enseignant-chercheur
Mokslo darbuotojas
enseignant oor Litaus
enseignant
Vertalings in die woordeboek Frans - Litaus
mokytojas
Je veux être enseignant.
Aš noriu būti mokytojas.
mokytoja
Plus tard, j’ai quitté la maison et je suis devenue enseignante.
Kai užaugau, palikau tėvų namus ir pradėjau dirbti mokytoja.
dėstytojas
Bill, la cinquantaine, est chef de famille et enseigne les techniques de construction.
Bilui — per 50; jis statybos technologijos dėstytojas, turintis šeimą.
dėstytoja
Mokytojas
fr
personne chargée de donner un enseignement à des enfants (élèves) ou à des adultes
Je veux être enseignant.
Aš noriu būti mokytojas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il s'avère que la pâte à modeler traditionnelle que vous achetez en magasin conduit l'électricité et les enseignants de physique au lycée l'utilisent depuis des années.
yra tokie, kokie pateikti I ir # prieduoseted2019 ted2019
«ainsi que la neutralité et la laïcité démocratique des pays européens, et en retirant aux enseignants leur autorisation en cas d'acte délictueux»
Šios taisyklės turėtų būti teisingos, nediskriminuojančios ir skaidriosEuroParl2021 EuroParl2021
Nous en apprenons beaucoup sur le Diable en analysant les paroles que Jésus a adressées aux enseignants religieux de son époque : “ Vous venez, vous, de votre père le Diable, et vous voulez accomplir les désirs de votre père.
Ieškovui taip pat reikėtų sudaryti galimybę pasinaudoti žalos atlyginimo procesu, jeigu jo prašymas paskelbti teismo sprendimą vykdytinu atmetamasjw2019 jw2019
Que devons- nous savoir au sujet des outils de notre panoplie d’enseignant ?
Priemonės, kurios yra numatytos šiame sprendime, atitinka Žemės ūkiui, sodininkystei, daržininkystei ir miškininkystei skirtų sėklų ir dauginamosios medžiagos nuolatinio komiteto nuomonęjw2019 jw2019
des mécanismes adéquats, ouverts et transparents d'assurance de la qualité et des processus de planification et d'amélioration pour l'école, qui seront mis en place et en œuvre en mobilisant l'ensemble de la communauté scolaire (responsables d'établissement, personnel enseignant et non enseignant, apprenants, parents et familles);
RINKODAROS TEISĖS TURĖTOJO PAVADINIMAS IR ADRESASEurLex-2 EurLex-2
Des ressources, des enseignants et des formateurs de qualité ainsi qu'un chef d'établissement hautement qualifié capable de jouer un rôle moteur sont autant d'éléments importants, mais les prestataires d’EFP sont encore mieux armés pour dispenser un excellent EFP lorsqu'existent des liens stratégiques et des activités de création de réseau avec le monde économique aux niveaux régional, national et international[17].
Daugelis vaistų turi įtakos gliukozės veikimo mechanizmui Jūsų organizme, ir jie gali įtakoti Jūsų insulino dozęEurLex-2 EurLex-2
” L’enseignante a aussi été frappée par le comportement d’Anna et l’a louée devant tous ses camarades pour ses bonnes manières ainsi que pour sa façon décente de s’habiller.
visiems jų teritorijoje įsisteigusiems elektros energijos gamintojams ir elektros energijos tiekimo įmonėms aprūpinti elektros energija naudojant tiesioginę liniją jų pačių patalpas, pavaldžiąsias įmones ir reikalavimus atitinkančius vartotojus; irjw2019 jw2019
En quoi cette école les a- t- elle aidés à devenir de meilleurs prédicateurs, bergers et enseignants ?
IntronA ir ribavirino (normaliomis dozėmis) derinio farmakokinetika suaugusių žmonių ir pacientų vaikų bei paauglių yra panašijw2019 jw2019
Les illustrations et les légendes du livre “ Enseignant ” sont des supports d’enseignement efficaces.
Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo, iš dalies keičiančio sprendimus #/#/EB ir #/#/EB, siekiant, kad Jungtinių Tautų Europos ekonominės komisijos taisyklės Nr. # ir Nr. # dėl restauruotų padangų taptų privalomos (KOM#- #/#- C#-#/#- #/#(AVCjw2019 jw2019
encouragent les enseignants à recourir à des méthodes plus novatrices d'enseignement des langues, y compris à celles qui sont basées sur les TIC.
Be to, Direktyvos #/EEB # straipsnyje nustatyta tvarka leidžiama taikyti ir lygiavertes garantijas siūlančius metodusEurLex-2 EurLex-2
Par ailleurs, étant donné que l’accès à ces grilles et l’accès à ces paiements ont une influence directe sur le montant de la pension de retraite à laquelle ces enseignants pourront prétendre, ils représentent également un droit à la retraite garanti par leur statut national, au sens de cette disposition.
nuomotojų biologinį turtą, nuomojamą veiklos nuomos būdu (žr. # TAS,,Žemės ūkis“EurLex-2 EurLex-2
d) les écoliers, les étudiants, les étudiants de troisième cycle et les enseignants accompagnateurs qui entreprennent des voyages d’étude ou à but éducatif, y compris dans le cadre de programmes d’échanges ou d’activités parascolaires;
Neparametrinės analizės duomenimisEurLex-2 EurLex-2
Les pénuries d’enseignants qui se font jour témoignent de la nécessité d’accroître l’attractivité des professions de l’enseignement.
Turėtume persvarstyti savo transporto ir logistikos reglamentavimą, pasinaudoti ekologiškomis statybinėmis medžiagomis ir technologijomis, sumažinti medžiagų ir chemikalų naudojimą pramonėje, pakeisti pakavimo būdus, taikomus mažmeninėje prekyboje, ir sukurti ekologinę žemdirbystę.EuroParl2021 EuroParl2021
Je n’avais aucune expérience dans ce domaine, mais la formation d’enseignant de la Bible que j’avais reçue auprès de la congrégation des Témoins de Jéhovah m’a permis d’obtenir ce travail.
Jei kas nors kitas Jums švirkščia vaistą, galima švirkšti į rankų nugarinę pusęjw2019 jw2019
invite les autorités éthiopiennes à traiter rapidement la demande d'enregistrement posée par l'association des enseignants éthiopiens (NTA), conformément aux lois et règlements applicables, et à cesser de persécuter ses membres
Nuoroda į Reglamento (EB) Nr. #/# straipsnius ir pagalbos skyrimo kriterijus atitinkančias išlaidasoj4 oj4
des associations réunissant des professeurs d'université, d'autres enseignants de l'enseignement supérieur et des chercheurs se spécialisant dans l'intégration européenne;
Šis reglamentas įsigalioja nuo # m. sausio # dEurLex-2 EurLex-2
Cette coopération devrait également se refléter dans la formation des enseignants et des maîtres pour la formation pratique dans le cadre de l'enseignement professionnel.
valstybinių kredito įstaigųEurLex-2 EurLex-2
Les acteurs socioéconomiques et, plus particulièrement, les organisations syndicales représentatives du corps enseignant, doivent être considérés comme des interlocuteurs valables pour la définition des objectifs et l'évaluation des systèmes de formation initiale et continue des enseignants.
Puikių žaislų čia turiEurLex-2 EurLex-2
promouvoir des programmes de mobilité croisée entre enseignants, élèves, écoles et organisations d'employeurs.
Ši parama turėtų būti tęsiama kaip laikina priemonė padėti paspartinti modernaus, aukštos kokybės sektoriaus gamybąEurLex-2 EurLex-2
Connaissez- vous un enseignant que vous pourriez encourager ?
Kam vartojamas ProMeris?jw2019 jw2019
Grâce à l’esprit saint de Dieu, à une lecture sans a priori et à l’aide d’un enseignant qualifié, la Bible ne sera pas un mystère pour vous.
Ispanijos ir Jungtinės Karalystės Vyriausybės tą dieną apie tai informuos Tarybąjw2019 jw2019
Enseignant l’histoire, je dois souvent aborder des sujets comme l’Église, la Bible et Dieu.
Pentachlorfenolis (ISOjw2019 jw2019
” L’enseignante a exprimé sa profonde reconnaissance pour le message biblique réconfortant contenu dans ces articles.
Komisija įgaliojama Bendrijos vardu patvirtinti reikalingus Susitarimo priedų pakeitimus, užtikrinančius jų atitikimą informacijai, susijusiai su kompetentingomis institucijomis, apie kurias pranešta kaip numatyta Direktyvos #/#/EB # straipsnio a punkte, ir jos priede pateiktai informacijaijw2019 jw2019
Les possibilités de formation proposées aux enseignants pour les aider à faire face à ce problème sont peu développées, et les enseignants qui prennent part à des activités de développement professionnel permettant d'enseigner dans des classes mixtes et d'offrir une éducation inclusive sont peu nombreux.
Jos imasi priemonių, kad nebūtų labai padidintas bendras žemės ūkio paskirties žemės, atitinkančios išmokų už atidėtą žemę skyrimo reikalavimus, plotasEurLex-2 EurLex-2
Laissez toujours les enseignants prendre la tête.
[bendrovės pavadinimas] sutinka, kad valstybės narės, kurioje ji veikia, atitinkama institucija jos patalpose atliktų netikėtus patikrinimus ir įvertintų, ar [bendrovės pavadinimas] laikosi šių nurodymųQED QED
216 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.