oreiller oor Koerdies
oreiller
fr
Coussin qui sert à soutenir la tête quand on est couché
Vertalings in die woordeboek Frans - Koerdies
balîf
balgeh
balguh
Balgeh
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Des moitiés d'abricot comme des oreilles de chérubins.
Firewin gele hêrs ket, çimkî cimeta Îsraêl dixwest xevata xwe bihîşta, wekî Yahowara qulix kira.ted2019 ted2019
Là, elle a des ennuis pour avoir chuchoté à l'oreille de sa meilleure amie pendant le cours.
“Ava bona vexwarinê derdana temizda top kin.ted2019 ted2019
Puis, un chirurgien spécialisé examine les oreilles d'Anuk avec un microscope et décide du traitement à suivre.
Qenc dike qîza kulfeteke ji Sûryafînîkyê; 4000 meriva têr diketed2019 ted2019
Elle avait commencé son affaire en squattant dans un garage abandonné, en cousant des draps et des taies d’oreiller qu’elle emportait dans tous les marchés de la ville, pour pouvoir soutenir les 12 ou 13 membres de sa famille qui comptaient sur elle pour survivre.
Were em pêbihesin paşê wana çi kir.ted2019 ted2019
Une expansion à l'échelle mondiale pourrait changer la vie d'enfants qui n'ont jamais eu accès à des soins des oreilles avant,
Îsraêl Wedê Îsa Mesîhdated2019 ted2019
Si j'examinais Anuk à l'école, un casque antibruit et un système de mesure du bruit remplaceraient la cabine insonorisée et un adaptateur téléphonique remplacerait le microscope pour examiner ses oreilles.
Mijara pirtûkê çi ye?ted2019 ted2019
Il semble donc que nous utilisons une langue, non seulement pour coopérer, mais pour tracer des frontières autour de nos groupes de coopération et pour établir des identités, et probablement pour protéger notre connaissance, notre sagesse et nos capacités des oreilles indiscrètes.
Ji efirandinê, heta sazbûna cimeta Îsraêlted2019 ted2019
Et voici ce que ses oreilles extraverties ont retenu de ce que j'ai dit, et c'était plutôt exact.
Di van rojên axiriyêda tu çi gerekê bikî?ted2019 ted2019
Elle implique seulement un changement de conscience, et ça peut prendre l'aspect de tout un tas de symptômes, y compris se sentir vaseux, avoir des vertiges, entendre des sifflements dans les oreilles, être plus impulsif et hostile que d'habitude.
Alternatîfted2019 ted2019
Les murs ont des oreilles.
1. Kî bû Yeftah û ew kîjan weda dijît?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Au Malawi, par exemple, il n'y a que deux chirurgiens des oreilles et 11 audiologues pour une population de 17 millions.
Lê gelo ev dijmin kî bûn?ted2019 ted2019
Alors, vous tous, les hommes, là, inutile de faire la sourde oreille, ou de me jeter des tomates, parce que la question, c'est que cela nous arrive à tous et à toutes.
17 Mesîhiyên Efesî, dîsa tiştek gerekê bikirana seva ku xwe ji cina xwey kirana.ted2019 ted2019
Eh bien, ce soir il dort paisiblement avec une pile de lettres juste comme celles-ci cachées sous son oreiller, écrites par des étrangers qui furent là pour lui quand il en eût besoin.
Gemî mîna qutiya gele mezin û dirêj bû.ted2019 ted2019
Vous savez que vous regardez cette vidéo avec vos yeux, vous l'écoutez avec vos oreilles.
(a) Ça aşkera hate kivşê, ku Esav tiştêd ruhanî neşêkirand?ted2019 ted2019
Dans ce beau pays d’Asie du Sud-Est, tout ce qui s’offrait à nos yeux, à nos oreilles et à notre palais était nouveau.
Navê alavê têxistinê (gengazjw2019 jw2019
Et pourtant, en deux millions d'années, la masse du cerveau humain a presque triplé, en commençant par le cerveau d'un demi kilo de notre ancêtre Habilis, jusqu’au pain de viande de près d'un kilo et demi que nous avons tous entre les oreilles.
Pîrika Tîmotêyo çi kir, seva ku Tîmotêyo çawa Mesîhî mezin be?ted2019 ted2019
Ouvrez vos oreilles.
“Padşatiya dinyayê bû ya Xudanê me û Mesîhê wî, ewê heta-hetayê padşatiyê bike”ted2019 ted2019
Très souvent à l'école, je prenais des photos, et elle murmurait à l'oreille de sa copine, et puis elle me regardait et disait :"Stop."
Paşê jî ewî destpêkir tepa xwexe û kire qare-qar: ‘Heger hûn min bawer nakin, werên û xwexa binihêrin!’ted2019 ted2019
j'ai donc acheté de plus gros oreillers
4. Îsa hîn dikir, wekî derheqa çi gerekê dua bikin?ted2019 ted2019
Et j'aimerais vous inviter à ouvrir les oreilles, à ouvrir les yeux, à participer à notre culture à expérimenter notre langage visuel.
Em nikarin wanara xeber din, ewana jî nikarin mera xeber din.ted2019 ted2019
En classe, Martin me chuchotait parfois à l’oreille : « Erika, qu’est- ce que ça veut dire en allemand ? »
Ka were em jî usa bik in.jw2019 jw2019
Cet horrible bourdonnement la nuit dans vos oreilles qui vous rend complètement fou ?
Günün başı, şafağın önü (Dua)ted2019 ted2019
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.