impôt oor Koerdies
impôt
Vertalings in die woordeboek Frans - Koerdies
bac
xerac
tar
vêrgî
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La ville a été vidée de l'antique communauté, soumise à un ultimatum : se convertir à sa version intolérante de l'islam, payer un impôt religieux, ou mourir.
Bi temamiyê Kitêba Pîroz yan jî parên vê, bi mîlyarda hatine neşirkirinê.gv2019 gv2019
Il devient de plus en plus difficile de dissimuler des avoirs, d'éviter de payer des impôts, les inégalités de rémunération.
Di Nisretêda Îsa her heftiyê diçe li ser civatê seva qulixkirinê.ted2019 ted2019
Que ce soit vous présenter au permis de conduire ou gérer vos impôts vous-même.
Paşê ewî 10 kurêd û qîzêd wî di tofanêda da kuştinê.ted2019 ted2019
D’un autre côté, si Jésus disait qu’il fallait payer l’impôt, il risquait de perdre le soutien de ses disciples.
Belê, ev serwêrêd kinîşta bûn.jw2019 jw2019
C'est une meilleure utilisation de vos impôts.
Ev kulfet ji miletê Sûrya ye.ted2019 ted2019
Par exemple, beaucoup de Juifs de l’époque de Jésus réagissaient très vivement contre les impôts qui leur étaient réclamés.
Hergê xwe hertim hînkirinên ruhanî bigirin, wî çaxî dikarin bêne xweykirinê ji gelek çetinaya (Fîlîpî 3:16).jw2019 jw2019
Quand des Pharisiens ont vu Jésus prendre un repas chez Matthieu, ils ont demandé à ses disciples : « Pourquoi votre enseignant mange- t- il avec des collecteurs d’impôts et des pécheurs ?
24 Hergê mêrê Mesîhî jina xwe dikute û nayê guhastinê, jin çi dikare bike?jw2019 jw2019
Il leur a ordonné : « Rendez à tous ce qui leur est dû : à qui exige l’impôt, l’impôt ; [...] à qui exige l’honneur, l’honneur » (Rom.
Împêrya Yûnanistanêjw2019 jw2019
Mt 9:9-13 : Jésus aimait ceux qui étaient méprisés (notes d’étude « prenait un repas » et « collecteurs d’impôts » de Mt 9:10, nwtsty).
Lê niha werin em pêbihesin, çi hîn dike Kitêba Pîroz derheqa Îsa.jw2019 jw2019
Qu’a dit Jésus sur le paiement des impôts, et pourquoi était- ce raisonnable ?
Dîmendera Agahdarkirinê Veava Bikejw2019 jw2019
Il prêchait aux riches et aux pauvres, aux pharisiens et aux Samaritains, et même aux collecteurs d’impôts et aux pécheurs.
2. Çi kir Ahiya tevî kinca xwe, û ev çi dihate hesavê?jw2019 jw2019
Un jour, Jésus a lancé cette invitation à Matthieu Lévi, un collecteur d’impôts : « Suis- moi.
Çi gerekê bikin, seva hînbûna tevî malbetê kêrhatî be?jw2019 jw2019
Les entrepreneurs créent de nouvelles sources de revenus pour eux, de nouveaux emplois sont ajoutés à l'économie puis plus d'impôts sont payés pour financer les projets publics.
Te kasêd zêr û zîv ji paristgehê Yahowa hildaye û ji wan vedixwî.ted2019 ted2019
13 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.