dirigé vers un camp de travail plutôt que vers Auschwitz.
Lê bi rastiyê tenê nas bikin Yahowa û Îsa Mesîh, bes nîne.ted2019 ted2019
Participer à ces constructions est également formateur, car cela t’apprend à respecter les règles de sécurité, à t’appliquer dans ton travail, et à coopérer avec quelqu’un qui te dirige.
25 Malbata Aqûb Derbazî Misirê Dibejw2019 jw2019
Il y a un énorme marketing des médicaments dirigé vers vous et moi, et qui, si vous y réfléchissez, n'a aucun sens, puisque nous ne pouvons pas les acheter.
Yan diqewime tu heta niha hêrs dikevî yan dixeyîdî ser wê yekê, ku dê-bavê te usa nîbûn hindava te, çawa ku te dixwest.ted2019 ted2019
8 Pendant que le chef parlait avec ses hommes, deux inconnus se sont dirigés vers la famille.
11 Tu ça texmîn dikî, dor-berê te rastî meriyên usa hene?jw2019 jw2019
Pour répondre à cette question, voyons comment, dans le passé, Jéhovah a dirigé son peuple en périodes de changements.
Navê wan meriva bêje, yên ku Yahowa bijart ça dostên xweyî nêzîk.jw2019 jw2019
C’est la manière dont Moïse a dirigé le peuple qui a clairement montré qu’il bénéficiait d’une aide suprahumaine.
Ez gelekî baş imjw2019 jw2019
Un projet dirigé par le gouvernement britannique, connu sous le nom de Revue sur la Résistance Antimicrobienne, estime que le bilan mondial actuel est de 700 000 morts par an.
Kîjan termînal were bikaranînted2019 ted2019
Il peut s’intéresser aux conjoints non Témoins, aider des frères et sœurs inactifs, diriger des cours bibliques et participer à différentes formes de prédication (w18.09, p.
dema veçirandina navan de çewtiye nayê tamîrkirinjw2019 jw2019
Je dirige trois cours bibliques.
KornişNamejw2019 jw2019
Dans cet article et le suivant, nous verrons comment, depuis des siècles, Jéhovah utilise des humains pour diriger son peuple.
“Fîlîpo jî bezî nêzîk bûyê, bihîst ku ew kitêba Îşaya pêxember dixûne û jê pirsî: ‘Çi ku tu dixûnî fem dikî?’jw2019 jw2019
Il y a cette soupe bouillonnant d’idées et expérimentations et d’avancées et elle se dirige vers la rémunération des créateurs.
Profîla hilbijartî jê bibeted2019 ted2019
Comment Jéhovah a- t- il dirigé son peuple à l’époque de Josué ?
Elametçî hate bal Yêhoşefat û gote wî: “Eskerêd ji welatê Mowab, Ammon û ji çiyayê Seîr top bûn û bi gele eskera têne şer li ser te”.jw2019 jw2019
6 Quand le gouverneur Nehémia a dirigé la reconstruction de la muraille de Jérusalem, il a aussi organisé les chanteurs lévites avec un orchestre complet.
Ahan çira dîya zarê usa şa dibe.jw2019 jw2019
Il y a deux ans, après avoir servi pendant quatre ans dans le corps des Marines des Etats-Unis et avoir été déployé en Irak et en Afghanistan, je me suis retrouvé à Port-au-Prince, à diriger une équipe d'anciens combattants et de professionnels de la santé dans certaines des zones les plus durement touchées de la ville, trois jours après le tremblement de terre.
Erdê Kenanê nava berekêd îsraêliya ça hate para vekirinê, û ev yek çi eyan dike wanara kî wê di cinetêda bijîn?ted2019 ted2019
23 Qui dirige le peuple de Dieu aujourd’hui ?
Wêneyên EXRNamejw2019 jw2019
C’est Jéhovah qui dirige son peuple
13 Bi layîq îro meriv diha guh didine rêberiya mêra, ne ku jina.jw2019 jw2019
Depuis des siècles, Jéhovah établit des hommes pour diriger son peuple.
2. Mûsa û Harûn çi gotine Firewin û ewî ça cava xwe da?jw2019 jw2019
Pour se diriger, ce papillon se fie au Soleil en tenant compte de son déplacement dans le ciel.
Fîlîpî Flp.jw2019 jw2019
« J’avais peur qu’on me demande de prononcer des prières publiques, de donner des discours ou de diriger des réunions pour la prédication. »
Çapkirina tiştêd avîjw2019 jw2019
Le Canada est actuellement dirigé par un parti que la plupart des Canadiens ne souhaitaient pas réellement.
Pêşbir bi & kar bîneted2019 ted2019
Nous avons abandonné le lait de la bonté humaine et avons dirigé nos priorités ailleurs.
16 Roja îroyîn ew yek ku baweriya dê-bava ji ya zara cude dibe, bûye ça tişteke tebiyetî.ted2019 ted2019
qui ont dirigé leur main vers le ciel,
4. Hêrodes çi ferman da û çira?ted2019 ted2019
Qui d’autre Jéhovah a- t- il rendu capable de diriger son peuple, et comment ?
Ça Yahowa bi saya Îsa Mesîh qewata xwe eyan kir, û ji vê yekê em çi pêdihesin, Yahowa di dinyayê tezeda wê çi bike?jw2019 jw2019
74 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.